CSKV Nguyễn Văn Riết hớn hở đi đến nhìn tôi cười cười
kiểu "cầu tài", tôi chưa hiểu có chuyện gì thì ông Riết
chìa ra cái giấy triệu tập của Cơ quan An ninh điều tra Công
an TPHCM (CQ ANĐT) triệu tập tôi đến trụ sở cơ quan (số 4
Phan Đăng Lưu) để làm việc "<em><strong>về Câu lạc bộ nhà
báo tự do</strong></em>" với Điều tra viên Đặng Văn Loát lúc
8h ngày 08/12/2010. Tôi nói: "Giấy đưa trễ thế này làm sao
tôi đến được?". Tôi ghi vào giấy rằng: "Tôi nhận
được giấy này lúc 14h ngày 7/12/2010, tôi chưa sắp xếp
được thời gian. 8h30 ngày 09/12/2010 tôi sẽ đến làm việc".
Ông Riết cập mập hỏi: "Vậy khi nào chị đi được?".
"Tôi có ghi vào giấy đó, anh cầm về đưa cho họ, vậy
được rồi chớ gì?". Ông Riết cầm giấy đi vội vàng, tôi
gọi lại: "Anh còn quên cây viết nè, viết của anh đây".
Ông ta quay lại nhận cây viết rồi đi thẳng.
Đúng ngày giờ, tôi đến ngay cổng CQ ANĐT nói với mấy đứa
bảo vệ nhỏ nhỏ ngồi ngay chuồng cu: "Cho cô vào gặp anh
Đặng Văn Loát, điều tra viên". Bảo vệ hỏi tôi có giấy
tờ gì không? Tôi nói: "Không có giấy, con cứ gọi vào nói
có cô Tạ Phong Tần đến gặp anh Loát là được". Nó ghi sổ
họ tên tôi, rồi dẫn tôi vào phòng trực ban, tôi thấy ông
Thượng tá Lê Đình Thịnh hôm nay ngồi chần dần ngay bàn
trực ban. Ông Thịnh hỏi tôi: "Có mang giấy tờ gì theo
không?". Tôi nói "Không mang". Ông ta hỏi "Sao không
mang?". Tôi trả lời: "Không thích mang". Ông ta im không nói
gì nữa. Khoảng 5 phút sau thì một người đàn ông khoảng
tuổi tôi, đeo hàm Trung tá, bảng tên Đặng Văn Loát đi ra mời
tôi theo anh ta vào trong.
Tại một phòng làm việc đàng sau cổng thứ 2, tôi thấy ông
Trần Tiến Tùng và Nguyễn Minh Thắng đã ngồi chờ sẳn, hai
người này không mặc quân phục. (Nghe đồn ông Trần Tiến
Tùng sau khi "lập thành tích" đã được thăng hàm Đại tá).
Ông Tùng hỏi tôi hôm nay khỏe không, có uống cà phê không
để ông gọi, tôi trả lời tôi không khỏe, không uống cà phê
và tôi đặt chai nước mang theo lên bàn. Ông Tùng nói: "Nếu
chị có mang điện thoại theo thì đề nghị tắt điện
thoại". Tôi trả lời: "Tôi có cái mình không đây, không có
bất cứ giấy tờ, tài sản gì, bị quân đầu trâu mặt ngựa
nó ăn cướp của tôi hết rồi".
Ông Loát bèn khai mào "giới thiệu thành phần" thì tôi cắt
ngang: "Anh khỏi giới thiệu, tên anh có ghi trong giấy triệu
tập, anh có đeo bảng tên, mặc quân phục thì tôi biết rồi.
Hai người này tôi cũng nhẵn mặt rồi. Để đỡ mất thời
gian và thuận lợi làm việc, tôi đề nghị với anh thế này:
Thứ nhất, anh cho cho tôi xem quyết định khởi tố vụ án hình
sự, tôi cần phải biết tôi làm việc với anh trong vụ án
nào, tư cách tham gia tố tụng của tôi trong vụ án này là gì?
Thứ 2, tôi chỉ làm việc với anh đến đúng 11 giờ thôi, sau
đó tôi phải về ăn uống, nghỉ ngơi để chiều tôi làm việc
khác của tôi. Nếu cơ quan điều tra cần thêm thì hôm khác tôi
sẽ đến. Thứ 3, tôi chỉ làm việc với điều tra viên Đặng
Văn Loát theo giấy triệu tập thôi, những người khác tôi
không làm việc. Cụ thể là 2 người này tôi biết rõ họ
không phải là cán bộ an ninh điều tra".
Ông Loát nói: – Vụ án này đã khởi tố Nguyễn Văn Hải và
Phan Thanh Hải chị đã biết rồi, hôm đó có khám xét chị
biết rồi. Chị là người có liên quan trong vụ án này, chị
có gặp gỡ, quan hệ với Phan Thanh Hải và Nguyễn Văn Hải thì
chị có liên quan. Còn 2 người này thì chỉ giúp tôi ghi biên
bản thôi".
- Tôi cần phải xem quyết định khởi tố vụ án hình sử để
biết giới hạn làm việc đến đâu. Anh nói "tuyên truyền"
chung chung, mà từ trước đến nay có nhiều vụ án như thế
rồi, anh lấy những vụ đâu đâu, ví dụ vụ án của anh Phạm
Bá Hải, anh gắn vào rồi lằng nhằng với tôi hoài thì tôi
không có thời gian làm việc với anh đâu. Anh chỉ được
quyền triệu tập công dân trong một vụ án đã khởi tố cụ
thể nào đó, chớ không được quyền triệu tập lung tung.
Biết đâu không có vụ án nào mà anh lạm quyền rồi sao? Tôi
khẳng định với anh là tôi không có quyền lợi và nghĩa vụ
gì trong vụ án này. Luật quy định liên quan là liên quan về
quyền lợi và nghĩa vụ trong một vụ án cụ thể, không có
cái liên quan chung chung. Nói như anh thì 85 triệu dân ai cũng
liên quan hết hay sao? Hôm nay tôi gặp anh thì tôi cũng liên quan
với anh hay sao? Nếu anh chứng minh được tôi có quyền lợi gì
và nghĩa vụ gì trong vụ án này thì tôi đồng ý, còn không
thì tôi không làm việc với anh".- Tôi nói.
Ông Loát lại nói: "Tôi gọi chị đến đây vì chị có trách
nhiệm đến đây…". Tôi cắt ngang: "Nè, anh nên thay đổi
cách ăn nói đi nhé. Tôi đến đây theo giấy triệu tập của
cơ quan ANĐT, tôi chấp hành pháp luật được quy định tại
BLTTHS. Không ai có quyền gọi tôi được hết. Xin lỗi anh nhé,
anh mà gọi thì tôi đếch thèm đến. Anh có phải bố của tôi
đâu mà anh có quyền gọi tôi. Miệng của tôi nó nằm trên
mặt tôi chớ không phải nằm trên mặt anh. Dù cho anh có bắt
tôi đến đây thì cũng chỉ giữ được cái xác của tôi thôi,
không ai bắt tôi mở mồm ra được. Nãy giờ tôi có nói điều
gì sai luật không? Nếu tôi đòi hỏi đúng thì anh làm theo ý
tôi đi. Anh đừng có nhắc đến vụ khám xét hôm trước, nhắc
đến là tôi sôi máu lên đây, cơ quan điều tra của các anh
khám xét trái pháp luật, ăn cướp tài sản của tôi".
Ông Loát nói: "Cái đó là theo lệnh khám xét. Người ta tạm
giữ đó mà, ai ăn cướp của chị".
"Khám xét nơi ở của ông Nguyễn Văn Hải chớ không phải
khám xét nơi ở của tôi. Nơi ở của Nguyễn Văn Hải là ở
trại giam đó, các anh đến đó mà khám xét. Còn đồ đạc,
giấy tờ, điện thoại di động của tôi đang dùng trong phòng
riêng của tôi, tôi có khiến các anh giữ tài sản của tôi
đâu mà các anh nhào vô tạm giữ? Chiếm đoạt trái phép tài
sản của tôi, không có lệnh, không có quyết định, không có
bất cứ văn bản hợp pháp nào, tôi yêu cầu Thượng tá Lê
Đình Thịnh những thứ gì lấy của tôi thì ghi vào biên bản
khám xét cũng không ghi, không gọi là ăn cướp thì gọi là cái
gì? Kẻ cướp là Lê Đình Thịnh đang ngồi ngoài cổng đó, anh
ra đó mà hỏi coi có phải vậy không". – Tôi nói.
Ông Tùng xen vào: "Tư cách tố tụng nào cũng được mà".
Tôi nói: "Không được. Phải rõ ràng đâu ra đó, tư cách tham
gia tố tụng của tôi là gì thì tôi làm việc đúng theo tư
cách ấy".
Ông Loát nói: "Gì mà chị căng thẳng, nói lớn tiếng quá
vậy?". "Tôi không có gì phải căng thẳng, chổ này nhẵn
mặt tôi rồi. Tôi đau họng nên phải nói lớn, nói nhỏ không
ra tiếng, nói lớn tôi cũng mệt lắm chớ sung sướng gì. Sở
dĩ tôi phải nói trước với anh như vậy để "mích lòng
trước đặng lòng sau", không mất thời gian của tôi mà cũng
không làm mất thời gian của anh, thuận tiện cả đôi bên".
Tôi và ông Loát tranh cãi đến hơn nửa giờ cho đến khi ông ta
đồng ý với đề nghị của tôi. Ông Loát cười cầu hòa:
"Thôi được, chị đã nói thế thì tôi làm việc với chị
tư cách nhân chứng". "Là người làm chứng", tôi chỉnh
lại. Ông Loát đi lấy đưa tôi xem quyết định khởi tố vụ
án hình sự số 39 ngày 14/10/2010 khởi tố "<em><strong>Phan Thanh
Hải và đồng phạm tội tuyên truyền chống nhà nước XHCN
Việt Nam</strong></em>". (Từ đầu năm đến giờ ANĐT TPHCM
khởi tố đến 39 vụ rồi cơ, "lập thành tích tốt" đấy
nhỉ).
Ông Loát đặt câu hỏi và Nguyễn Minh Thắng ngồi làm nhiệm
vụ ghi biên bản. Nội dung chẳng có gì mới, đại khái là tôi
quen ông Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải, Thiên Sầu, Uyên Vũ,
Song Chi như thế nào, phía ông Loát muốn tôi thừa nhận rằng
CLB NBTD là một tổ chức có người lãnh đạo, có phân công
nhiệm vụ từng thành viên và có kinh phí hoạt động, v.v… và
v.v… Còn tôi thì nói tôi quen trên mạng khoảng gần cuối năm
2007, gặp lần đầu ở đâu, có ai, hồi nào thì làm sao mà
nhớ. Tôi khẳng định đó là một nhóm blogger thích viết, ai
thích tham gia thì tham gia, không có điều lệ, quy chế nào cả,
không có ai lãnh đạo, thành viên thích viết gì thì viết theo
ý mình, tôi không nộp 1 đồng lệ phí nào mà có khi còn xin
tiền người khác nữa.
Ông Tùng chen vào: "Chúng tôi có tấm hình chụp lần đầu
chị gặp những người nào, chụp rất rõ". Tôi cắt ngang:
"Đó là việc của anh, mỗi ngày tôi gặp rất nhiều người,
đó là quan hệ xã hội, tôi không có trách nhiệm phải nhớ là
tôi gặp ai, ở đâu, thời gian nào". Ông Tùng nói: "Tôi chỉ
muốn nhắc cho chị nhớ".
Tôi cắt ngang: "Tôi không cần. Anh muốn ghi lời khai của anh
thì cứ khai vào, anh ký. Tôi chấm dứt làm việc ở đây".
Nguyễn Minh Thắng chen vào: "Chẳng lẽ ghi câu "ai muốn vô
thì vô, ai muốn ra thì ra" nghe kỳ vậy?". Tôi nói: "Ghi
đúng câu nói của tôi, đây là câu trả lời của tôi. Ai có
cười thì cứ cười tôi, đâu cười người hỏi mà sợ".
Ông Loát lại nói rằng cái blog CLB NBTD (Yahoo 360) ai quản lý,
tôi đưa những bài viết của tôi vào đó bằng cách nào. Tôi
nói blog CLB NBTD không phải tôi quản lý, ai quản lý tôi không
biết, bài viết đăng trên blog của tôi ai muốn copy thì copy
đăng lại thoải mái tôi không quan tâm. Tôi không có password
blog CLB NBTD nên tôi không đưa cái gì của tôi vào đó được.
Ông Loát và ông Tùng lại nói rằng Uyên Vũ và Phan Thanh Hải
khai hết rồi, Uyên Vũ quản lý blog CLB NBTD. Chẳng lẽ họ có
password mà chị không có?
Ông Tùng chen vào: "Lại xin tiền nữa à?". Tôi quay sang ông
Tùng: "Không có tiền thì xin tiền. Ăn cướp ăn trộm mới
xấu chớ xin tiền bạn bè thì có gì xấu?". Ông Tùng làm
thinh.
Tôi nói với ông Loát: "Vậy thì anh đi mà hỏi những người
đó, hỏi tôi làm gì. Phan Thanh Hải nói à? Bảo Phan Thanh Hải
đến đây gặp tôi. Mọi vật trên đời này đều tương đối,
không có gì tuyệt đối, anh không được suy diễn kiểu cứ A,
B, C… thì phải bằng cái này, cái nọ, cái kia. Anh muốn ghi
lời khai của tôi thì tôi nói sao anh cứ ghi vậy, còn anh muốn
ghi theo ý anh thì anh tự khai, tự ghi rồi tự ký luôn, không
cần làm việc với tôi nữa". Ông Loát nói: "Nhưng mà có
những cái chị nói tôi thấy không đồng ý".
"Anh không đồng ý kệ anh, lời khai của tôi thì anh vẫn cứ
phải ghi theo ý tôi, cho dù tôi nói sai anh vẫn cứ phải ghi theo
ý tôi. Có đúng là luật quy định như vậy không?". – Tôi
nói.
Ông Loát bảo Nguyễn Minh Thắng ghi theo đúng lời tôi nói, rồi
hỏi tôi Nguyễn Tiến Trung có mời tôi tham gia cái gì không?
Tôi nói: "Trung mời tôi tham gia Tập Hợp Thanh Niên Dân Chủ,
nhưng tôi không tham gia, tôi già cả rồi chớ thanh niên gì
nữa". Tôi nói thêm: "Nè, tôi "khuyến mãi" thêm cho anh
câu này đấy nhé. Đáng lẽ tôi không trả lời vì Nguyễn
Tiến Trung không liên quan gì đến CLB NBTD cả".
Ông Loát lại hỏi tôi viết những bài nào đăng lên blog. Tôi
nói tôi viết rất nhiều, đủ loại đề tài, nghiêm túc kiểu
xã luận cũng có, hài hước cũng có, vớ vẩn cũng có. Tôi
thích viết gì là viết, tôi không thống kê nên đâu biết tôi
có bao nhiêu bài viết.
Ông Loát lại hỏi CLB không phân công phải viết cái gì hay sao?
Phóng viên các tờ báo đều có phân công mỗi người phụ
trách mảng nào,v.v… Tôi trả lời rằng tôi không được trả
lương để làm việc đó nên không có trách nhiệm phải viết
cái gì theo ý ai hết, tùy hứng, thích thì viết, không thích
thì nghỉ. Còn phóng viên các tờ báo họ được Tòa soạn
đặt hàng, trả tiền để viết theo nhu cầu Tòa soạn.
Cuối cùng, họ hỏi tôi lần sau có thể đến làm việc lúc
nào để họ ghi giấy triệu tập đưa luôn. Tôi nói là 8h30
ngày thứ 3 (14/12/2010) và tôi chỉ rảnh có buổi sáng thôi,
chiều tôi bận việc khác.
Trong lúc ông Loát đi lấy giấy triệu tập thì ông Tùng rỉ
rả nói, nào là Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải, Uyên Vũ khai
hết rồi, chấp hành tốt, làm cho xong sớm để xử sớm…
Tôi hỏi: "Chấp hành tốt là chấp hành cái gì?". Ông Tùng
nói: "Thì lệnh bắt, lệnh khám xét". "Chấp hành quy
định BLTTHS, chuyện đó có gì lạ đâu". Ông Tùng lại nói
rằng bọn họ không bắt tôi là vì lý do A, Bờ, Cờ, Dờ…
(nói chung rất ư là "nhân đạo", tôi thừa biết cái "nhân
đạo" của chế độ này nó như thế nào rồi, và cũng nếm
mùi bẩn thỉu của nó nhiều rồi). Tôi cười: "Anh nói thế
thì tôi tạm tin như thế. Với tôi, chuyện bắt hay không không
quan trọng, tôi không quan tâm đến việc ấy. Điều đó với
tôi là vô nghĩa".
Ông Loát trở lại, tôi yêu cầu ông Loát ghi luôn vào biên bản
làm việc hôm nay là tôi đề nghị cơ quan an ninh điều tra
phải trả lại cho tôi tất cả những tài sản, giấy tờ đã
chiếm giữ trái phép của tôi ngày 20/10 vừa rồi. Ông Loát
không đồng ý ghi vào, nói đây là vụ việc khác, nếu vậy
tôi phải viết giấy đề nghị, v.v… Tôi nói: "Tài sản,
đồ vật của tôi bị cơ quan điều tra chiếm giữ trái phép
thì phải trả lại cho tôi, tôi không viết giấy, không xin gì
cả. Khiếu nại tố cáo thì có nhiều hình thức: khiếu nại
trực tiếp bằng lời nói, bằng văn bản, thông qua cơ quan
truyền thông đại chúng. Tôi đang khiếu nại trực tiếp bằng
lời nói đây. Còn anh nói tài sản của tôi là vụ khác là
không đúng, chẳng phải cái lệnh khám xét đó là căn cứ
quyết định khởi tố vụ án này hay sao, chẳng phải cơ quan
điều tra xông vào nơi ở của tôi bằng cái lệnh khám xét đó
hay sao, không có lệnh đó làm sao vô nhà tôi ăn cướp
được?". Ông Loát nói rằng hôm nay ông mới biết, ông ghi
nhận để báo cáo lại". Tôi nói: "Anh không ghi vào, không
trả đồ vật tài sản cho tôi thì tôi coi như thí cô hồn cho
cơ quan an ninh điều tra cái điện thoại cùi đó, nó không
đáng giá bao nhiêu tiền. Tôi nhắc lại là muốn các anh thể
hiện tinh thần chấp hành theo pháp luật của các anh thôi.
Không trả thì tôi sẽ công bố cho mọi người đều biết
rằng cơ quan an ninh điều tra của các anh là một bọn ăn
cướp có bảo kê".
Biên bản kết thúc lúc 10 giờ 30 phút, bọn họ bảo tôi ngồi
chờ (không biết chờ cái giống gì), tôi thấy cũng chưa đến
11 giờ nên tôi đồng ý ngồi đó. Bọn họ bảo rằng bây giờ
làm việc xong rồi muốn trao đổi riêng ngoài lề với tôi,
rằng tôi phải có trách nhiệm với nhà nước… Tôi nói rằng:
"Tôi chỉ có nghĩa vụ, trách nhiệm với Tổ quốc, không có
trách nhiệm, nghĩa vụ gì với nhà nước. Ngược lại, nhà
nước là công bộc của dân thì nhà nước phải có trách
nhiệm, nghĩa vụ với dân, tức là tôi đây. Các anh chỉ cho
tôi xem có văn bản pháp luật nào quy định dân phải có nghĩa
vụ với nhà nước không?". Bọn họ lại nói: "Nhà nước
và Tổ quốc cũng là một…". Tôi cắt lời: "Các anh nói sai
rồi. Tổ quốc là sông núi, thành thị, đồng bằng, ruộng
vườn.. và những người dân bình thường đang sống trên mảnh
đất Việt Nam này. Nhà nước chỉ là một nhúm người quản
lý xã hội thôi. Tổ quốc Việt Nam này hơn mấy ngàn năm nay
đã thay đổi bao nhiêu lần nhà nước rồi? Tôi không có nghĩa
vụ với bất cứ một cái nhà nước nào hết".
Ông Loát nói: "Nhà nước làm ra pháp luật, quốc hội cũng là
một bộ phận của nhà nước…". Tôi lại cắt lời ông lần
nữa: "Nhà nước nào làm ra pháp luật? Pháp luật do cơ quan
lập pháp làm ra, là Quốc Hội, là dân đó. Quốc Hội là cơ
quan quyền lực cao nhất, Quốc Hội đẻ ra nhà nước chớ
Quốc hội không phải là nhà nước. Nói như anh là kiểu nói
thằng con đẻ ra thằng cha. Chẳng phải luật quy định như
thế hay sao? Nói như các anh là lập lờ đánh tráo khái niệm.
Nhà nước không bao giờ là Tổ quốc". Ông Loát lại nói:
"Thì quy định như thế, nhưng thực tế lại khác". Tôi
bảo: "Đúng rồi, quy định văn bản thì như vậy, nói thì
nghe hay lắm, nhưng làm thì dùng luật rừng. Xin lỗi anh tôi thô
bĩ một chút, cái nhà nước đó là nhà nước ỉa trên pháp
luật đó, nhà nước ăn cướp". Ông Loát nói: Sao chị nói
tệ vậy, có bằng chứng gì không?". Tôi quay ra chỉ ngay
Nguyễn Minh Thắng: "Đây, người làm chứng đây, thằng
Thắng, có phải mày ăn cướp của tao 2.700 đô và cái máy ảnh
bên Bình Thạnh không?". Thắng càu nhàu: "Sao chị ăn nói thô
bĩ vậy. Tôi kêu chị là chị đàng hoàng mà chị lại kêu tôi
bằng thằng, xưng tao?". Tôi nói: "A, xin lỗi, tôi nổi nóng
nên quên, vậy thì ông Nguyễn Minh Thắng, có phải ông ăn
cướp của tôi 2.700 đô và cái máy ảnh bên Bình Thạnh
không?". Thắng ngồi cúi mặt làm thinh không trả lời.
Ông Loát dàn hòa bằng cách cười xòa nói rằng ông chỉ muốn
nói để tìm tiếng nói chung, vì thấy giữa tôi và ông có
điểm chung cùng quan tâm, chẳng hạn như vụ án này. Tôi trả
lời ông rằng: "Tôi thấy chẳng có điểm chung nào hết,
việc anh quan tâm nó khác với việc tôi quan tâm. Anh có thể
quan tâm vụ án này, anh muốn khởi tố, muốn bắt bớ ai đó
là quyền của các anh. Còn tôi, tôi chỉ quan tâm đến công
việc của tôi, tôi không quan tâm đến vụ án này giống như
anh. Việc anh anh cứ làm, việc tôi tôi vẫn làm".
Đến 11 giờ kém 10, tôi đứng dậy đi về. Ông Loát chạy theo,
nói: "Để tôi đưa chị ra cổng, nếu không họ lại tưởng
chị ở đâu vô đây đi lang thang". Trên đường đi, ông Loát
nói: "Sao chị có vẻ cáu gắt quá vậy? Có gì từ từ nói,
tôi đâu có làm gì chị giận?". Tôi trả lời: "Tôi không
có gì phiền anh, không ác cảm với anh. Anh làm việc với tôi
anh có mặc sắc phục, quân hàm, có bảng tên đàng hoàng, có
đơn vị công tác rõ ràng, tôi biết anh là ai. Nếu anh làm gì
sai pháp luật, tôi có thể khiếu nại anh. Còn cái loại không
mặc quân phục, giấu mặt, giấu tên, làm việc mờ ám lén
lút, ỷ đông nhảy vào nhà tôi ăn cướp tài sản của tôi,
cướp hết giấy tờ của tôi, tôi muốn khiếu nại cũng không
biết làm sao khiếu nại. Những hạng ấy tôi khinh bỉ, phỉ
nhổ vào mặt chúng nó".
Đúng 11 giờ, tôi ra đến cổng và đón xe ôm trở về nhà.
Bài viết sẽ còn tiếp vì sáng ngày 14/12/2010 tôi sẽ đến Cơ
quan ANĐT tiếp để xem họ sẽ "thực thi pháp luật" hay là
"ỉa lên pháp luật".
Xin mời tất cả các cá nhân, tổ chức trong và ngoài nước
nào quan tâm (Tây lẫn Ta) hãy ghé mắt vào xem sự thật về cái
gọi là "Việt Nam đảm bảo quyền tự do ngôn luận, quyền
tự do báo chí" và "Việt Nam luôn tôn trọng nhân quyền"
như thế nào.
<em>Tạ Phong Tần</em>
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/7244), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét