được nhìn thấy ông tổng thống Obama trên truyền hình. Ông ta
thường nói về những việc ông ta đã làm, đang làm, sắp sửa
làm, đồng thời bày tỏ quan điểm trước những vấn đề
rất cụ thể cho cả nước Mỹ hiểu để ủng hộ mình. Giống
như một sự báo cáo và nói chuyện với người dân vậy.
Mấy chục năm ở Việt Nam, tôi chưa thấy một vị lãnh đạo
nào làm thế cả. Bài nói chuyện của tổng thống Obama
thường kéo dài cả tiếng đồng hồ nhưng ông ta nói rất tự
nhiên, không phải học thuộc lòng hay dán mắt vào một tờ
giấy viết sẵn như các "quan nhà ta" vẫn hay làm.
Điều lạ là tôi hoàn toàn không thấy các phương tiện
truyền thông ở đây hô hào khẩu hiệu kiểu như "<em>Dân
biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra</em>" hay "<em>Nhà nước
của dân, do dân và vì dân</em>" như ở quê nhà. Đi trên
đường phố cũng tuyệt nhiên không thấy khẩu hiệu gì, chỉ
có những bảng chỉ đường rất to đập vào mắt từ xa. Có
lần đi xe bus ở Hawaii, nơi có khá đông người Việt sinh
sống, tôi ngạc nhiên thấy hàng chữ tiếng Việt "Cửa lên
xuống" ở dưới hàng chữ tiếng Anh và tiếng Hoa, hay dòng
chữ "Mặc áo phao" ở cầu tàu Seattle. Có nghĩa là người
dân nhập cư sống ở đất Mỹ này dù không biết tiếng Anh
vẫn được quan tâm, coi trọng.
<div class="boxright300"><img src="/files/u1/sub01/ket-xe1.jpg" width="400"
height="311" alt="ket-xe1.jpg" /><div class="textholder">"Việt Nam mình
một mình một kiểu, chẳng giống ai em ạ"</div></div>
Sự kiện tràn dầu của nước Mỹ làm cho các phương tiện
truyền thông tha hồ có việc để làm. Liên tục thấy các sáng
kiến của người dân Mỹ, từ nhà khoa học đến em nhỏ đang
còn đi học được trình bày trên truyền hình, báo chí nhằm
giúp chính phủ và công ty dầu khí BP giải quyết vấn đề
này.
Trong khi đó, nhìn về Việt Nam, chỉ có mỗi chuyện giao thông
đi lại ở thành phố mà tôi thấy người ta hết bịt ngã tư
rồi lại dỡ bỏ, lại bịt, rồi lại dỡ… làm người dân
không biết lối nào mà đi trong khi lãnh đạo Sở Giao thông
Vận tải phát biểu tỉnh bơ rằng "<em>đó là chuyện bình
thường</em>". Xem ra, ở Việt Nam có nhiều chuyện "bình
thường" kỳ lạ thật. Chắc tại ngôn ngữ tiếng Việt ta
phong phú quá! Giống như việc người dân ở PôKô khốn khổ
đu dây qua sông vì không có cầu thì được ông Bộ trưởng
Giao thông ca ngợi là "<em>sáng tạo</em>".
Lại còn chuyện "<em>Ý thức của dân ta kém quá</em>" nữa
chứ. Giao thông tắc nghẽn cũng do "<em>ý thức người
dân</em>", rác ngập khắp nơi cũng do "<em>ý thức người
dân</em>". Bao nhiêu năm sống ở Việt Nam mà tôi vẫn chả
hiểu ý nghĩa của cụm từ này, chỉ biết là ở Mỹ (mà các
nước khác cũng thế) cứ đi vài bước chân lại thấy mấy
thùng rác to đùng, nếu cho một anh chàng người Mỹ to béo chui
vào chắc cũng vừa (ở Việt Nam ta hiếm khi thấy thùng rác ở
nơi công cộng lắm). Còn đường phố thì rộng thênh thang,
không có chuyện đào xới hay dựng lô cốt giữa đường. Biển
chỉ đường to tát, rõ ràng chứ không mờ ảo và đứng lấp
ló kín đáo ở bụi cây, và góc ngã ba, ngã tư cũng không có
"anh hùng Núp" nào (Cảnh sát giao thông ở Việt Nam hay đứng
nấp trong bóng tối hay chỗ khuất để bất ngờ nhảy ra bắt
người vi phạm giao thông - dân ta thấy giống cách đánh du kích
của anh hùng Núp từ thời chống Pháp nên gọi công an như
vậy).
Có lẽ tôi không được thông minh lắm nên chỉ hiểu nôm na
rằng ở đây, người ta không có khái niệm "<em>dân biết,
dân bàn, dân làm, dân kiểm tra</em>", thay vào đó là khái
niệm "<em><strong>dân cử</strong></em>"; không có khái niệm
"<em>ý thức người dân</em>" mà thay vào đó là tinh thần
thượng tôn pháp luật và sự đối trọng, cạnh tranh giữa các
đảng phái trong "<em>cai trị</em>" đất nước.
Tôi có một chị bạn thân, từng đi nhiều nước trên thế
giới. Lúc còn ở Việt Nam, mỗi lần chị ấy đi xa về, tôi
hay hỏi cảm giác của chị khi về Việt Nam. Tôi thường nhận
thấy nụ cười chua chát, kèm theo câu "<em>Việt Nam mình một
mình một kiểu, chẳng giống ai em ạ</em>".
Mặc dù tôi sinh ra, lớn lên và gắn bó nửa cuộc đời ở cái
dải đất cong hình chữ S, mọi thứ trong xã hội này dường
như đã quá quen thuộc với mình. Vậy mà cứ mỗi lần ngẫm
về cái sự "chẳng giống ai" đó, tôi vẫn không khỏi giật
mình. Không rõ các nhà làm lịch sử có nghĩ đây sẽ là một
nền văn minh độc đáo của nhân loại không nhỉ?
Nước Mỹ, ngày…tháng…năm…
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/5496), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét