<center><img
src="http://nhacsituankhanh.files.wordpress.com/2014/10/wpid-cartoon-of-head-with-many-hands-over-mouth-censorship-1s8do9x.jpeg?w=625"
width="500" /></center>
Cuộc Cách mạng Dù ở Hồng Kông bộc lộ một vết thương
mưng mủ trong lòng chế độ Bắc Kinh: lòng khát khao tự do của
người dân đang ngày càng bừng bừng ở mọi hướng. Nhưng
không chỉ vậy, Trung Quốc nhận ra ngay trong giới nghệ sĩ cũng
xuất hiện làn sóng phản kháng mạnh mẽ, đến mức chính
quyền phải hốt hoảng mở rộng việc trừng phạt hàng loạt
các nghệ sĩ có thái độ chính trị hoặc hành động ủng hộ
một nền dân chủ tương lai. Những hành động kiểm duyệt và
ngăn chận này bị coi là những lát cắt thẳng vào da thịt
của chính nhà nước Trung Quốc, có thể thoả mãn lòng tự
kiêu của các nhà lãnh đạo nhưng đau đớn vì sự huỷ hoại
chính bản thân mình.
Ngay khi các nghệ sĩ như Lưu Đức Hoà, Châu Nhuận Phát, Lương
Triều Vỹ… lên tiếng kêu gọi Bắc Kinh hãy ứng xử ôn hoà
với giới sinh viên biểu tình, lập tức Bắc Kinh đã tức
giận và lập ngay một danh sách đen, cấm các đài truyền hình,
các hãng phim ở đại lục không được sử dụng, ký hợp
đồng hay phát hình với các tài tử trên. Bằng cách suy nghĩ
đơn giản nhất, bạn nghĩ rằng các nghệ sĩ đó sẽ thiệt
hại vì lệnh cấm hay chính Trung Quốc đang dùng hệ thống
kiểm duyệt đâm mù mắt mình để không nhìn thấy ánh sáng
của các ngôi sao điện ảnh đó?
Nhiều năm nay, Trung Quốc là một trong những nước vẫn còn áp
dụng chính sách kiểm duyệt tồi tệ nhằm kiểm soát quyền
tự do sáng tạo và ngôn luận của giới nghệ sĩ. Cấm đoán
hay tạo ra những âm mưu tấn công vào những người có thái
độ "không ngoan ngoãn", đòi tự do hoặc đối kháng là
chuyện thường xuyên trong xã hội văn hoá văn nghệ của đại
lục. Dĩ nhiên, bên cạnh đó sự tàn bạo đó cũng tạo những
làn sóng ngầm bất chấp hay tranh đấu cưỡng lại không thể
nào truy bức hết được.
Khi Hồng Kông sôi lên ngọn lửa đòi quyền dân chủ của
người dân, lập tức cũng có không ít các nghệ sĩ ở đại
lục lên tiếng ủng hộ. Hoảng sợ trước việc đó, ngày 16
tháng 10 vừa rồi, Tập Cận Bình phải đích thân lên tiếng,
phát đi bởi Tân Hoa Xã. Họ Tập giận dữ nói rằng chính
quyền sẽ sẳn sàng cấm hẳn những nghệ sĩ có tư duy "vô
đạo đức" chống lại nhà nước. Đồng thời họ Tập ca
ngợi những nghệ sĩ, tác phẩm luôn có tinh thần yêu nước.
Hệ thống truyền thông của Trung Quốc so sánh bài phát biểu
này của Tập Cận Bình, nêu lên những điểm giống nhau của
bài phát biểu về văn hoá năm 1942 của Mao Trạch Đông. Trong
bài nói, họ Mao tuyên bố văn hoá văn nghệ chỉ có một mục
đích là phục vụ cho chủ nghĩa cộng sản. Nhiều năm sau bài
nói chuyện đó, cả đất nước Trung Quốc rơi vào cuộc cách
mạng văn hoá đẫm máu nhất lịch sử loài người.
Một số các hình thức quen thuộc, bị cả thế giới khinh
thị, là cách Trung Quốc tấn công vào giới nghệ sĩ bằng cách
cấm các tác phẩm của họ, cấm không cho hoạt động và
tước giấy thông hành ra nước ngoài. Ải Vị Vị là một trong
những nghệ sĩ lừng danh trên thế giới cũng bị vây hãm như
vậy. Câu nói nổi tiếng của ông khiến Bắc Kinh nổi điên là
"chế độ này cướp đi tự do và quyền làm người của nhân
dân để tạo lợi nhuận chính trị cho chúng".
Đâu chỉ có nghệ sĩ Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan phải
chịu một nhà tù kiểm duyệt như vậy, ngay cả giới nghệ sĩ,
diễn viên quốc tế cũng bị Bắc Kinh kiểm duyệt. Cả hai vợ
chồng Brad Pitt và Angelina Jolie đều không được quyền vào
Trung Quốc hay Hồng Kông vì đã có thái độ làm cho Bắc Kinh
không vui. Brad Pitt thì do đóng vai chính trong phim Seven Years in
Tibet (7 năm ở Tây Tạng), tố cáo việc Trung Quốc xâm lược
và săn đuổi Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, khiến ông phải đi tỵ
nạn khỏi quê hương của mình. Còn Angelina Jolie thì do ý kiến
xác định Đài Loan là một nước độc lập nên cũng bị gạch
tên trong danh sách nhập cảnh.
Cùng hoàn cảnh tương tự, tài tử lừng danh của bộ phim Pretty
Woman (Người đàn bà đẹp – đóng cùng Julia Roberts) là Richard
Gere. Do ông theo đạo Phật và ủng hộ con đường đấu tranh
ôn hoà của Đức Đạt Lai Lạt Ma nên cũng bị Bắc Kinh ngăn
chận. Cùng tình trạng đó, còn có đạo diễn bậc thầy Martin
Scorsese và diễn viên Harrison Ford, Sharon Stone… danh sách này
ngày càng dài hơn vì Bắc Kinh và hệ thống kiểm duyệt của
mình ấu trĩ và ngớ ngẩn so với thời đại văn minh. Cứ hễ
giận dỗi và không vui thì họ điền tên những người mới
vào danh sách "đen", cho dù những hành động đó trở thành
vô tác dụng và là trò cười cho cả thế giới.
Phong trào chống lại hệ thống kiểm duyệt ở Trung Quốc cũng
đang ngày càng có nhiều người tham gia. Một thành viên của
nhóm "Tuyên ngôn tự do" ở Quảng Châu vẫn hay tổ chức
những cuộc tuần hành có đến vài trăm người, đòi huỷ bỏ
hệ thống kiểm duyệt và tự do ngôn luận từ nhiều năm nay,
nói rằng "Cộng sản không biết rằng mỗi một lần kiểm
duyệt là một lát cắt vào da thịt đất nước này, cắt vào
mặt của nhân dân. Họ không biết rằng họ đang tàn phá văn
hoá đất nước trong khi họ chỉ là những khách không mời –
đến và sẽ phải sớm ra đi".
Ngày 17 tháng 10, trong lòng cuộc cách mạng dù, khi nghe tin Cục
quản lý Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền
hình Trung Quốc (SARFT) đã ra lệnh cấm tất cả hình ảnh và
hoạt động và của diễn viên Lưu Đức Hoa và Châu Nhuận Phát
ở đại lục, nhiều người đã nhắc lại lời bình luận của
nhà văn phản kháng Thiết Lưu, sống tại Bắc Kinh "Cộng sản
có vũ khí, nên họ ảo tưởng rằng dân tộc và quốc gia này
là sở hữu của họ". Tháng 5, 2014, nhà văn Thiết Lưu, 81
tuổi, người trung thành với nguyên tắc tự do ngôn luận cũng
đã bị công an văn hoá ập đến bắt đi mất tích.
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141022/tuan-khanh-trung-quoc-che-do-kiem-duyet-dang-tu-cat-vao-thit-minh),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét