Cảnh sát đánh nhau với nhóm biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông

<center><img
src="http://motthegioi.vn/Uploaded/triqte/2014_10_15/canh-sat-danh-nhau-hinh-anh_VFCU.jpg?width=600&height=300&crop=auto"
width="560" /></center>

<em><center>Cảnh sát đánh nhau với người biểu tình trong
đường hầm</center></em>

Rạng sáng 15.10, những cuộc biểu tình phản đối đòi dân
chủ ở Hồng Kông (HK) lên tới cao trào, khi hàng trăm cảnh sát
đánh nhau với nhóm sinh viên.

Khuya 14.10, nhóm sinh viên tràn vào một đường hầm bên ngoài
trụ sở chính quyền đặc khu hành chính HK thuộc Trung Quốc
(TQ), khiến xe cộ và xe taxi bị vây bởi cảnh sát và nhóm
biểu tình. Nhóm biểu tình chặn hai hướng vào đường hầm
bằng các cục bê-tông.

Vài giờ sau, cảnh sát trở lại đông hơn và chiếm lại
đường hầm, bắt nhiều người biểu tình và dở bỏ rào
chắn. Người biểu tình bị dẫn ra khỏi đường hầm, tay bị
trói bằng dây nhựa và dòng giao thông trở lại bình thường.

Anson Cheng, 30 tuổi, một nhân viên tài chính ở khu biểu tình
chính tại khu trụ sở chính quyền, nói: "Đây là một cuộc
chiến. Chúng tôi phải bỏ con đường Queenway mà chẳng nhận
lại được gì từ chính quyền".

Trước đó, cảnh sát đã dùng cưa máy, kềm cắt để dở bỏ
các rào chắn do phe biểu tình dựng trên một con đường chính
ở khu thương mại chính ở HK.

Một người rành chiến lược của cảnh sát, nói với báo The
Wall Street Journal, đó là biện pháp "cuốn chiếu" nhằm tránh
sử dụng vũ lực: "Nếu cảnh sát có thể giải tỏa những
khu vực mà không phải sử dụng vũ lực mạnh tay, họ sẽ làm
thế".

Một người có quan hệ với chính quyền HK, nói chiến lược
của lãnh đạo thành phố là "xử lý mềm" để hạ nhiệt
căng thẳng trước khi có thể tiến đến đàm phán.

Một số người biểu tình phê phán thủ lĩnh sinh viên cho phép
cảnh sát dở bỏ rào chắn mà không kháng cự. Một số rào
chắn bằng tre đã được tái lập nhanh chóng tối 13.10, sau khi
cảnh sát lần đầu tiên tung nỗ lực giải tỏa kẹt xe và
bắt 23 người.

Người phát ngôn cảnh sát Steve Hui nói cảnh sát sẽ còn dở
bỏ nhiều rào chắn, nhất là ở các "vùng nguy cơ cao" như
vùng Mong Kok.

Lãnh đạo HK hầu như giữ im lặng về cuộc biểu tình phản
đối, sau cuộc họp cuối tuần qua ở Bắc Kinh, nơi chính phủ
trung ương TQ thường triệu tập lãnh đạo HK về để chỉ
đạo.

Thứ Hai qua, đặc khu trưởng Lương Chấn Anh tái khẳng định
ông sẽ không từ chức, vốn là một trong những yêu sách của
nhóm sinh viên.

Yêu sách khác là TQ thay đổi quy định ban tổ chức bầu cử
sẽ xét duyệt 2-3 ứng viên tranh chức đặc khu trưởng HK vào
năm 2017.

Ông Lương nói sẽ không có chuyện Bắc Kinh thỏa mãn đòi hỏi
này.

Hiện tỷ lệ tín nhiệm của ông Lương bị giảm từ 43.2 %
xuống 40.6 %, theo thăm dò từ ngày 6 đến ngày 9.10 của Đại
học HK.

Ngày mai 16.10, ông Lương sẽ lại đi TQ để họp hai ngày ở
Thượng Hải.


***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141015/canh-sat-danh-nhau-voi-nhom-bieu-tinh-doi-dan-chu-o-hong-kong),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!