Âu Dương Thệ - Khi ông Thủ đi giải độc và vận động ngoại giao!

<div class="rightalign"><em>Dân Chủ & Phát Triển</em></div>

Theo dõi các hoạt động ngoại giao của một số nhân vật cầm
đầu chế độ toàn trị trong thời gian gần đây nổi bật lên
một sự hoạt náo rất đặc biệt, bay ngược xuôi từ đông
sang tây, từ bắc tới nam. Bề nổi là để đáp ứng ba vấn
đề lớn rất nóng bỏng của chê độ. Đó là tình hình kinh
tế-tài chánh ngày càng đi xuống rất tồi tệ, chính sách bành
trướng cực kì ngang ngược của bá quyền Bắc Kinh và sự
kết án của cộng đồng quốc tế về sự chà đạp nhân
quyền trước phong trào vận động dân chủ của nhiều thành
phần ở VN qua việc hình thành các tổ chức dân sự và phát
động phong trào "Chúng tôi muốn biết". Đặc biệt là ba
vấn nạn lớn đang sôi xục này lại có quan hệ hổ tương
mật thiết với nhau, không thể chỉ giải quyết vấn đề này
nhưng lại muốn bỏ qua các vấn đề khác!

Tuy nhiên phần chìm của các cuộc vận động ngoại giao này,
mặc dầu các nhân vật không thể nói ra được, nhưng những
người am hiểu đều biết, chính là họ muốn chải chuốt lại
bộ mã cho đẹp để tạo bộ mặt "vì dân vì nước" trong
một số cuộc họp và hội nghị rất quan trọng sắp tới liên
quan tới tương lai chính trị của họ và phe cánh. Đó là kì
họp thứ 8 của Quốc hội khóa 13 đang diễn ra, trong đó lại
tái trò sẽ "bỏ phiếu tín nhiệm" theo ba mức kì quặc,
Hội nghị Trung ương 10 vào cuối năm và quan trọng nhất là
Đại hội đảng 12 vào đầu năm 2016, trong đó các quyết
định về nhân sự cấp cao sẽ diễn ra trong các tháng sắp
tới.

<center>* * *</center>

Trong khuôn khổ giới hạn, bài này chỉ đặt trọng tâm phân
tích chuyến đi dự Hội nghị ASEM 10 và thăm một số nước
trong Liên minh Âu châu (EU) của ông Thủ. Trong tư cách là
Thủ tướng, ông Dũng đã giành cả một tuần, từ 12-18.10,
để gặp Chủ tịch Hội đồng quản trị Barroso, tân Thủ
tướng Bỉ Michel, Thủ tướng Đức bà Merkel, dự Hội nghị
cấp cao ASEM 10 ở Milano (Ý) và cuối cùng gặp Giáo hoàng
Francis tại Rome.

Trong tư cách người đứng đầu chính phủ một nước lớn
trung bình cả về dân số và diện tích, Nguyễn Tấn Dũng đã
vận động và tranh thủ như thế nào trong suốt một tuần lễ
đi giải độc và vận động ngoại giao? Ông có đánh tan
được những nghi ngại về sự chà đạp nhân quyền và thuyết
phục được các nước ủng hộ VN chống lại sự bành trướng
của bá quyền Bắc Kinh? Báo chí lề đảng có tường thuật
trung thực chuyến đi này không, hay lại chỉ lo tô hồng, xoa
thêm phấn cho ông Thủ? Từ đó có thể thẩm định được
khả năng và tư cách của ông Thủ như thế nào.

<center><strong>Dân chủ là xu thế của thời đại…,
nhưng dân chủ của chúng tôi là Hiến pháp 2013
đấy!</strong></center>



Nguyễn Tấn Dũng đã chọn Đức là trọng tâm trong
chuyến đi EU kì này. Ông đã giành cả ba ngày từ 13-15.10. Sở
dĩ như vậy vì Đức là đầu tầu kinh tế của EU, là nước
đứng đầu của EU trong quan hệ kinh tế-thương mại với VN,
ngoài ra năm tới 2015 sẽ kỉ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao
giữa hai nước. Không những thế dư luận Đức cũng rất quan
tâm tới tình hình nhân quyền ở VN. Họ rất chia sẻ với nhân
dân VN đang bị áp bức, đàn áp. Vì đa số người Đức của
các thế hệ sau Thế chiến 2 rất ân hận về những hành
động tàn bạo, man rợ của Hitler đã gây ra cho các nước láng
giềng và không lâu trước đây một nửa nước Đức cũng đã
chìm trong bóng tối đàn áp và mật vụ của chế độ toàn
trị Đông Đức. Ngoài ra có khoảng trên 100.000 ngàn người
Việt đang định cư tại Đức, đại đa số là thuyền nhân
từ cuối thập niên 70 và cựu công nhân VN bị bóc lột lao
động ở Đông Đức, cựu Liên xô và Đông Ậu trước đây.

Sau cuộc hội đàm với Thủ tướng Merkel, chiều 15.10 Nguyễn
Tấn Dũng được Körber-Stiftung –một hội bất vụ lợi của
công ti Körber[1], mời nói chuyện trước các chuyên viên chính
trị, chính trị gia, doanh nhân và nhà báo Đức tại khách sạn
hạng sang Adlon ở Berlin. Trong phần thuyết trình khoảng nửa
tiếng ông Dũng hầu như không đả động gì tới tình hình vi
phạm nhân quyền tại VN; nói nhiều tới các "thành quả"
kinh tế gần 30 năm "đổi mới", chính sách ngoại giao và
đặc biệt thái độ của Hà Nội trong cuộc tranh chấp với
Bắc Kinh trên biển Đông và cuối cùng nói về quan hệ kinh tế
VN với EU, đặc biệt với Đức. [2]

Vì vậy trong phần thảo luận, TS Th. Paulsen - Giám đốc Thời
sự quốc tế của Körber-Stiftung - đã mở đầu phần chất
vấn hỏi thẳng ông Dũng: "Trong Thông điệp đầu năm 2014 …,
ông đã nói đến yêu cầu phải có dân chủ, minh bạch, trách
nhiệm giải trình của nhà nước... Ông đã nói đến dân chủ
trực tiếp và dân chủ đại diện. Vậy trong bối cảnh một
đảng lãnh đạo, các khía cạnh dân chủ này được thể hiện
như thế nào?"[3]

Cách nêu câu hỏi như thế cho thấy chuyên gia Đức rất am
tường tình hình vi phạm nhân quyền ở VN dưới chế độ toàn
trị. Nhưng Nguyễn Tấn Dũng đã trả lời rất ngọt và sáo
ngữ:

"Chúng tôi tin rằng nhân quyền, tự do, dân chủ là xu hướng
không thể đảo ngược và là đòi hỏi khách quan của xã hội
loài người. Việt Nam không phải ngoại lệ, không đứng ngoài
xu thế này."[4]

Cách trả lời chung chung này không làm thính giả thỏa mãn, nên
Nguyễn Tấn Dũng bị vặn hỏi thêm: "Vậy từ đó đến nay,
ông đã tiến hành những biện pháp gì để tăng cường dân
chủ trực tiếp?" Ông Thủ đã giải đáp như học trò học
thuộc bài:

"Chúng tôi đã sửa đổi Hiến pháp, được Quốc hội thông
qua năm 2013, là một bước tiến rất quan trọng trong việc bảo
vệ và tăng cường quyền dân chủ và kinh tế thị trường.
Tôi nghĩ các ông nên đọc Hiến pháp mới của chúng tôi để
hiểu thêm." [5]

Cách trả lời như trên của Nguyễn Tấn Dũng không qua mặt
được các các chuyên gia chính trị, chính giới và báo chí
Đức. Vì các giới này hiểu rất rõ là, Hiến pháp 2013 vừa
được "sửa đổi" vẫn chỉ là bình mới rượu cũ thôi.
Khi ấy nhiều báo Đức đã tường thuật Điều 4 Hiến pháp
2013 hầu như chỉ lập lại toàn bộ nội dung Điều 4 Hiến
pháp 1992, trong đó ĐCSVN vẫn độc quyền nên vẫn giữ toàn
quyền sinh sát những ai có chính kiến khác. Cho nên từ "dân
chủ" Nguyễn Tấn Dũng dùng ở đây phải hiểu là "dân
chủ định hướng XHCN", "pháp luật" ở đây là "pháp
chế XHCN", tức là sự bố thí và tùy thuộc sự hỉ nộ ái
ố của vài người có quyền lực dưới chế độ toàn trị,
chứ tuyệt nhiên không phải là quyền thiêng liêng trong một xã
hội Dân chủ đa nguyên, ai cũng phải tôn trọng, kể cả những
người có quyền lực cao nhất.[6] Vì thế trong thời gian qua
các sứ quán của Đức, của nhiều nước EU tại VN cũng như
Mĩ đã gặp gỡ nhiều người dân chủ tỏ lập trường ủng
hộ và đòi nhà cầm quyền toàn trị ở VN phải trả tự do cho
các tù nhân lương tâm. Đấy cũng là lí do, khiến chế độ
toàn trị ở VN vẫn không đạt thỏa thuận với Mĩ trong Hiệp
ước đối tác xuyên Thái bình dương (TPP) và trong cuộc hội
đàm ngày 12.10 với Chủ tịch Hội đồng EU Barroso Nguyễn Tấn
Dũng cũng không kí kết được Hiệp định Tự do Thương mại
giữa EU-VN (EVFTA).

Không những thế, khi mở miệng khuyên các chuyên gia và chính
giới Đức "nên đọc Hiến pháp mới của chúng tôi để
hiểu thêm" cho thấy, ông Thủ đã nhầm lẫn lớn, đánh giá
thấp trình độ người nghe, coi các thính giả này giống như
khi ông Dũng nói chuyện với các cử tri của ông ở VN, tự do
ngụy biện, tự do nói láo, nói phét… Tâm lí của Nguyễn Tấn
Dũng là muốn được người ta trọng vọng, nhất là giới
chuyên viên, học giả; nhưng với thái độ như vậy cho thấy,
trình độ và khẩu khí quá yếu của ông Thủ, không những
thế ông Dũng còn tỏ thái độ coi thường họ. Chính điều
này đã gây hậu quả rất xấu cho Nguyễn Tấn Dũng. Thay vì
đi giải độc và vận động dư luận ở Đức, nhưng chuyến
đi Đức của Nguyễn Tấn Dũng đã hầu như không được dư
luận Đức chú ý. Các đài truyền hình lớn có uy tín như ARD
và ZDF không đưa tin và phát hình chuyến thăm này, cũng như các
báo lớn –ngay cả tờ Süddeusche Zeitung uy tín hàng đầu- cũng
không có một dòng tường thuật nào! Giới truyền thông có
trình độ và ý thức trách nhiệm ở Đức không muốn làm cái
loa cho kẻ nói láo, nói khoác! Trong khi ấy hầu hết các báo
lề đảng ở trong nước, đặc biệt tờ điện tử Chính phủ,
đã hết lời ca ngợi chuyến đi Đức và EU của ông Thủ và
lờ đi việc báo chí Đức không thèm đả động tới. [7]


<center><strong>Các ông nói hộ chúng tôi đi – Chúng tôi không
dám mở miệng !</strong></center>

Tại cuộc họp của Körber-Stiftung vấn đề tranh chấp trên
biển Đông cũng được nhiều thính giả rất quan tâm. Trong khi
nhiều nước trên thế giới, kể cả Đức, rất quan ngại
trước các hành động của Bắc Kinh như dựng giàn khoan HD 981
trên thềm lục địa của VN, lấn chiếm đảo, bòn rút tài
nguyên của VN và nhiều nước lân cận, cũng như xây phi
trường quân sự trên đảo Garma, đảo Phú Lâm và còn mở cả
các cuộc thao diễn quân sự trên biển Đông. Việc này còn đe
dọa cả an ninh đường hàng hải huyết mạch của thế giới.
(Thiếu tướng Lê Văn Cương: "Biển Đông đang bình lặng nguy
hiểm", Dân Việt 20.10; Trung Quốc hoàn tất đường băng quân
sự trái phép ở Hoàng Sa, TN 8.10) Nhưng tại sao chế độ toàn
trị CSVN lại vẫn kí thỏa hiệp hợp tác chiến lược toàn
diện với Bắc Kinh, tuân theo yêu sách của Bắc Kinh là chỉ
thảo luận tay đôi, không được quốc tế hóa tranh chấp? Trong
diễn văn tại Körber-Stiftung ông Thủ lại nêu ra các nguyên
tắc 4 không trong việc giải quyết tranh chấp biển Đông với
Trung quốc.[8] Vì thế thính giả đã đặt câu hỏi trực tiếp
với Nguyễn Tấn Dũng: "Vậy ông sẽ làm thế nào để Trung
quốc cũng thừa nhận các nguyên tắc này? Nguyễn Tấn Dũng
đã lúng túng ú ớ trả lời:

"Tôi cũng muốn nhờ các ngài thuyết phục họ. Tôi muốn
nhấn mạnh lại rằng, nguyên tắc tôi nêu trên được cả nhân
loại và thế giới thừa nhận."[9]

Cách nói gượng gạo và ngờ nghệch như thế của Nguyễn Tấn
Dũng có khác nào thừa nhận rằng, chúng tôi không dám mở
miệng cãi lại, làm khác ý muốn của Bắc Kinh, xin mời các
ông nói hộ chúng tôi đi!

Thấy ông Thủ hùng hổ theo lối hô khẩu hiệu suông, nêu ra
hết nguyên tắc này tới nguyên tắc khác, trong đó kể cả
dùng biện pháp đưa ra tòa án quốc tế kiện Bắc Kinh, nên
một chuyên gia chính trị về VN, Đông Nam Á TS G.Will đã nêu
thẳng câu hỏi với ông Dũng: "Ông có nói đến tầm quan
trọng của luật pháp quốc tế. Philippines đã thưa kiện lên
Tòa án luật Biển quốc tế, nhưng cho đến nay chúng tôi chưa
thấy động thái nào tương tự từ VN. Vậy quan điểm của
Chính phủ VN về động thái của Philippines là gì, ủng hộ hay
phản đối?"[10]

Bị đẩy vào thế kẹt ông Thủ rất ấp úng phải trả lời
nước đôi:

"Philippines là một nước độc lập có chủ quyền. Việc
Philippines kiện Trung quốc về yêu sách đường chín đoạn là
quyền của Philippines."[11]

Nhưng còn VN thì sao, có dám làm như Phi luật tân không? Nguyễn
Tấn Dũng đã đánh trống lảng trả lời:

„Lập trường của VN, như tôi đã nói, độc lập chủ quyền
là thiêng liêng, chúng tôi sẽ làm tất cả trong khả năng và
bằng mọi cách phù hợp với luật pháp quốc tế, để bảo
vệ độc lập chủ quyền của mình.

Và biện pháp pháp lý, như tôi đã đề cập, cũng là một
biện pháp hòa bình phù hợp với luật pháp quốc tế, là biện
pháp tiến bộ và văn minh để giải quyết tranh chấp giữa các
quốc gia, bao gồm cả tranh chấp lãnh thổ."[12]

Tuyên bố rất ngon lành như vậy, nhưng cho tới nay nhóm cầm
đầu chế độ toàn trị ở VN vẫn không dám động đến chân
lông người "bạn" vĩ đại Bắc Kinh (Nguyễn Phú Trọng đã
nói như vậy trước Hội nghị Cán bộ toàn quốc ngày 27.2.2012
và nay Phùng Quang Thanh cũng vừa lập lại –xem phần sau), không
dám kiện Bắc Kinh như Phi luật tân. Việc này lại cho thấy,
„Đồng chí X", cầm đầu chính phủ chế độ toàn trị,
trước sau vẫn chỉ là người thích ba hoa, đao to búa lớn,
đánh võ mồm, nhưng thực tình chỉ là thùng rỗng kêu to!

Hành động cực kì mâu thuẫn và trái khoáy khác là, trong các
cuộc tiếp xúc với các chính khách quốc tế từ Bruxelles,
Berlin, Milano tới Rome Nguyễn Tấn Dũng hồ hởi kêu gọi họ
kết án chính sách đe dọa an ninh hàng hải quốc tế trên biển
Đông, nhưng ngay sáng ngày 16.10 khi đặt chân tới Milano để
tham dự Hội nghị cấp cao ASEM 10 thì Nguyễn Tấn Dũng đã vội
vàng xin gặp Thủ tướng Trung quốc Lý Khắc Cường cũng đang
có mặt ở đây. Lý Khắc Cường đã nói gần như kiểu ra
lệnh cho Nguyễn Tấn Dũng:

„Thủ tướng Lý Khắc Cường chỉ rõ, Trung Quốc và
Việt Nam cần nắm bắt tốt định hướng lớn trong phát
triển quan hệ hai nước, xử lý ổn thỏa và kiểm soát
tốt bất đồng trên biển, tạo môi trường tất yếu
và có lợi cho hợp tác song phương."[13]

Trong khi đó Nguyễn Tấn Dũng lại giữ thái độ tròn như cục
đất, khép nép trả lời:

„Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng hữu
nghị, Việt Nam dốc sức thúc đẩy quan hệ đối tác
hợp tác chiến lược toàn diện Việt – Trung, sẵn
sàng cùng Trung Quốc thực hiện tốt các nhận thức
chung đạt được giữa hai bên, tăng cường giao lưu cấp
cao, củng cố hữu nghị truyền thống, tăng cường hiểu
biết và tin cậy lẫn nhau, kiểm soát và xử lý thỏa
đáng bất đồng trên biển, phát huy vai trò của các cơ
chế như Ủy ban Chỉ đạo hợp tác song phương, v.v., thúc
đẩy sự hợp tác trong các lĩnh vực như cơ sở hạ
tầng, tài chính-tiền tệ, cùng khai thác trên biển, v.v.,
thực hiện cùng có lợi cùng thắng, cùng phát triển.
„ [14]

Dĩ nhiên các nguyên thủ của 50 nước có mặt tại Hội nghị
ASEM thấy quá rõ lời nói và việc làm khác nhau như trắng với
đen, ngày với đêm của người cầm đầu chính phủ chế độ
toàn trị ở VN đối với Bắc Kinh như thế nào. Người ngoài
làm sao có thể cứu họ, khi chính họ lại không dám mở miệng
và đứng thẳng trước bá quyền Bắc Kinh! Trong cuộc họp báo
tại Berlin với Nguyễn Tấn Dũng ngày 15.10 Thủ tướng Đức
Merkel cho biết, vấn đề biển Đông sẽ được nêu ra tại
Hội nghị ASEM 10 và Đức ủng hộ lập trường của VN. Nhưng
tại ASEM 10 đề tài này không trở thành vấn đề thảo luận
chính, vì các nước không biết lập trường thực sự của
Nguyễn Tấn Dũng như thế nào! [15]

Tệ hại nữa là chính lúc ông Thủ đang vận động ngoại giao
ở trời Âu thì người dưới quyền của ông, bộ trưởng
Quốc phòng Phùng Quang Thanh lại dẫn một đoàn 13 tướng cao
cấp sang khấu đầu Bắc Kinh, giữa lúc Bắc Kinh vừa xây xong
phi trường quân sự trên đảo Phú lâm, như một hàng không
mẫu hạm không bao giờ chìm để tiến tới kiểm soát cả
đường hàng hải lẫn đường hàng không xuyên qua biển Đông.
Trong khi Bắc Kinh đang gia tăng các hành động xâm lấn biển
đảo của VN thì Phùng Quang Thanh ngày 20.10 vẫn nói với báo
chí trước hành lang Quốc hội gọi rất thản nhiên nhà cầm
quyền Bắc Kinh là „BẠN"! Điều này có nghĩa là cứ để
BẠN chiếm hải đảo của VN tiếp tục! Trên thế giới chưa
từng có một bộ trưởng Quốc phòng nào như vậy!

Trong bản tin về lí do chuyến thăm của phái đoàn Phùng Quang
Thanh, đài Bắc Kinh đã tường thuật cách nói rất trịch
thượng của bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Thường Vạn
Toàn, coi chuyến sang Bắc Kinh là „nguyện vọng" của những
người cầm đầu Hà Nội:

„Việc Bộ trưởng Phùng Quang Thanh dẫn đoàn đại biểu
quân sự cấp cao thăm Trung Quốc, đã thể hiện nguyện
vọng chính trị tích cực của Đảng và quân đội Việt
Nam trong thúc đẩy cải thiện và phát triển quan hệ
Trung-Việt, mong hai bên hành động theo cùng một hướng,
thúc đẩy quan hệ hai nước và hai quân đội phát triển
lành mạnh, ổn định. „[16]

Đài này còn trích lời khẩn khoản của Phùng Quang Thanh nói
với Thường Vạn Toàn:

„Đảng và quân đội Việt Nam chân thành mong tăng cường
giao lưu và hợp tác với Trung Quốc, mong quân đội hai
nước trở thành lực lượng nòng cốt trong giữ gìn
tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc, cùng nhau giữ gìn
hoà bình và ổn định của khu vực."[17]

Đàm phán trên cơ sở yếu, quị lụy và bất bình đẳng như
thế, nên Phùng Quang Thanh lại phải chấp nhận ba nguyên tắc
hợp tác quân đội giữa hai nước:

„Hai bên đã đạt được ba nhân thức chung nguyên tắc
về tiếp tục phát triển quan hệ giữa hai quân đội.
Một là, thể theo phương châm 16 chữ "Láng giềng hữu
nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng
tới tương lai" và tinh thần 4 tốt "Láng giềng tốt, bạn
bè tốt, đồng chí tốt, đối tác tốt", từng bước
khôi phục và thúc đẩy quan hệ giữa hai quân đội phát
triển lành mạnh. Hai là, tăng cường đoàn kết giữa hai
quân đội, cung cấp sự bảo đảm vững chắc cho củng
cố vị thế cầm quyền của Đảng Cộng sản ở hai
nước, bảo vệ sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội.
Ba là, tuân thủ các nhận thức chung quan trọng đạt
được giữa Lãnh đạo hai Đảng và hai nước Trung-Việt,
phát huy vai trò tích cực vì xử lý thoả đáng vấn
đề trên biển, giữ gìn cục diện hoà bình và ổn
định."[18]

Như vậy mục tiêu của Hà Nội trước sau như một là dựa vào
Bắc Kinh để bảo vệ ĐCS tiếp tục cầm quyền, đây là
nguyên tắc bắt quân đội phải trung với đảng, chứ không
trung với nước!

Trong khi ấy tại cuộc tiếp xúc với báo chí trong hành lang
Quốc hội ngày 20.10 Phùng Quang Thanh lại hãnh diện cho biết,
phía Bắc Kinh đã tiếp đãi phái đoàn của ông là: "Bạn đón
tiếp ta rất nhiệt tình, trọng thị, chu đáo và rất hữu
nghị" và còn cho biết kết quả đã đạt được là: „ Chúng
tôi có trao đổi là giờ phải giữ nguyên hiện trạng, trên
biển Đông phải thực hiện cho đầy đủ DOC - tinh thần, quan
điểm chung là không mở rộng tranh chấp, không cắm mới vào
những nơi mà các bên chưa cắm. Khi trao đổi với bạn, nói
chung bạn ghi nhận ý kiến của phía Việt Nam.." [19]

„Bạn ghi nhận", có nghĩa là Bắc Kinh chỉ nghe cho qua mà
thôi! Ngay cả tới những thỏa thuận trước đây ở cấp cao
Bắc Kinh cũng vất vào sọt rác. Trong các cuộc họp ở cấp
thượng đỉnh với Nguyễn Phú Trọng và Trương Tấn Sang
trước đây những người cầm đầu Bắc Kinh cũng đã từng
thề thốt không làm xấu thêm tình hình biển Đông. Nhưng không
lâu sau họ cho dựng giàn khoan HD 981 ngay trong hải phận của VN,
rồi lại xây phi trường quân sự và tổ chức thao diễn quân
sự trên biển Đông, đồng thời săn đuổi nhiều tầu đánh
cá và giết hại làm thương tích nhiều ngư dân VN.

Phùng Quang Thanh còn hớn hở báo tin là, bộ Quốc phòng hai
nước đã „thiết lập đường dây liên lạc thường xuyên
trực tiếp giữa hai Bộ trưởng Quốc phòng". Nhưng mọi
người còn nhớ, khi xẩy ra giàn khoan HD 981 Nguyễn Phú Trọng
đã nhiều lần dùng đường dây nóng để xin sang Bắc Kinh
điều đình nhưng Tập Cận Bình không thèm nghe!

Chuyện rất ngược đời nữa là, đi vận động ngoại giao
chống chính sách xâm lấn của Bắc Kinh, nhưng ông Thủ lại
kéo cả Thứ trưởng Quốc phòng tướng Nguyễn Chí Vịnh đi
cùng phái đoàn. Nhiều chuyên viên chính trị và chính khách
quốc tế đều không quên câu nói bất hủ của ông Vịnh tại
Bắc Kinh: "Một thực tế hiển nhiên là Trung Quốc cam kết
không lấy đất, lấy biển của Việt Nam"[20] Như thế ai còn
tin được việc vận động ngoại giao của ông Thủ ?

***

Suốt một tuần lễ ông Thủ đã long đong lật đật đi nhiều
thủ đô Âu châu để giải độc về nhân quyền ở VN và vận
động ngoại giao chống chủ trương bá quyền của Bắc Kinh,
nhưng kết quả thì lại rất đạm bạc, số người tin thì
rất ít, nhưng số người nghi ngờ lại càng đông! Từ đâu
nên nông lỗi này?

Nhiều chính khách và chuyên viên ngồi nghe ông Thủ nói rồi so
sánh với những gì đang xẩy ra ở VN thì đều rất ngỡ ngàng.
Trong họ có những dấu hỏi cực kì lớn: Người cầm đầu
chính phủ toàn trị ở VN muốn gì? Những gì ông nói với
chúng tôi có thực không? Như việc ông hồ hởi ca tụng dân
chủ, nhưng tại sao số người khác chính kiến và đấu tranh
phi bạo lực cho dân chủ lại ngày càng đông ở VN, mặc dầu
bị đàn áp và tù đày? Tại sao ông Thủ gian dối đến độ
ngớ ngẩn khi bảo các chuyên viên chính trị, muốn biết dân
chủ ở VN như thế nào thì nên đọc Hiến pháp 2013 vừa sửa
đổi? Trong khi họ đều biết tỏng Hiến pháp này của chế
độ toàn trị chỉ lo bảo vệ cho những kẻ có quyền lực và
thẳng tay đàn áp những người dân thấp cổ bé miệng!

Trong vấn đề tranh chấp với Trung quốc về biển Đông, các
chính khách, chuyên viên và báo giới Đức và Âu châu cũng
muốn biết: Nguyễn Tấn Dũng và những người cầm đầu chế
độ toàn trị ở VN thực sự muốn gì? Tại sao trước mặt
chúng tôi ông Thủ nêu ra những nguyên tắc ngon lành như vậy,
nhưng cùng lúc đó ông lại đi dấm dúi với Lý Khắc Cường,
rồi lại cho người dưới quyền của ông là Phùng Quang Thanh
sang cầu thân với những người đang xâm lấn biển đảo, tài
nguyên và gây thương tích các công dân của các ông? Ông nhờ
chúng tôi phê bình chủ trương bá quyền của Bắc Kinh, nhưng
còn chính các ông khi đứng trước nhóm cầm đầu Bắc Kinh
lại vẫn tung hô „16 chữ vàng và 4 tốt" ! Thế là thế nào?

Chính thái độ thò lò sáu mặt, không thành thực với các
chính khách và chuyên viên trong chuyến thăm Âu châu đã khiến
ông Thủ tự đánh mất tư cách lãnh đạo. Đối với các chính
khách và chuyên viên nước ngoài am tường VN, nhưng Nguyễn
Tấn Dũng vẫn tưởng có thể làm anh hề diễn trò như với
đảng viên ở trong nước, nói trắng thành đen ai cũng phải
tin! Cho nên người ta không tin và cũng không trọng.

Một tuần chạy ngược chạy xuôi để giải độc và vận
động ngoại giao của ông Thủ chỉ là công dã tràng; không
những thế ông tự để lộ chân tướng dối trá, ngụy biện
và bất tài!

<em>22.10.2014</em>

<h2>Ghi chú</h2>


[1] Theo luật pháp của Đức các Stiftung (hội hoạt động bất
vụ lợi) sẽ được giảm hoặc miễn thuế. Körber-Stiftung có
ngân khoản hoạt động khoảng trên 500 triệu Euro, trọng tâm
hoạt động là các vấn đề đối ngoại-an ninh quốc tế, khoa
học tự nhiên, điện tử, âm nhạc…. Trong những năm gần
đây chú tâm nhiều tới tình hình Á châu, đặc biệt Đông nam
á. Körber-Stiftung là thuộc Công ti cổ phần Körber. Công ti này
chuyên sản xuất thuốc lá, máy chế tạo, máy sản xuất giấy
và y khoa; http://www.koerber-stiftung.de/aktuelles/im-fokus.html

[2]
http://www.koerber-stiftung.de/internationale-politik/schwerpunkt-neuer-osten/news-details-sp-neuer-osten/artikel/vietnams-premierminister-nguyen-tan-dung-sprach-in-berlin.html;
http://www.koerber-stiftung.de/mediathek/player/se-nguyen-tan-dung-premierminister-vietnams-haelt-rede-in-berlin.html;
.
http://baodientu.chinhphu.vn/Cac-bai-phat-bieu-cua-Thu-tuong/Phat-bieu-cua-Thu-tuong-tai-Vien-Koerber/211232.vgp;
Thủ tướng Dân chủ là xu thế không thể đảo ngược,
VietNamNet 17.10

[3] Thủ tướng Dân chủ là xu thế không thể đảo ngược,
VietNamNet 17.10
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/multimedia/2014/10/141020_vn_pm_democracy;
http://www.koerber-stiftung.de/internationale-politik/schwerpunkt-neuer-osten/news-details-sp-neuer-osten/artikel/vietnams-premierminister-nguyen-tan-dung-sprach-in-berlin.html

[4] Như trên

[5] Tương tự (tt)

[6] Âu Dương Thệ, Thông điệp năm mới 2014: Nguyễn Tấn Dũng
đóng đúng vai anh „treo đầu dê bán thịt chó"!
http://www.dcvapt.net/thoisu/baithoisu2014/thongdiep.htm#_ednref2

[7] Đức im ắng về chuyến thăm của ông Dũng? BBC 16. 10.;
Chuyến công du với cường độ "chóng mặt", Chính phủ
điện tử 20.10

[8]
http://baodientu.chinhphu.vn/Cac-bai-phat-bieu-cua-Thu-tuong/Phat-bieu-cua-Thu-tuong-tai-Vien-Koerber/211232.vgp;
http://www.koerber-stiftung.de/mediathek/player/se-nguyen-tan-dung-premierminister-vietnams-haelt-rede-in-berlin.htm

[9] Như 2

[10] tt

[11] tt

[12] tt

[13] Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường tiếp Thủ
tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, đài Bắc Kinh:
http://vietnamese.cri.cn/421/2014/10/17/1s203945.htm

[14] Như trên

[15] Video herunterladen (mp4, 548MB, nicht barrierefrei)

[16] Bộ trưởng Quốc phòng hai nước Trung Quốc-Việt Nam
hội đàm tại Bắc Kinh và đạt được 3 nhận thức chung
nguyên tắc về phát triển quan hệ giữa hai quân đội,
đài Bắc Kinh 17.10: http://vietnamese.cri.cn/421/2014/10/17/1s203974.htm

[17] tt

[18] tt

[19] Bộ trưởng Phùng Quang Thanh: 'Quân đội phải kiểm soát
được tình hình trên biển',TN 20.10:
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20141020/bo-truong-phung-quang-thanh-quan-doi-phai-kiem-soat-duoc-tinh-hinh-tren-bien.aspx

[20] Thông tấn xã VN 30.8.11; Âu Dương Thệ, Hai năm làm Tổng bí
thư (1.2011 – 1.2013), Nguyễn Phú Trọng đang đưa chế độ và
đất nước đi về đâu? Phần 1: Lẫn lộn giữa bạn và thù:
http://www.dcpt.org/thoisu/baithoisu2013/adt1.htm#_edn6


***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141025/au-duong-the-khi-ong-thu-di-giai-doc-va-van-dong-ngoai-giao),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!