<blockquote>Kính gửi: BBT báo Dân Luận
Chúng tôi xin gửi đến BBT báo Dân Luận bản thông cáo báo chí
dưới đây của PT CĐVN về sự kiện Việt Nam trở thành Thành
viên Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc.
Xin BBT báo Dân Luận quan tâm và chia sẻ cho cộng đồng.
Xin chân thành cảm ơn và mến chúc BBT báo Dân Luận nhiều
thành công!
Hoàng Triết
Phong trào Con đường Việt Nam</blockquote>
<center><img src="http://conduongvietnam.org/sites/all/themes/kanji/logo.png"
/></center>
<center><strong>PHONG TRÀO CON ĐƯỜNG VIỆT NAM</strong></center>
<center><strong>Thông Cáo Báo Chí về sự kiện Việt Nam trở
thành
Thành viên Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp
Quốc</strong></center>
Như mọi người đều biết, dù với khá nhiều dư luận không
đồng thuận cả ở trong nước lẫn quốc tế, kể từ ngày 12
tháng 11 năm 2013, Việt Nam chính thức trở thành Thành viên của
Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, sau một cuộc dự tranh
không có đối thủ.
Sự kiện này mở ra một trang mới cho vai trò của Việt Nam
trên trường ngoại giao quốc tế, đặc biệt trong quyền con
người, một lãnh vực nhạy cảm không chỉ vì cách tiếp cận
đa dạng của chủ đề quyền con người trong các bối cảnh
văn hoá, chính trị khác nhau mà còn vì Việt Nam là một quốc
gia độc đảng, đang tự điều chỉnh để hoà nhập vào cộng
đồng thế giới. Và không chỉ với chính quyền, sự kiện này
còn mở ra những cơ hội và trách nhiệm đến tất cả các
công dân Việt Nam để góp phần gìn giữ, bảo vệ những giá
trị nhân bản cao đẹp của quyền con người trong đại gia
đình nhân loại. Tất cả, không ngoài nghĩa vụ duy trì các
tiêu chuẩn cao nhất trong việc thúc đẩy và bảo vệ nhân
quyền của một thành viên Hội Đồng Nhân Quyền LHQ.
Trong ý nghĩa ấy, chúng tôi, Phong trào Con Đường Việt Nam,
với tôn chỉ làm cho nhân quyền được tôn trọng và bảo vệ
trên hết, bình đẳng tại Việt Nam càng ý thức hơn trách
nhiệm phải thúc đẩy hơn nữa việc bảo vệ các giá trị
nhân quyền cao cả của nhân loại, làm cho nhân quyền trở
thành nội dung căn bản và hàng đầu trong các quan hệ xã hội,
đặc biệt trong quan hệ giữa chính quyền và công dân.
Cụ thể, chúng tôi kêu gọi chính quyền:
1. Xem xét lại điều 4 hiến pháp Việt Nam vì khi quy định
quyền độc tôn lãnh đạo của đảng cộng sản hiến pháp
Việt Nam đã mặc nhiên tước đoạt những quyền căn bản của
người dân một cách có hệ thống như quyền tự do bày tỏ ý
kiến, hội họp, hay lập hội, vi phạm nghiệm trọng đến tinh
thần của bản Tuyên Ngôn Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
2. Chấm dứt những sách nhiễu, đe dọa và nhanh chóng trả tự
do cho tất cả các công dân từng bị giam giữ, xét xử chỉ vì
xử dụng quyền ngôn luận của mình trong ôn hòa bằng các quy
trình xét xử vi phạm thô bạo, trắng trợn và có hệ thống
đến điều 9 của Công ước Quốc tế về các Quyền dân sự
và Chính trị, liên quan đến việc chống giam giữ trái phép
tuỳ tiện.
3. Đặc biệt, hãy chấp hành khuyến cáo của Hội đồng Nhân
quyền Liên Hiệp Quốc, Nhóm Công tác chống Giam giữ Tùy
tiện (UNWGAD) để trả tự do vô điều kiện và bồi
thường cho các tù nhân lương tâm Trần Huỳnh Duy Thức và
Nguyễn Tiến Trung theo điều 9, đoạn 5, chấm dứt vi phạm
điều 9, 19 và 21 của Công ước Quốc tế về các Quyền
Dân sự và Chính trị mà Việt Nam đã ký kết.
Nhân dịp VN được vào ghế Hội Đồng Nhân Quyền LHQ, phong
trào Con Đường Việt Nam sẽ tổ chức rộng rãi một cuộc thi
video với mục đích thúc đẩy hiểu biết về quyền con người
trong mọi tầng lớp xã hội. Chúng tôi tin rằng Đây là một
hoạt động thiết thực giúp chính quyền đạt được tâm
nguyện của mình là "giữ chuẩn mực cao nhất về thúc đẩy
và bảo vệ nhân quyền" trong tư cách là một thành viên. Trong
trách nhiệm và nghĩa vụ chung ấy, chúng tôi tin sẽ được sự
hỗ trợ tích cực của chính quyền trong việc quảng bá, tổ
chức để cuộc thi đạt được kết quả tốt đẹp nhất.
Ngày 20 tháng 11 năm 2013
TM Phong Trào Con Đường Việt Nam
Lê Quốc Tuấn
<center>-------------------- oOo --------------------</center>
<center><strong>VIETNAM PATH MOVEMENT</strong></center>
<center><strong>Press Releases in regards to Vietnam become
a member of the UN Human Rights Council</strong></center>
Despite voiced concerns from human rights groups from within the country and
abroad, Vietnam has officially become a member of the United Nations Human
Rights Council on Nov. 12, 2013 in a race without opponents.
This event opens a new page for Vietnam's role in international affairs,
specifically on issues related to human rights, a subject quite sensitive not
only due to the diverse approaches taken in different cultural and political
context but also due to the fact that Vietnam still remains a single-party
state adjusting to integrate into the world community. Besides having an
impact on the government, this elected seat in UN Human Right Council also
brings new opportunities and responsibilities to all citizens of Vietnam,
giving them a chance to help preserve and protect noble human rights valued
by the greater international family. These responsibilities are nothing more
than the obligation to maintain the highest standards in promoting and
protecting human rights, an obligation every member of the UN Human Rights
Council should have.
In this context, combined with the goal to get human rights respected and
protected in Vietnam, The Vietnam Path Movement is more conscious than ever
about our responsibility further promote and protect human rights values as
well as to make human rights become the basic and the foremost requirement in
all social relations, particularly the relations between the government and
the people.
We specifically call upon the government to:
1. Revisit and consider revising Article 4 of Vietnam Constitution, which
currently solidify the sole leading role of Vietnam Communist Party,
implicitly and systemically deprive the fundamental rights of the people.
These deprived rights are freedom of expression, right to assembly, right to
association. This deprivation is a serious violation of the UN Universal
Declaration of Human Rights.
2. Terminate all forms of harassment and threats, quickly release all
citizens who have been detained and trialed for peacefully using their
freedom of speech. The forms of harassment and intimidation, as well as the
act of detaining and trial by force is a flagrant violation of Article 9 of
the International Covenant on Civil and Political Rights, relate to arbitrary
detention.
3. Comply to what the UN Working Group against Arbitrary Detention (UNWGAD)
recommended, unconditionally release prisoners of conscience such as Tran
Huynh Duy Thuc and nguyen Tien Trung and compensate for their loss as
required in Article 9, Section 5 of ICCPR. In addition, the Vietnam
government should stop violating Article 9, 19, and 21 of ICCPR, a covenant
Vietnam has signed.
On this occasion where Vietnam has won a seat in the UN Human Rights Council,
the Vietnam Path Movement will organize an extensive video contest with the
aim to promote the understanding of human rights among all levels of society.
We believe this contest will be a practical way to help the government, as a
Council member, to achieve its aspiration to "keep the highest standard in
promoting and protecting human rights". In this shared obligation and
responsibility, we look forward for active supports from the government in
promoting and organizing this contest in order to achieve the best results.
November 20, 2013
On behalf of the Vietnam Path Movement
Le Quoc Tuan
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20131121/thong-cao-bao-chi-ve-su-kien-viet-nam-tro-thanh-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-lhq),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét