Đôi điều về Dân Luận

Dân Luận theo đuổi một nền báo chí công dân, nơi mỗi độc giả chính là một nhà báo.

Mục tiêu của Dân Luận là cung cấp cái nhìn đa chiều về các vấn đề kinh tế - xã hội - văn hóa của Việt Nam và thế giới, với mong mỏi độc giả sẽ tự xây dựng cho mình phương pháp tư duy độc lập và khoa học.

Trang blog này là cầu nối giữa Dân Luận với độc giả trong nước, trong trường hợp bạn không truy cập được vào địa chỉ chính thức www.danluan.org.

Chúng tôi được biết Dân Luận đã bắt đầu bị chặn bởi tường lửa ở Việt Nam. Vì thế, xin mời bạn tham khảo cách vượt tường lửa để tiếp tục truy cập Dân Luận. Trong trường hợp gặp trục trặc, bạn có thể liên lạc với tqvn2004 tại huannc@gmail.com được hướng dẫn cụ thể.
(c) Dân Luận 2009. Cung cấp bởi Blogger.

Tổng số lần đọc

Google+ Followers

<center><img
src="http://1.bp.blogspot.com/-RRFHayuX5dU/Tnk8ZBmut1I/AAAAAAAADVg/Hxu--KWt_lY/s1600/TreoCo8HIENPHAP.jpg"
width="550"></center>

<b>Vai "chủ đạo" kinh tế của Nhà nước bị loại khỏi hiến
pháp</b>

Nhà nước Cộng sản Việt Nam đã công khai Bản Dự thảo sửa
Hiến pháp 1992 để lấy ý kiến tòan dân kể từ ngày 02/01
đến ngày 31/03/2013 nhưng Bộ Chính trị lại vội ra lệnh
phải <i>"kịp thời đấu tranh, ngăn chặn những hành vi lợi
dụng dân chủ việc lấy ý kiến nhân dân để tuyên truyền,
xuyên tạc, chống phá Đảng và Nhà nước ta."</i>

Tại sao một việc làm <i>"danh chính ngôn thuận"</i> như chỉ
muốn dân cho biết ý kiến xem họ nghĩ sao về những điều
của bản Hiến pháp mới mà Tổng Bí thư đảng Nguyễn Phú
Trọng phải thay mặt Bộ Chính trị công bố Chỉ thị 6 điểm
có vẻ như khẩn trương lắm?

Trước tiên ông bảo: <i>"Việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân
về dự thảo sửa đổi Hiếp pháp năm 1992 là một đợt sinh
hoạt chính trị quan trọng, rộng lớn trong toàn Đảng, toàn
dân và cả hệ thống chính trị nhằm phát huy quyền làm chủ,
trí tuệ, tâm huyết của các tầng lớp nhân dân, của các
cấp, các ngành, nâng cao nhận thức và trách nhiệm của cá
nhân, cơ quan, tổ chức đối với việc sửa đổi Hiến Pháp,
thi hành Hiến pháp, pháp luật và góp phần xây dựng Nhà nước
pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam của nhân dân, do nhân
dân, vì nhân dân."</i>

Không quan trọng sao được vì Hiến pháp là bộ luật cao nhất
và quan trọng nhất của một quốc gia nhất là khi ông Trọng
đề cao sự đóng góp ý kiến của dân là để xây dựng nhà
nước cho mình chứ không phải cho đảng hay ai khác!

Vì vậy phải cẩn trọng là điếu chí phải, nhưng ông Trọng
cũng đã gây thắc mắc cho dân khi Bộ Chính trị ra lệnh cho
các đơn vị phải làm cả công tác gọi là "uốn nắn" cả
những "biểu hiện lệch lạc" trong dân.

Chỉ thị ra lệnh cho các cấp lãnh đạo, tổ chức đơn vị
phải: "Đôn đốc, kiểm tra và tạo điều kiện cần thiết cho
cơ quan, tổ chức, đơn vị ở bộ, ngành, địa phương mình
phụ trách tổ chức tốt việc lấy ý kiến nhân dân; kịp
thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc phát sinh, uốn nắn những
biểu hiện lệch lạc trong quá trình tổ chức lấy ý kiến."

Có gì khác thường chăng? Hay là đó đây trong nhân dân và
trong hàng ngủ cán bộ, đảng viên đã có những biểu hiện
không đồng tình với bản dự thảo sửa đổi Hiến pháp?

Hay trong dự thảo có những điều sẽ làm cho dân nổi giận,
hoặc đảng sợ sẽ có số đông người bác bỏ hay sao mà
ông Nguyễn Phú Trọng còn ra lệnh: "Quân ủy Trung ương, Đảng
ủy Công an Trung ương lãnh đạo, kiểm tra việc lấy ý kiến
về dự thảo sửa đổi Hiến pháp trong lực lượng Quân đội
nhân dân, Công an nhân dân; chỉ đạo chặt chẽ công tác bảo
đảm quốc phòng, an ninh, trật tự an toàn xã hội; phối hợp
với các cơ quan, tổ chức hữu quan kịp thời đấu tranh, ngăn
chặn những hành vi lợi dụng dân chủ việc lấy ý kiến nhân
dân để tuyên truyền, xuyên tạc, chống phá Đảng và Nhà
nước ta."

Nhưng ở Việt Nam làm gì có dân chủ mà đảng sợ dân sẽ
"lợi dụng" để chống văn kiện quan trọng này?

Như vậy, nếu có những ý kiến trái chiều, không hợp vớ ý
muốn của đảng thì bị ghép ngay vào tội "chống phá đảng
và nhà nước" hay sao?

Nếu làm như vậy thì còn ai muốn hy sinh thời giờ và tâm trí
để đóng góp vào việc "xây dựng nhà nước pháp quyền" nữa?
Bởi vì nếu đã có pháp quyền thì đảng và nhà nước phải
biết tôn trọng ý kiến khác với đảng chứ. Nếu triệu
người như một chỉ biết "gật đầu theo đảng" thì làm sao
mà đảng tìm ra được khuyết tật của mình?

Ngay cả Quốc hội cũng đã run lên khi cảnh giác các cơ quan
báo chí nhà nước phải đề phòng khi tiếp nhận ý kiến của
người dân.

Nghị quyết của Quốc hội về việc Tổ chức lấy ý kiến
nhân dân ngày 23/11/2012 yêu cầu các nhà báo cần: <i>"Nâng cao
trách nhiệm của các cơ quan thông tấn, báo chí trong việc
tuyên truyền, vận động nhân dân tham gia đóng góp ý kiến và
phản ánh trung thực, kịp thời ý kiến của nhân dân; không
để các đối tượng xấu, thế lực thù địch lợi dụng
chống phá, xuyên tạc chủ trương, đường lối của Đảng và
pháp luật của Nhà nước."</i>

<b>Hiến pháp có mới không?</b>

Nhưng nếu "không có tật" thì làm sao mà cả Đảng và Quốc
hội phải rào trước đón sau qúa mức như thế?

Vậy ta thử mò mẫm xem dự thảo sửa đổi Hiến pháp 1992 có
gì "hấp dẫn" không nhé?

Trước hết Văn kiện mới chỉ có XI Chương và 124 Điều, thay
vì XII Chương và 147 Điều như Hiến pháp 1992, ngắn được 23
Điều.

Cơ bản nội dung ngắn gọn và trong sáng hơn, nhưng "cái sườn"
thì vẫn trơ xương sống ra nguyên hình "bộ cũ" trông không mát
mắt chút nào.

Điều quan trọng nhất mang số 4 vẫn bảo vệ tuyệt đối chỗ
ngồi của đảng trên đầu người dân, mặc dù chưa bao giờ
nhân dân bằng lòng cho đảng "đè đầu đè cổ" mình nhưng
cứ phải cắn răng mà chịu từ bao nhiêu năm rồi!

Điều này viết:

<i>"1. Đảng Cộng sản Việt Nam, đội tiên phong của giai cấp
công nhân, đồng thời là đội tiên phong của nhân dân lao
động và của dân tộc Việt Nam, đại biểu trung thành lợi
ích của giai cấp công nhân, nhân dân lao động và của cả dân
tộc, lấy chủ nghĩa Mác - Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh làm
nền tảng tư tưởng, là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và
xã hội.&nbsp;</i>

<i>2. Đảng gắn bó mật thiết với nhân dân, phục vụ nhân
dân, chịu sự giám sát của nhân dân, chịu trách nhiệm trước
nhân dân về những quyết định của mình .&nbsp;</i>

<i>3. Các tổ chức của Đảng và đảng viên hoạt động trong
khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật."</i>

Thứ nhất, đảng tiếp tục "tự nhận" có quyền cai trị dân
và "tự ý" đem Chủ nghĩa Cộng sản Mác-Lênin từ bên ngoài
vào áp đặt bắt dân phải đi theo rồi cũng "tự khoe" gắn bó
với dân, phục vụ dân theo nhu cầu của đảng.

Như vậy thì làm gì có "dân chủ" như Nhà nước đã tự khoe
ngay trong Điều 1 khi viết: " Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam là một nước dân chủ, độc lập, có chủ quyền,
thống nhất và toàn vẹn lãnh thổ, bao gồm đất liền, hải
đảo, vùng biển và vùng trời."

Các nhá sọan thảo phô trương rằng: "<i>Dự thảo giữ các
nội dung của Điều 1 Hiến pháp năm 1992, đồng thời bổ sung
"dân chủ" để làm rõ hơn bản chất của Nhà nước ta, chế
độ ta."</i> (Bản so sánh của Quốc hội)

Có điều gì khôi hài hơn không? Đâu phải cứ <i>"phang"
</i>cụm từ <i>"dân chủ" </i>vào là chế độ có dân chủ ngay?
Phép lạ hay sao?

Ai cũng biết Việt Nam cai trị bởi đảng Cộng sản là một
nhà nước độc tài, đảng trị và độc tôn nên việc "dựng
đứng" lên "bộ vó" dân chủ chỉ làm cho cái mặt nạ méo mó
thêm mà thôi.

Chưa hết, Ban sọan thảo còn viết trong Điều 2 rằng: <i>"Nhà
nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là Nhà nước pháp
quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân, vì nhân
dân. Tất cả quyền lực nhà nước thuộc về nhân dân mà nền
tảng là liên minh giữa giai cấp công nhân với giai cấp nông
dân và đội ngũ trí thức."</i>

Khổ qúa, biết rồi nói mãi. Cả 3 giai cấp<i> "công nhân, nông
dân và trí thức"</i> là những thành phần chịu nhiều thiệt
thòi nhất trong xã hội Việt Nam ngày nay, dù đất nước đả
trải qua gần 30 năm Đổi mới!

Và khi nói đến phân quyền thì nhà nước giáng thêm một câu:
<i>"Quyền lực nhà nước là thống nhất, có sự phân công,
phối hợp, kiểm soát giữa các cơ quan nhà nước trong việc
thực hiện các quyền lập pháp, hành pháp, tư pháp."</i>

Đã "thống nhất" thì dù có "phân công" đến đâu cũng châu
về một mối cho đảng kiểm soát, nắm tất vì cả 3 ngành
lập pháp, hành pháp và tư pháp đều do đảng kiểm soát hết
trọi.&nbsp;



Vì vậy, Bản dự thào sửa đổi Hiến pháp 1992 chẳng nói lên
được một ước vọng nào của dân.

Người dân muốn có tự do, dân chủ và đầy đủ quyền làm
người như các dân tộc trong các nước tự do khác thì nhà
nước lại khép họ vào rọ lôi đi như đàn cừu.

Chẳng thế mà ngay trong Lời mở đầu của dự thảo, những
nhà sọan thảo đã lạc hậu viết rằng: "Dưới ánh sáng chủ
nghĩa Mác – Lênin và tư tưởng Hồ Chí Minh, thực hiện Cương
lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ
nghĩa xã hội, Hiến pháp này tiếp tục khẳng định mạnh mẽ
ý chí của nhân dân Việt Nam; chủ quyền nhân dân và chủ
quyền quốc gia; phát huy dân chủ, sức mạnh đại đoàn kết
toàn dân tộc; xây dựng và hoàn thiện Nhà nước pháp quyền
xã hội chủ nghĩa Việt Nam của nhân dân, do nhân dân, vì nhân
dân; tôn trọng và bảo đảm quyền con người, quyền công dân;
phát triển nền kinh tế thị trường định hướng xã hội
chủ nghĩa; thực hiện công bằng xã hội; gìn giữ và phát huy
văn hóa, truyền thống tốt đẹp của dân tộc; phát triển
giáo dục, khoa học, công nghệ, bảo vệ môi trường; tăng
cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với các nước trên thế
giới."

Không biết khi viết ra những lời lẽ lỗi thời như thế thì
Quốc hội và Ban sọan thảo do Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh
Hùng đứng đầu có nhìn sang Nga sô và các nước cựu Cộng
sản Đông Âu xem nhân dân người ta đã làm gì đồi với Chủ
nghĩa Mác-Lênin từ năm 1989?

Nhưng nếu đảng và nhà nước CSVN cứ "chũi đầu xuống cát"
để tin rằng "ánh sáng 'tù mù' của chủ nghĩa Mác – Lênin
và tư tưởng 'lạc hậu' Hồ Chí Minh" sẽ dẫn họ đến
"thiên đàng" của xã hội chủ nghĩa thì có ngày họ sẽ rơi
cả đám xuống tận "đáy tầng địa ngục" tụt hậu.

<b>Quân đội và cái đuôi của hiến pháp</b>

Bản dự thảo cũng lập lại tất cả những điều đã viết
nhưng chưa bao giờ thực hiện của Hiến pháp 1992 như quyền
bầu cử và ứng cự tự do, quyền bất khả xâm phạm, an tòan
cá nhân, bảo đảm thư tín không bị tự động bóc ra xem
trước hay nghe lóm điện thọai, len lỏi vào máy vi tính của
công dân, ngăn cấm bắt người vô cớ, xâm nhập gia cư bất
hợp pháp của lực lượng công an v.v...

Riêng quyền "biểu tình" thì cứ tự do lập đi lập lại trong
Điều 26 khi viết rằng: "Công dân có quyền tự do ngôn luận,
tự do báo chí, được thông tin, hội họp, lập hội, biểu
tình theo quy định của pháp luật."

Nhưng cái đuôi "theo quy định của pháp luật" của nhà nước
CSVN lại triệt tiêu quyền của công dân ghi trong Hiến pháp cho
nên người dân không được có báo tư nhân, chẳng bao giờ
được lập đảng, hội họp phải có phép và biểu tình chống
bất công xã hội, đòi công bằng không theo ý đảng là tức
thời bị cấm.

Thậm chí chính quyền cứ tự do áp dụng các biện pháp hành
chính tùy tiện để đàn áp cả dân biểu tình chống âm mưu
chiếm đóng biển đảo Việt Nam của Trung Cộng thì hành động
này có vi hiến không hay đã công khai "phản quốc" như viết
trong<b> Điều 47:</b>

<i>"Công dân có nghĩa vụ trung thành với Tổ quốc. Phản bội
Tổ quốc là tội nặng nhất?</i><i>"</i>

Nhưng khi người dân muốn hành động yêu nước thì bị cấm
còn Quân đội của cái nhà nước này làm gì?

Ngạc nhiên thay, trên 5 triệu tay súng chính quy và trừ bị đã
được "cột chặt" vào nhiệm vụ ưu tiên phải "bảo vệ
đảng" trên cả Tổ quốc và nhân dân thì có "ngửi" được
không?

<b>Điều 70</b> (sửa đổi, bổ sung <b>Điều 45)</b> viết rằng:
"Lực lượng vũ trang nhân dân phải tuyệt đối trung thành với
Đảng cộng sản Việt Nam, Tổ quốc và nhân dân, có nhiệm vụ
bảo vệ độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh
thổ của Tổ quốc, an ninh quốc gia và trật tự, an toàn xã
hội; bảo vệ Đảng, Nhà nước, nhân dân, chế độ xã hội
chủ nghĩa, cùng toàn dân xây dựng đất nước và thực hiện
nghĩa vụ quốc tế."

Như thế là đảng đã "ăn trùm" cả thiên hạ phải không?

Nhưng Quốc hội lại không có quyền hiến định cho phép
<i>"chất vấn đảng và Lãnh đạo đảng" </i>thì có "trớ
trêu" không?

Bằng chứng này được nêu trong <b>Điều 85</b> (sửa đổi, bổ
sung Điều 98), theo đó Đại biểu Quốc hội chỉ được
<i>"sờ đến chân lông"</i> các cấp theo thứ tự:

1. Đại biểu Quốc hội có quyền chất vấn Chủ tịch nước,
Chủ tịch Quốc hội, Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng và
các thành viên khác của Chính phủ, Chánh án Tòa án nhân dân
tối cao, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tổng
Kiểm toán Nhà nước.



Tại sao đảng có quyền lãnh đạo mà không bị ràng buộc bởi
bất cứ luật lệ nào của quốc gia thì đây là chuyện cực
kỳ phản dân chủ.



Khi bàn đến quyền phúc quyết của dân về Dự thảo Hiến
pháp sau khi đã được hai phần ba tổng số đại biểu Quốc
hội thông qua thì Hiến pháp sửa đổi 1992 lại dành độc
quyền cho Quốc hội quyết định, như Khỏan 4 của <b>Điều
124</b> viết: <i>"Dự thảo Hiến pháp được thông qua khi có ít
nhất hai phần ba tổng số đại biểu Quốc hội biểu quyết
tán thành. Việc trưng cầu ý dân về Hiến pháp do Quốc hội
quyết định."</i>



Nếu Quốc hội không muốn<i> "trưng cầu ý dân"</i> thì dân có
làm gì được không? Nhưng người dân cũng cần được biết<i>
"ai cho phép Quốc hội"</i> không hỏi ý dân việc hệ trọng
này?



Trong trường hợp Việt Nam, hầu hết đại biểu Quốc hội là
đảng viên của đảng cầm quyền thì việc "thả lỏng" cho
Quốc hội muốn làm gì thì làm chỉ có lợi cho đảng mà thôi.



<b>Quyền chủ quản ra khỏi hiến pháp</b>



Trái với những điểm xấu của Dự thảo, Quốc hội và ủy
ban sọan thảo đã đồng ý loại vai trò "chủ qủan nền kinh
tế quốc gia của nhà nước" ra khỏi Hiến pháp. Đây là điểm
son duy nhất, sau khi Quốc hội nhìn nhận doanh nghiệp nhà nước
đã làm suy thoái nền kinh tế quốc gia trong nhiều năm, trong khi
kinh tế tư nhân phát triển mạnh.



Vì vậy <b>Điều 54 </b>(sửa đổi, bổ sung các điều 15, 16, 19,
20, 21 và 25) đã viết:



1. Nền kinh tế Việt Nam là nền kinh tế thị trường định
hướng xã hội chủ nghĩa với nhiều hình thức sở hữu,
nhiều thành phần kinh tế.&nbsp;



2. Các thành phần kinh tế đều là bộ phận cấu thành quan
trọng của nền kinh tế quốc dân, cùng phát triển lâu dài,
hợp tác, bình đẳng và cạnh tranh theo pháp luật.&nbsp;

<b>Điều 55</b> (sửa đổi, bổ sung Điều 24, Điều 26)&nbsp;

1. Nhà nước xây dựng và hoàn thiện thể chế kinh tế, bảo
đảm cho nền kinh tế vận hành theo quy luật thị trường;
thực hiện sự phân công, phân cấp quản lý nhà nước giữa
các ngành, các cấp, thúc đẩy liên kết kinh tế vùng, bảo
đảm phát triển hợp lý, hài hòa giữa các vùng, địa phương
và tính thống nhất của nền kinh tế quốc dân.&nbsp;

2. Nhà nước thống nhất quản lý hoạt động kinh tế đối
ngoại, phát triển các hình thức hợp tác kinh tế với các
quốc gia, vùng lãnh thổ, tổ chức quốc tế trên nguyên tắc
tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và cùng
có lợi, phù hợp với pháp luật và thông lệ quốc tế.&nbsp;

<b>Điều 56</b> (sửa đổi, bổ sung các điều 22, 23 và 25)&nbsp;

1. Tổ chức, cá nhân được tự do kinh doanh, thực hiện đầy
đủ nghĩa vụ đối với Nhà nước theo quy định của pháp
luật.&nbsp;

2. Nhà nước thực hiện chính sách chống độc quyền và bảo
đảm môi trường cạnh tranh lành mạnh trong kinh doanh.&nbsp;

3. Tài sản hợp pháp của tổ chức, cá nhân được Nhà nước
thừa nhận, bảo hộ và không bị quốc hữu hóa.&nbsp;

Trong trường hợp thật cần thiết vì lý do quốc phòng, an ninh
hoặc vì lợi ích quốc gia, tình trạng khẩn cấp, phòng chống
thiên tai, Nhà nước trưng mua hoặc trưng dụng có bồi thường
tài sản của cá nhân, tổ chức theo giá thị trường. Thể
thức trưng mua, trưng dụng do luật định."

Trong Hiến pháp 1992, chủ trương kinh tế thu gọn trong 2 Điều
sau:

<b>Điều 16:</b>

Mục đích chính sách kinh tế của Nhà nước là làm cho dân
giàu nước mạnh, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu vật
chất và tinh thần của nhân dân trên cơ sở phát huy mọi năng
lực sản xuất, mọi tiềm năng của các thành phần kinh tế
gồm kinh tế nhà nước, kinh tế tập thể, kinh tế cá thể,
tiểu chủ, kinh tế tư bản tư nhân, kinh tế tư bản nhà nước
và kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài dưới nhiều hình
thức, thúc đẩy xây dựng cơ sở vật chất - kỹ thuật, mở
rộng hợp tác kinh tế, khoa học, kỹ thuật và giao lưu với
thị trường thế giới.

Các thành phần kinh tế đều là bộ phận cấu thành quan trọng
của nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ
nghĩa. Tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần kinh tế được
sản xuất, kinh doanh trong những ngành, nghề mà pháp luật không
cấm; cùng phát triển lâu dài, hợp tác, bình đẳng và cạnh
tranh theo pháp luật.

Nhà nước thúc đẩy sự hình thành, phát triển và từng bước
hoàn thiện các loại thị trường theo định hướng xã hội
chủ nghĩa.

<b>Điều 19:</b>

Kinh tế nhà nước được củng cố và phát triển, nhất là
trong các ngành và lĩnh vực then chốt, giữ vai trò chủ đạo,
cùng với kinh tế tập thể ngày càng trở thành nền tảng
vững chắc của nền kinh tế quốc dân.

Tuy nhiên cái gai trước mắt của chủ trương <i>"Nền kinh tế
Việt Nam là nền kinh tế thị trường định hướng xã hội
chủ nghĩa" </i> vẫn là chuyện nửa giăng, nửa đèn nhằm đánh
lừa dư luận để che dấu việc Việt Nam đã bỏ kinh tế
Cộng sản chạy theo Tư bản mà vẫn còn ỡm ờ không dám nói
ra.

Như vậy có phải Việt Nam càng sửa Hiến pháp thì càng làm cho
đất nước nát thêm không, hay là đảng muốn như thế để
có thể kéo dài độc tài lâu hơn?

<b>(01/013)</b>
<b><i>Phạm Trần</i></b>
<a href="http://danlambaovn.blogspot.com/" >danlambaovn.blogspot.com</a>

____________________________

[*] Tựa đề do BBT Dân Luận đặt lại từ tựa đề gốc
"Hiến pháp càng sửa càng nát - Càng độc tài".

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130103/pham-tran-du-thao-sua-doi-hien-phap-1992-co-gi-hap-dan),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!

0 phản hồi:

Đăng nhận xét

Các bài viết có liên quan của vụ án Cù Huy Hà Vũ được Dân Luận tập hợp tại đây: Hồ Sơ Cù Huy Hà Vũ, hoặc theo từ khóa "Cù Huy Hà Vũ".

Độc giả có thể truy cập Dân Luận an toàn hơn qua cổng HTTPS (HTTP có mã hóa bảo mật), bằng cách thêm https:// vào đằng trước địa chỉ danluan.org, hoặc bấm vào đây!
Bấm vào đây để đọc chuyên mục Góp ý sửa đổi Hiến Pháp 1992
Bấm vào đây để đọc cuốn Trần Huỳnh Duy Thức - Con Đường Nào Cho Việt Nam

Quỹ Dân Luận


Bấm nút Donate để ủng hộ tài chính cho Dân Luận qua Paypal. Thu chi quỹ Dân Luận: xem ở đây!

Hỗ trợ dân chủ

Bạn có thể chia sẻ tấm lòng của mình với các nhà hoạt động dân chủ trong nước và gia đình của họ, ngay cả khi bạn đang ở trong nước. Bạn chỉ cần ra bưu điện, hỏi về dịch vụ "chuyển tiền nhanh". Người ta sẽ cấp cho bạn một phiếu, trong đó có phần thông tin người gửi và người nhận. Phần người nhận bạn cần điền chi tiết và chính xác. Còn phần người gửi, bạn không cần điền chính xác. Phí chuyển tiền không đắt, hãy làm gì đó chứng tỏ xã hội đứng phía sau những công dân này!

Danh sách các nhà hoạt động dân chủ trong nước và địa chỉ của họ có thể được tìm thấy ở đây!

Dân Luận kêu gọi bài vở theo chủ đề: Nghiên cứu kinh nghiệm đấu tranh bất bạo động và xây dựng phong trào của Tổ chức Otpor (Phản Kháng) của Serbia. Đây là kinh nghiệm là các lực lượng đối kháng tại Tunisia và Ai Cập đã vận dụng để lật đổ độc tài tại các quốc gia này...

Bài mới trên Dân Luận

Archives