Hoàng Nhất Phương - Life of Pi – Cuộc Đời của Pi

[video:http://www.youtube.com/watch?v=m7WBfntqUoA]

http://www.youtube.com/watch?v=m7WBfntqUoA

Khi được tạp chí Los Angeles Times hỏi ông nghĩ gì sau khi xem
<em>"Life of Pi,"</em> đạo diễn lừng danh James Cameron trả
lời: <em>"Life of Pi breaks the paradigm that 3-D has to be some big,
action fantasy spectacle, superhero movie [....] The movie is visually
amazing, inventive, and it works on you in ways you're not really aware of.
It takes you on a journey, and unless you've read the book -- which I
hadn't -- you have no idea where that journey is going. It does what good
3-D is supposed to do, which is, it allows you to forget you're watching a
3-D movie. 'Cuộc đời của Pi' đã phá vỡ khái niệm cho
rằng 3-D phải là bộ phim cần có một vài anh hùng, những
cảnh quay đầy hào khí và những hành động siêu tưởng […].
Bộ phim thật tuyệt, đầy sáng tạo, dẫn bạn đến những con
đường mà bạn không nhận thức được. 'Life Of Pi' đưa
bạn vào cuộc hành trình, và nếu như bạn chưa đọc quyển
truyện này - - như tôi chưa đọc - - bạn không biết sẽ đi
đâu về đâu. Bộ phim thực hiện xuất sắc điều mà một phim
3-D cần phải làm cho bằng được, điều đó chính là khiến
bạn quên rằng bạn đang xem phim 3-D."</em>

<center><img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBgGnAUzk4OWukFe9CRIvsV8evkNTc2JnS1svVf5ddGEUmdE5n2NEZDVHYx0y3Mwa9y1YfWJSZ0egA6_EAU5vD_gTCaqmDzb_78R2oTQ8sci1NtsQJCm8vNpAJdlkJXWEmpajQgsQtdg/s400/pi.jpg"
/></center>

<em>"Life of Pi"</em> thuật lại cuộc đời của <em>"Piscine
Molitor"</em> hay còn gọi là Pi, con trai của một gia đình Ấn
Độ là chủ sở hữu vườn thú địa phương nổi tiếng
Pondicherry. Lớn lên cùng những động vật hoang dã, Pi học
biết nhiều điều kỳ lạ của thế giới động vật như luật
lệ, nguyên tắc sống, cách thuần phục chúng. Cậu bé Pi đặc
biệt quan tâm đến con cọp Bengal tên Richard Parker. Cha cậu
buộc cậu phải chứng kiến cảnh Richard Parker giết chết một
con dê, để cậu biết bản chất tự nhiên của loài cọp là
hiếu chiến, sát sinh, và ăn thịt tất cả những loài vật
yếu hơn chúng, kể cả con người. Năm Pi mười sáu tuổi, gia
đình cậu di cư sang Canada. Trong đêm vượt qua Thái Bình Dương,
con tàu Tsimtsum gặp giông bão bị đắm. Pi là người duy nhất
sống sót, phải tìm cách sinh tồn giữa biển cả trên chiếc
xuồng cấp cứu, cùng những người bạn đồng hành bất đắc
dĩ là một con ngựa vằn bị gãy chân, một con đười ươi say
sóng, một con linh cẩu độc ác và một con cọp hung dữ. Lênh
đênh trên sóng nước suốt 227 ngày, bản năng sinh tồn và bao
nhiêu kiến thức sẵn có về động vật đều được Pi tận
dụng, để đương đầu với nỗi sợ hãi và sự cô độc
giữa sóng nước mênh mông.

Nhà văn Yann Martel, cha đẻ của tác phẩm cùng tên <em>"Life of
Pi"</em> khen bộ phim là bản phóng tác <em>"kỳ diệu."</em>
Ông nói: <em>"I'm happy it works so well as a film. Even if the ending
is not as ambiguous as the book's, the possibility that there might be
another version of Pi's story comes at you unexpectedly and raises the same
important questions about truth, perception and belief. Tôi thật vui khi
thấy câu chuyện dàn trải rất hoàn hảo trên màn ảnh. Cho
dẫu kết thúc không rõ ràng như trong sách, hay có thể là một
phiên bản khác với câu chuyện của Pi mà bạn không thể ngờ,
nhưng cùng đưa ra những câu hỏi quan trọng về sự thật, về
nhận thức, và về niềm tin."</em>

<center><img
src="http://a1.res.cloudinary.com/moviereporter/image/fetch/c_fit,w_580/http://www.moviereporter.de/system/posts/images/500d/27ad/afb3/2045/a600/0474/original/life-of-pi-5.jpg%3F1343217559"
/></center>

<em>"Life of Pi"</em> là bộ phim tình cảm phiêu lưu, được
chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng cùng tên của nhà văn
Yann Martel. Nhân vật Pi lúc 16 tuổi do Suraj Sharma, một thanh niên
chưa từng đóng phim đảm nhận. Các tài tử tí hon đóng vai Pi
khi còn bé là Ayush Tandon, Gautam Belur. Adil Hussain và Tabu đóng vai
cha mẹ của Pi. Ngoài ra còn có sự tham dự của ê-kíp tài tử
như Gérard Depardieu, Bo Chieh Wang, Rafe Spall, Shravanthi Sainathm,
Andrea Di Stefano … Bộ phim dài 127 phút; ngân sách thực hiện là
$120 triệu mỹ kim; trình chiếu đầu tiên trong Liên Hoan Phim New
York lần thứ 50; sau đó công chiếu khắp nước Mỹ ngày
21-11-2012. Được quay bằng hệ thống Camera Pace (Pace Camera
System) và dưới bàn tay đạo diễn tài tình của Lý An, hình
ảnh <em>"Life of Pi"</em> hết sức sinh động, tuyệt đẹp, và
độc đáo. <em>"Life of Pi"</em> sẽ là một trong những ứng
cử viên sáng giá của giải Oscar năm tới.

<center><img
src="http://cdn.mos.totalfilm.com/images/l/life-of-pi-01-470-75.jpg"
/></center>

Một mình một bóng lênh đênh giữa biển cả mênh mông, Pi đã
có thể vượt qua thảm họa kinh hoàng và sống sót không chỉ
nhờ bản năng sinh tồn, mà còn nhờ ý lực mạnh mẽ, nhờ sự
can đảm dấn thân, nhờ kiến thức mà cậu thu thập được khi
học biết về đời sống của động vật hoang dã. Những tôn
giáo mà cậu từng hấp thụ từ thời thơ ấu ở chừng mực
nào đó, đã hình thành nhân sinh quan hoàn thiện trong lòng Pi,
giúp cậu luôn tin tưởng và hy vọng sẽ cập bờ lên bến, về
với xã hội loài người. Hiểm họa ở khắp mọi nơi, ai cũng
có lúc phải đương đầu với nghịch cảnh giống như Pi.
Điều quan trọng không phải là khước từ, mà là chấp nhận,
tìm cách tháo gỡ từng gút thắt nghiệt ngã để bảo toàn sinh
mạng. Và như nhà văn Yann Martel đã phát biểu: <em>"Cho dẫu
kết thúc không rõ ràng như trong sách, hay có thể là một phiên
bản khác với câu chuyện của Pi mà bạn không thể ngờ, nhưng
cùng đưa ra những câu hỏi quan trọng về sự thật, về nhận
thức, và về niềm tin."</em> Đây chính là thông điệp gửi
gấm trong <em>"Cuộc Đời của Pi."</em>

<em>"Life of Pi"</em> khiến tôi liên tưởng đến những thuyền
nhân rời bỏ Việt Nam, vượt biên sau năm 1975. Họ đã trải
nghiệm muôn vàn đắng cay đau khổ…Nếu như có một bộ phim
<em>"Cuộc Đời của Thuyền Nhân,"</em> tôi tin rằng sẽ mang
đến nhiều cảm xúc không kém gì <em>"Cuộc Đời của
Pi."</em>


<strong>Hoàng Nhất Phương</strong>

5:15am Thứ Sáu ngày 30 tháng 11 năm 2012



***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20121201/hoang-nhat-phuong-life-of-pi-cuoc-doi-cua-pi),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!