Tổ chức Theo dõi Nhân quyền - Việt Nam: Cần hủy bỏ cáo buộc và phóng thích các blogger

<center><strong><em>Thông cáo phát hành ngay</em></strong></center>

<center><h2>Việt Nam: Cần hủy bỏ cáo buộc và phóng thích các
blogger</h2></center>

<em><strong>Thủ tướng chỉ đạo tấn công các tiếng nói chỉ
trích và bưng bít blog</strong></em>

(New York, ngày 21 tháng Chín năm 2012) – Hôm nay, Tổ chức Theo
dõi Nhân quyền phát biểu rằng Việt Nam cần hủy bỏ mọi cáo
buộc đối với ba blogger nổi tiếng và phóng thích họ ngay
lập tức. Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh dự kiến mở
phiên tòa xét xử Nguyễn Văn Hải (bút danh Điếu Cày), Phan
Thanh Hải (bút danh Anhbasg) và Tạ Phong Tần vào ngày 24 tháng
Chín năm 2012 theo Điều 88 của Bộ luật Hình sự Việt Nam về
tội "tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ
nghĩa Việt Nam." Nếu bị kết án, các bị cáo có thể phải
đối mặt với mức án tù đến 20 năm.

Vào ngày 12 tháng Chín vừa qua, đích thân Thủ tướng Nguyễn
Tấn Dũng đảm nhận trách nhiệm đàn áp tự do ngôn luận
bằng văn bản chỉ đạo Bộ Công an, Bộ Thông tin Truyền thông
và các cơ quan hữu quan ngăn chặn các blog chính trị không vừa
ý chính quyền, xử lý những cá nhân đứng đằng sau, và ngăn
cấm công chức nhà nước đọc, phát tán các tin tức đăng
tải trên các blog đó. Văn bản nói trên xuất hiện giữa lúc
Việt Nam đang có những bất ổn kinh tế, sau khi một loạt các
đại gia có quan hệ tầm cỡ và các quan chức doanh nghiệp nhà
nước bị bắt.

"Tội bị quy kết cho các blogger này chỉ là đưa những thông
tin mà chính quyền không muốn người dân Việt Nam đọc," ông
Brad Adams, Giám đốc phụ trách Châu Á của Tổ chức Theo dõi
Nhân quyền nói. "Chừng nào chính quyền còn tùy tiện sử
dụng các điều luật an ninh quốc gia có nội dung mơ hồ để
bỏ tù những người lên tiếng phê phán chính phủ, các blogger
còn là đối tượng của sự tấn công vào quyền tự do ngôn
luận."

Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần đều là thành
viên sáng lập của Câu lạc bộ Nhà báo Tự do, được thành
lập vào tháng Chín năm 2007 với mục đích thúc đẩy tự do
báo chí, tự do ngôn luận và nhân quyền. Từ ngày Câu lạc bộ
ra đời, chính quyền liên tục sách nhiễu, đe dọa và bắt bớ
các nhà báo và blogger độc lập có liên hệ với câu lạc bộ.

Công an bắt giữ bà Tạ Phong Tần từ tháng Chín năm 2011 và
ông Phan Thanh Hải từ tháng Mười năm 2010. Cả hai đều bị
tạm giam chờ xét xử suốt từ đó đến nay. Ông Nguyễn Văn
Hải bị bắt từ tháng Tư năm 2008 và bị kết án 30 tháng tù
với tội danh trốn thuế ngụy tạo. Sau khi bản án của Nguyễn
Văn Hải được thi hành xong vào tháng Mười năm 2010, đáng lẽ
phải trả tự do cho ông thì chính quyền lại truy tố với tội
danh mới theo điều 88. Phiên tòa xử họ đã bị hoãn đến ba
lần.

Vào ngày mồng 3 tháng Tám năm 2012, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp
Quốc về Nhân Quyền bày tỏ "quan ngại sâu sắc rằng phiên
tòa sắp xử Nguyễn Văn Hải…, P[h]an Thanh Hải và Tạ Phong
Tần về tội 'tuyên truyền' chống Nhà nước có liên quan
trực tiếp đến việc thực thi hợp pháp quyền tự do ngôn
luận của họ, trong đó có việc đăng tải ý kiến về các
vấn đề xã hội và nhân quyền trên mạng." Ngày mồng 3
tháng Năm, Tổng thống Obama phát biểu rằng "chúng ta không
được quên [các nhà báo] như blogger Điếu Cày, người bị
bắt từ năm 2008 trùng với thời điểm của một đợt trấn
áp hàng loạt các nhà báo công dân ở Việt Nam." Trong tháng
Tư, chính phủ Hoa Kỳ nêu rõ sự can đảm của Điếu Cày,
đặt vụ của ông lên đầu tiên trong một loạt hồ sơ các
blogger và nhà báo được Bộ Ngoại giao Mỹ vinh danh nhân dịp
kỷ niệm Ngày Tự do Báo chí Thế giới.

Trong một vụ việc đau buồn, vào ngày 30 tháng Bảy, thân mẫu
blogger Tạ Phong Tần, bà Đặng Thị Kim Liêng, 64 tuổi, đã tự
thiêu bên ngoài trụ sở Đảng ủy tỉnh Bạc Liêu và qua đời
ngay trong ngày hôm đó. Nguyên nhân của việc tự thiêu được
cho biết là do sự sách nhiễu của công an với gia đình và
phiên tòa sắp xử con gái của bà. Các blogger và những người
ủng hộ nhân quyền như nhà vận động quyền lợi đất đai
Bùi Thị Minh Hằng và cựu tù nhân chính trị Trương Minh Đức
và Trương Minh Nguyệt đã bị công an sách nhiễu và đe dọa khi
cố đến viếng tang.

"Trong khi đang phải đối mặt với khủng hoảng kinh tế,
nhiều vụ bê bối và mâu thuẫn chính trị nội bộ, chính
quyền Việt Nam đáng ra phải có nhu cầu tạo dòng chảy thông
tin trong nước một cách tự do hơn," ông Adams nói. "Việt Nam
cần tiếp thu thông điệp sau: bịt miệng những người chỉ
trích và bỏ tù các blogger không giúp gì cho việc giải quyết
các vấn nạn của đất nước."



<em>Muốn biết thêm các báo cáo về Việt Nam của Tổ chức Theo
dõi Nhân quyền, xem:</em>

https://www.hrw.org/languages?lang=vi


<h2>Để có thêm thông tin, xin liên hệ:</h2>


Ở Washington, DC, John Sifton (tiếng Anh): +1-646-479-2499 (di động);
hoặc siftonj@hrw.org. Theo dõi qua twitter @johnsifton

Ở Bangkok, Phil Robertson (tiếng Anh, tiếng Thái): +66-85-060-8406 (di
động); hoặc robertp@hrw.org. Theo dõi qua twitter @Reaproy

Ở San Francisco, Brad Adams (tiếng Anh): +1-510-926-8443 (di động);
hoặc adamsb@hrw.org. Theo dõi qua twitter @BradAdamsHRW

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/tin-tuc/20120921/to-chuc-theo-doi-nhan-quyen-viet-nam-can-huy-bo-cao-buoc-va-phong-thich-cac-blogger),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!