HRW - Việt Nam: Cần chấm dứt đàn áp các luật sư và những người bảo vệ nhân quyền

<h2>Thông cáo phát hành ngay: Cần thả ngay luật gia đối kháng
Cù Huy Hà Vũ</h2>

(New York, ngày 10 tháng Mười 11, 2010) – Tổ chức Theo dõi Nhân
quyền tuyên bố Việt Nam cần thả ngay lập tức vị luật gia
trực ngôn, chấm dứt đàn áp các luật sư và các nhà hoạt
động đã chỉ trích chính phủ về vấn đề nhân quyền. Ông
Cù Huy Hà Vũ, người nổi tiếng với những vụ khởi kiện
chính quyền gây xôn xao dư luận, vừa bị bắt vào ngày 5 tháng
Mười Một năm 2010 với cáo buộc về hành vi tuyên truyền
chống chính phủ.

Phó giám đốc phụ trách bộ phận Á Châu của Tổ chức Theo
dõi Nhân quyền Phil Robertson cho biết, "<em>Việc bắt giữ Cù
Huy Hà Vũ là vụ mới nhất trong chiến dịch đàn áp các luật
sư và các nhà hoạt động độc lập, những người bảo vệ
nhân quyền và chỉ trích các hành vi sai trái của chính
quyền.</em>"

Cù Huy Hà Vũ gia nhập đội quân ngày càng đông những luật sư
nhân quyền và các nhà bảo vệ luật pháp chống tham nhũng bao
gồm Lê Công Định, Nguyễn Văn Đài, Lê Thị Công Nhân, Lê
Trần Luật, Tạ Phong Tần, Trần Quốc Hiền, Lê Quốc Quân và
Nguyễn Bắc Truyển; những người này hoặc bị bắt giữ, câu
lưu, bị xóa tên trong danh sách đoàn luật sư, và bị gây áp
lực để họ không thể tham gia bào chữa cho các nhà hoạt
động tôn giáo hoặc chính trị. Trong nhiều trường hợp, nhà
cầm quyền gây áp lực với chủ sử dụng lao động đuổi
việc họ hoặc chủ nhà lấy lại nhà cho thuê, và sách nhiễu
họ bằng nhiều cách khác.

Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ mở một công ty luật ở Hà Nội
cùng vợ mình là luật sư Nguyễn Thị Dương Hà. Ông tham gia
vận động bảo vệ môi trường và các di sản văn hóa kể từ
năm 2005, khi ông khởi kiện phản đối kế hoạch của Ủy ban
Nhân dân Thừa Thiên – Huế xây khách sạn du lịch trên đồi
Vọng Cảnh ở Huế.

Ông trở nên nổi tiếng trên toàn quốc vào tháng Sáu năm 2009,
khi ông đệ đơn kiện Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng về quyết
định gây nhiều tranh cãi cho phép khai thác bauxite trên Tây
Nguyên. Tòa án Nhân dân Thành phố Hà Nội đã bác đơn kiện
này.

Vào tháng Chín năm 2010, Cù Huy Hà Vũ đệ đơn khiếu nại thủ
tướng vì đã ký Nghị định số 136 cấm người dân khiếu
kiện và khiếu nại tập thể. Vào ngày 16 tháng Mười, văn
phòng luật Cù Huy Hà Vũ nhận lời bào chữa cho các giáo dân
giáo xứ Cồn Dầu tại Đà Nẵng bị bắt từ hồi tháng Năm
sau khi công an dùng vũ lực giải tán một đám tang tới nghĩa
trang trong khu vực đất tranh chấp. Tòa án Nhân dân huyện Cẩm
Lệ từ chối không cấp giấy phép cho công ty luật đại diện
các gia đình này.

Nhà cầm quyền bắt giam Cù Huy Hà Vũ chỉ một thời gian ngắn
sau khi ông đệ đơn tiếp tục khởi kiện thủ tướng về
Nghị định 136.

Công an Thành phố Hồ Chí Minh bắt Cù Huy Hà Vũ vào sáng mùng 5
tháng Mười Một; họ tuyên bố bắt gặp ông trong phòng khách
sạn với một phụ nữ không phải là vợ ông. Báo chí trên
mạng của chính phủ ngay lập tức cho đăng những tấm hình
mờ mờ một Cù Huy Hà Vũ cởi trần cùng một phụ nữ trong
phòng khách sạn, nhưng vài giờ sau thì một số trang báo đã
lấy những bức hình này xuống. Công an tạm giữ Cù Huy Hà Vũ,
tịch thu máy tính xách tay của ông và cho một nhóm nhân viên an
ninh khám xét nhà và văn phòng luật của ông ở Hà Nội.

Vào ngày mùng 6 tháng Mười Một, Bộ Công an tuyên bố bắt Cù
Huy Hà Vũ vì lý do vi phạm điều 88 của bộ luật hình sự,
tội "<em>tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ
nghĩa Việt Nam</em>." Cùng với các điều khoản mơ hồ khác
trong bộ luật hình sự liên quan đến an ninh quốc gia, chẳng
hạn như điều 79 về hoạt động nhằm lật đổ chính quyền,
điều 88 thường được chính quyền sử dụng trong các vụ
việc có động cơ chính trị.

Cù Huy Hà Vũ là trường hợp mới nhất trong một danh sách dài
các luật sư và các nhà hoạt động Việt Nam bị bắt giữ vì
đã chỉ trích chính quyền trong năm năm vừa qua. Một số luật
sư bị sách nhiễu theo nhiều kiểu khác vì đã tiến hành
những vụ kiện chống lại chính sách của nhà nước, đại
diện cho khách hàng khởi kiện chính quyền, hoặc nhận bào
chữa cho những người bị bắt vì đã thể hiện niềm tin tôn
giáo hay chính trị của họ một cách ôn hòa.

"<em>Việc bắt giữ Cù Huy Hà Vũ có mục đích ngăn chặn các
luật sư để họ không nhận những vụ việc nhạy cảm về
chính trị, chẳng hạn như bào chữa cho các nhà hoạt động
dân chủ và dân oan mất đất, hoặc các vụ kiện nhằm bảo
vệ môi trường,</em>" ông Robertson tuyên bố. "<em>Thay vì ép
các luật sư vào tội chống và lật đổ chính quyền và bỏ
tù họ, chính phủ cần đảm bảo để các luật sư có thể
thực hiện chức năng nghề nghiệp của họ mà không bị đe
dọa và sách nhiễu.</em>"

Một trường hợp khác là văn phòng luật của Lê Trần Luật,
bị đóng cửa vào ngày 25 tháng Ba năm 2009, chỉ hai ngày trước
vụ xử các giáo dân bị bắt trong vụ tranh chấp đất đai
tại giáo xứ Thái Hà, Hà Nội, mà văn phòng đã nhận lời bào
chữa. Trong khi Lê Trần Luật và phụ tá pháp luật của ông là
Tạ Phong Tần đang chuẩn bị cho vụ này thì công an ập tới
khám xét văn phòng, tịch thu máy vi tính, tài liệu và các hồ
sơ pháp luật. Kể từ đó, chính quyền theo dõi gắt gao cả hai
luật sư này và gây khó không cho họ tìm việc làm. Các công ty
định thuê tuyển họ đều bị công an Thành phố Hồ Chí Minh
chủ động ngăn cản; họ cũng gây áp lực với các chủ nhà
không cho hai người thuê nhà tiếp.

Một số luật sư đã bị tùy tiện bắt giam vì họ tham gia
bảo vệ các vụ án nhạy cảm hoặc vì họ thực hiện quyền
tự do ngôn luận và tự do hội họp. Vào ngày 20 tháng Một năm
nay, Tòa án Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã kết án Lê Công
Định, một luật sư từng là phó chủ tịch Đoàn Luật sư
Thành phố Hồ Chí Minh, năm năm tù vì tội hoạt động lật
đổ theo điều 79. Vụ bắt giam Lê Công Định được cho là do
ông bị cáo buộc có liên hệ với Đảng Dân chủ Việt Nam bị
cấm hoạt động, và vì ông đã đại diện cho các luật sư
đấu tranh vì nhân quyền Lê Thị Công Nhân và Nguyễn Văn Đài,
và blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải.

Nhà hoạt động dân chủ và luật sư bênh vực cho quyền lợi
của công nhân Lê Thị Công Nhân bị kết án ba năm tù vào năm
2007 theo điều 88. Các tội liệt kê trong cáo trạng của cô bao
gồm việc "xuyên tạc chính sách của nhà nước về công
đoàn và công nhân Việt Nam," tham gia phong trào dân chủ Khối
8406 và Đảng Thăng tiến, tiến hành các buổi họp bàn về
nhân quyền, sở hữu và phát tán tài liệu cổ vũ cho nhân
quyền và dân chủ.

Kể từ khi được trả tự do vào tháng Ba năm nay, công an đã
tạm giữ cô ba lần; lần gần đây nhất là vào mùng 4 tháng
Mười Một, khi công an thẩm vấn cô trong tám tiếng đồng hồ
về một số bài thơ và các trả lời phỏng vấn của cô trên
mạng.

Đồng nghiệp của Lê Thị Công Nhân là Nguyễn Văn Đài hiện
vẫn đang ngồi tù. Ông bị kết án bốn năm tù giam theo điều
88. Ông bị bắt giữ vì đã giảng dạy về luật và nhân
quyền cho học viên tại công ty luật của mình. Cùng Lê Thị
Công Nhân, Nguyễn Văn Đài thành lập Ủy ban Nhân quyền Việt
Nam vào năm 2006; ông cũng nhận bào chữa cho các nhà thờ Tin
Lành đang gặp khó khăn, bao gồm cả mục sư Mennonite và cựu
tù nhân chính trị Nguyễn Hồng Quang.

Một luật sư khác đang ngồi tù theo điều 88 là Trần Quốc
Hiền, giám đốc một công ty luật ở Thành phố Hồ Chí Minh,
bênh vực cho nông dân bị chính quyền tịch thu đất. Ông bị
bắt vào tháng Một năm 2007 sau khi công khai xuất hiện với tư
cách phát ngôn viên cho một tổ chức độc lập, Hiệp hội
Đoàn kết Công Nông.

Nguyễn Bắc Truyển, một luật sư và là thành viên của đảng
Dân chủ Nhân dân, bị kết án ba năm rưỡi tù vào năm 2007 theo
điều 88. Kể từ khi ra tù vào tháng Năm năm nay, ông trở thành
một thành viên trực ngôn của nhóm cựu tù nhân chính trị và
tôn giáo; ông đã trả lời phỏng vấn rất chi tiết trên Đài
Tự do Á Châu và BBC về những kinh nghiệm tù đày của mình.
Vào tháng Tám, công an Thành phố Hồ Chí Minh đã tạm giữ và
thẩm vấn ông sau khi ông công khai kêu gọi Việt Nam trả tự do
cho tù chính trị.

Luật sư Lê Quốc Quân, người điều hành một công ty luật tư
nhân và nhận bênh vực cho công nhân đòi lương bổng cao hơn
với các điều kiện làm việc tốt hơn, đã bị tạm giam ba
tháng vào năm 2007, ngay khi ông từ Mỹ trở về nước sau khi
hoàn thành nghiên cứu với học bổng của National Endowment for
Democracy. Ông bị cáo buộc có hoạt động chống chính phủ theo
điều 79. Bất chấp việc bị đánh và bị công an tạm giữ
vào năm 2007 nhằm ngăn ông không dự phiên tòa phúc thẩm
Nguyễn Văn Đài và Lê Thị Công Nhân, ông tiếp tục công khai
phát biểu bênh vực những người đấu tranh cho nhân quyền,
các blogger độc lập và các nhà hoạt động cho tự do tôn
giáo.

Theo Quyền Cơ bản của Liên hợp quốc về Vai trò của Luật
sư, luật sư được hưởng các quyền tự do ngôn luận, tự do
tín ngưỡng và lập hội như bất kỳ công dân nào, bao gồm
cả quyền được tham gia vào các cuộc thảo luận công về
pháp luật, về quản trị tư pháp và về bảo vệ nhân quyền.

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nhắc lại lời kêu gọi chính
phủ Việt Nam bãi bỏ những điều luật về an ninh quốc gia
đã hình sự hóa việc bày tỏ ý kiến và lập hội một cách
ôn hòa.

"<em>Ai sẽ bảo vệ cho cộng đồng và các nhà hoạt động vì
nhân quyền nếu như các luật sư can đảm và tận tâm đều
bị ném vào tù hoặc bị cản trở thực hiện công việc của
mình</em>," ông Robertson tuyên bố. "<em>Các nhà tài trợ cho
Việt Nam, đặc biệt những người ủng hộ cải cách pháp
luật và tư pháp cần nhấn mạnh rằng chính phủ phải thực
hiện đúng các quy định của pháp luật, chấm dứt việc sách
nhiễu và tống giam các luật sư độc lập và những người
bảo vệ quyền.</em>"

Để đọc thông cáo tháng Sáu năm 2009 của Tổ chức Theo dõi
Nhân quyền "<em>Việt Nam: Hãy trả tự do cho luật sư danh
tiếng Lê Công Định</em>," đề nghị xem:

http://www.hrw.org/en/news/2009/06/16/vi-t-nam-h-y-tr-t-do-cho-lu-t-s-danh-ti-ng-l-c-ng-nh

Để biết thêm các báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền
về Việt Nam, đề nghị xem:

http://www.hrw.org/en/asia/vietnam

Để biết thêm thông tin, liên lạc với:

Ở Bangkok, Phil Robertson (tiếng Anh, tiếng Thái): +66-85-060-8406 (di
động)

Ở Washington DC, Sophie Richardson (tiếng Anh, tiếng Hoa phổ thông):
+1-202-6124341; hoặc +1-917-7217473 (di động)

Ở New York, Elaine Pearson (tiếng Anh): +1-212-216-1213; or
+1-646-291-7169 (di động)

Ở London, Tom Porteous (tiếng Anh) +44-207-7713-2766; +44-73-8398-4982
(di động);

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/6994), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét