Những Bài Học Trải Nghiệm Từ Hồng Kông

<blockquote>K/g quý Ban Biên Tập,

Thay mặt anh Nguyễn Hoàng-Thanh Tâm và Lê Xuân Đôn đã có mặt
tại Hồng Kông trong tuần qua, tôi xin gửi đến quý vị bài
viết "Những bài học trải nghiệm từ Hồng Kông". Bài viết
chia sẻ những phương thức đấu tranh bất bạo động được
thanh niên sinh viên Hồng Kông áp dụng một cách thực tiễn và
sáng tạo, đáng được phong trào tại Việt Nam lưu ý đến.

Tôi xin gửi bài viết bên duới và đính kèm là vài hình ảnh
từ Hồng Kông. Cám ơn quý vị.

Thân chào
Angelina Trang Huỳnh </blockquote>

<center>* * *</center>

<center><img
src="https://www.danluan.org/files/u1/sub04/10438565_10152818972003783_3810729185569573532_n_1.jpg"
width="600" height="461"
alt="10438565_10152818972003783_3810729185569573532_n_1.jpg" /></center>
<center><em>Tấm biển chỉ đường ghi chữ: [đường tới] Dân
Chủ Thực Sự, bằng cả hai ngôn ngữ.</em></center>
Bây giờ là 4 giờ sáng ngày Chủ Nhật, trong lúc ngồi nhìn
các em học sinh nữ thay phiên nhau nhặt rác, hai anh em chúng tôi
viết xuống những điều chúng tôi ghi nhận được sau những
ngày có mặt tại hiện trường. Một trong những lý do chính
yếu của chuyến đi đến Hồng Kông này là để quan sát và ghi
nhận lại những phương thức đấu tranh bất bạo động đang
được phong trào tại Hồng Kông áp dụng. Trong bài viết này
chúng tôi xin chia sẻ những quan sát liên quan đế cách thức
tổ chức.

<h2> Thông Điệp rõ ràng và đơn giản</h2>

"This is our city, we deserve freedom". (Đây là thành phố của
chúng ta, chúng ta xứng đáng được hưởng tự do).

Đây là thông điệp từng người biểu tình đều chia sẻ
giống nhau khi được hỏi về khát vọng đấu tranh hiện nay
của họ.

Với thông điệp rộng (Tự Do, Dân Chủ) họ quảng diễn chi
tiết hơn: "Muốn lá phiếu được tôn trọng, chúng ta không
để cho chính quyền Bắc Kinh chỉ định bất cứ ai ra ứng
cử." Hầu như khi hỏi bất cứ ai - ít ra những người biết
Anh ngữ - họ đều nắm rõ chi tiết về mục tiêu, cách làm và
việc phải làm.

Nhờ thông điệp chung và đơn giản này mà mọi người đến
tụ tập tại các khu vực biểu tình đều biết rõ mục tiêu
của cuộc đấu tranh, nên không ai bảo ai, họ đều hòa mình
và đóng góp trong khả năng của từng người.

Có những học sinh 14-15 tuổi sau giờ tan học, tham gia cuộc
tọa kháng và đã tự vẽ những khẩu hiệu, giương cao chúng
và đi lên đi xuống trong đoàn biểu tình. Khi có người hỏi ai
hướng dẫn thì các bạn học sinh này nói rằng không ai huớng
dẫn mà họ muốn làm trong khả năng và trách nhiệm mình. Các
việc họ làm rất đơn giản. Có những em đi nhặt rác và chỉ
nhiệm vụ nhặt rác. Có những em chỉ có nhiệm vụ xịt hơi
nước cho người qua lại để chống cái nóng oi bức hay chỉ
để cầm quạt để quạt mát những người xung quanh.

Mọi việc được chẻ nhỏ, thích hợp với tất cả mọi
người.

<center><img
src="https://www.danluan.org/files/u1/sub04/1947481_10201408326450356_1204135780_n.jpg"
width="486" height="648" alt="1947481_10201408326450356_1204135780_n.jpg"
/></center>
<h2>Sáng Tạo</h2>

Vì là cuộc đấu tranh của mọi người, những người điều
hướng cuộc biểu tình đã tạo điều kiện phát huy sự sáng
tạo đối đa của mọi người để tạo cho cuộc biểu tình
mang hình dáng nghệ thuật cao hầu thu hút và giữ chân những
người tham gia. Nhiều "tác phẩm" nghệ thuật đã được
thực hiện nhằm mục đích này.

Ví dụ dùng ô dù để tạo thành những đóa hoa lớn, trang trí
trên các tường tòa nhà họ chiếm đóng. Trên các ô dù,
người biểu tình trang trí với những khẩu hiệu nói lên mục
tiêu của cuộc biểu tình.

Họ dựng lên "Bức Tường Khát Vọng" để mỗi người tự
viết ước vọng của mình hay nói lên điều mình khao khát trong
cuộc đấu tranh này và treo lên hòa chung với khao khát của
mọi người. Ban tổ chức đã trưng dụng một dãy tường cao
lớn khác với đầy ắp các tờ giấy nhỏ đủ màu sắc để
mọi người ghi lại đó lý do họ tham dự cuộc biểu tình này.
Cách trình bày đầy nghệ thuật thu hút người chung quanh, tạo
nhiều cảm xúc cho những người tham gia, và nhất là góp phần
nhắc nhở nhau về mục tiêu và điểm đến của phong trào.

Điểm sáng tạo đáng ghi nhận khác là nội dung những khẩu
hiệu sử dụng rất đa dạng. Tuy ngắn gọn nhưng đầy tính
chất trẻ trung, kích thích cao sự suy nghĩ nơi người đọc.
Như các câu "Do you hear the people sing, singing the song of angry
men" (Bạn có nghe tiếng người dân hát, hát vang bài ca của
người cuồng nộ). Những biểu tượng khác như nơ vàng, cách
chéo hai tay đưa lên cao mà người biểu tình tại Hồng Kông
sử dụng đều là những sáng tạo mang tính cách hợp quần,
trẻ trung.

Ngoài ra, họ còn tận dụng cả nhạc, phim ảnh và những câu
nói bất hủ của một số nhân vật nổi tiếng để kích thích
những người tham gia bằng tiếng Hoa và cả tiếng Anh.

<center><img
src="https://www.danluan.org/files/u1/sub04/10690139_10152817240798783_2411220676426286446_n.jpg"
width="600" height="800"
alt="10690139_10152817240798783_2411220676426286446_n.jpg" /></center>
<center><em>Những lời nhắn nhủ trên trái tim: "Bất bạo động
là chìa khóa", "tình yêu sẽ hàn gắn", "hãy lắng nghe người
dân", "thay đổi sẽ đến"...</em></center>

<h2>Ban Tổ Chức</h2>

Khi được hỏi ai là người của Ban Tổ Chức, hầu hết các
bạn trẻ tham gia cuộc biểu tình đều trả lời họ không có
một ban lãnh đạo theo lẽ thuần tuý chỉ huy hết mọi việc
mà thay vào đó mỗi người là một phần tử lãnh đạo phong
trào. Nắm vững mục tiêu của cuộc đấu tranh cùng với tinh
thần trách nhiệm chia sẻ công việc (tự coi mình là thành
phần chủ lực, của Ban Tổ Chức, chứ không phải chỉ đến
để tham dự) đã khiến cho những phức tạp, bon chen của Hồng
Kông không được nhìn thấy nơi đoàn biểu tình.

Rất kỷ luật. Khi bước vào vòng đai biểu tình, mọi người
đều ý thức tại sao họ đến đây. Quan sát chung, hầu như
cứ mỗi 5 tấm bản đặt trong quảng trường biểu tình là có
một tấm nhắc nhở mọi người "Remember why we are here"
"Remember why we we started all this" (Hãy nhớ tại sao chúng ta ở
đây. Hãy nhớ tại sao chúng ta khởi sự công việc này.)

Bên cạnh những công việc mang tính cách tự phát mà mỗi
thành viên tham dự tự tiến hành, họ cũng có những người
trách nhiệm lo các khâu quan trọng khác như y tế, ẩm thực,
vệ sinh, thông tin, điều động, an ninh… Chính sự chia đều
trách nhiệm như vậy, cuộc biểu tình tại Hồng Kông đã
được điều hướng bởi một số cá nhân tạo thành cơn sóng
lớn qua các đặc điểm:

Chu đáo trong sự sắp xếp. Biết sẽ có mưa, nên đã có sẳn
các tấm ni lông bọc kín các bức tường thông điệp để
chống mưa, nhưng vẫn còn nghệ thuật, để nguòi ta vẫn có
thể đọc được.

Những nơi có chướng ngại vật bằng xi măng giữa đường hay
ngoài thành đường, được đoàn biểu tình trưng dụng các
khung rào sắt hay lấy gỗ chế thành thang để người ta bước
qua dễ dàng và an toàn. Khi đông người cần qua lại, họ tự
ý thức xếp thành hàng và chia từng nhóm qua lại cho trật tự.
Có nhiều người trẻ tự nguyện giúp đỡ người qua lại các
vật chắn được an toàn.

Vật dụng dành cho người biểu tình được chuẩn bị chu
đáo, không thiếu gì từ dụng cụ cá nhân, khẩu trang, áo mưa,
đồ ăn, thức uống, giấy toilet. Đặc biệt là hàng ngàn hộp
đồ ăn đã được các cá nhân, thương nhân mang đến tiếp
tế hằng ngày. Đồ tiếp tế được nhiều cá nhân mang đến
yểm trợ trực tiếp tại chỗ biểu tình hoặc ở một quy mô
lớn hơn, nhiều khuôn viên đại học đã được sử dụng như
địa điểm đón nhận và "tồn trữ" mọi vật dụng để
ban tổ chức có thể nhanh chóng phân phối cho người biểu
tình.

Để giữ vệ sinh chung, ban tổ chức đã để bao rác tại
nhiều nơi. Mỗi chổ không những chỉ có một bao mà là nhiều
bao khác nhau với ghi chú rõ ràng để phân loại rác, giấy,
đồ có thể tái chế. Ngay cả các chai nước nhựa, chai và
nắp chai đều có những bao riêng biệt. Bên cạnh đó, nhiều
bản giấy lớn được dán khắp nơi nhắc nhở mọi người
dọn dẹp rác xung quanh mình.

<h2>Dưỡng Quân</h2>

Trong những giờ cao điểm (từ khoảng 5 giờ chiều đến 12
giờ khuya) khi mọi người tụ tập lên đến từ hàng chục cho
đến cả trăm ngàn người hoặc hơn, Ban Tổ Chức có những
diễn thuyết bởi các thành viên đại diện các tổ chức và
đoàn người hô vang các khẩu hiệu. Tuy nhiên điều này không
diễn ra xuyên suốt khoảng thời gian nói trên. Họ chia nhỏ
thành từng đoạn, mỗi đoạn kéo dài khoảng 1 tiếng và xen
kẽ là những giờ giải lao nhỏ. Ban tổ chức rất quan tâm
đến nhu cầu dưỡng quân để có thể đấu tranh lâu dài.

Ngoài việc thiết trí một sân khấu lớn, trong đoạn đường
dài hơn 1 cây số, ở những lúc chưa đến cao điểm của việc
tụ họp, khi cần họ đã tự chia ra thành từng vòng đai nhỏ
để sinh hoạt. Mỗi nhóm có một bạn trẻ cầm loa phóng thanh
để chia sẻ, trao đổi với mọi người. Người đại diện
đó chia sẻ và giải thích về các các đối sách hoạt động,
và lắng nghe những ý kiến đề nghị của mọi người.

Khi giờ cao điểm tất cả cùng hướng về sân khấu chính
với hệ thống âm thanh đuợc chuyển dài cả cây số.

<h2>Truyền thông </h2>

Cả đoàn biểu tình luôn dùng hai ngôn ngữ Anh và tiếng Hoa,
nhắm vào cả giới truyền thông Hồng Kông và quốc tế. Đối
với truyền thông quốc tế, Ban Tổ Chức chu đáo chuẩn bị
sẵn các nhóm dịch thuật. Trên đường phố họ có nhiều bản
hướng dẫn truyền thông về dịch vụ dịch thuật và cung cấp
số điện thoại để liên lạc.

<h2>Kết</h2>

Cho đến giờ phút này, chúng ta chưa biết cuộc biểu tình
của giới trẻ và người dân Hồng Kông sẽ kết thúc ra sao.
Nhưng trên bề mặt tổng quát, qua quan sát trong những ngày có
mặt tại Hồng Kông, chúng tôi cảm nhận giới trẻ Hồng Kông
đã tổ chức một cuộc Bất Tuân Dân Sự thật hoàn hảo. Các
điểm cốt lõi của một cuộc đấu tranh Bất Bạo Động đã
được thể hiện rõ nét. Từ con số quần chúng được huy
động tham dự (lên đến cả chục ngàn, cả trăm ngàn người),
tinh thần kỷ luật và ý thức tự giác, trách nhiệm cao, cách
tổ chức chu đáo và quan trọng nhất là các thông điệp, mục
tiêu họ đề ra hết sức cụ thể, rõ ràng và có được sự
đồng thuận bởi tập thể người tham dự.

Trong suốt nhiều thập niên qua, lịch sử đã ghi lại nhiều
bài học Đấu Tranh Bất Bạo Động qua từng giai đoạn, của
từng quốc gia trên thế giới, như Ấn Độ, Nam Phi, Tiệp
Khắc, Serbia, v.v... thì ngày nay, tuổi trẻ Hồng Kông đã tạo
cho mình một chỗ đứng không kém phần quan trọng và chia sẻ
nhiều bài học quý báu cho giới đấu tranh tại Việt Nam và
khắp nơi trên thế giới.

<center><img
src="https://www.danluan.org/files/u1/sub04/10394008_10153263389090620_436048789252924999_n.jpg"
width="600" height="450"
alt="10394008_10153263389090620_436048789252924999_n.jpg" /></center>
<em> (Anh Nguyễn Hoàng-Thanh Tâm và Lê Xuân Đôn là hai thành viên
đảng Việt Tân đến Hồng Kông từ ngày 1/10 để bày tỏ sự
ủng hộ thanh niên sinh viên Hồng Kông cũng như quan sát những
phương thức đấu tranh bất bạo động được phong trào Occupy
Central áp dụng). </em>


***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141006/nhung-bai-hoc-trai-nghiem-tu-hong-kong),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!