<center><img
src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/01/06/140106151005_war_1979_464x261_bbc_nocredit.jpg"
/></center>
<em><center>Một người tưởng niệm đồng đội hy sinh trong
chiến tranh biên giới 1979 ở Hà Nội.</center></em>
<strong>Việt Nam vẫn sẽ tổ chức tưởng niệm 40 năm Hải
chiến Hoàng Sa và 35 năm Chiến tranh Biên giới với Trung
Quốc nhưng "không nên khoét sâu và sách động các sự kiện
làm ảnh hưởng quan hệ hai bên", theo một sử gia từ Việt
Nam.</strong>
Cũng về hai đợt kỷ niệm một ý kiến khác từ Paris
cho rằng mọi việc còn tùy vào sức nặng của phe phái
trong nội bộ giới cầm quyền ở Việt Nam.
Vào thời điểm này, Việt Nam vẫn tiếp tục quan tâm
đến điều một số giới gọi là 'đe dọa' an ninh từ
Trung Quốc, trong khi ông Tập Cận Bình chưa thay đổi gì đáng
kể về chính sách ở Biển Đông và khu vực.
Hôm 06/1/2013, Giáo sư sử học Vũ Minh Giang, nguyên thành viên
Hội đồng Lý luận Trung ương thuộc Ban chấp hành Đảng Cộng
sản Việt Nam, nói với BBC sẽ có các cuộc tưởng niệm.
"Tôi nghĩ rằng chắc là phải có. Là bởi vì ít ra trong giới
sử học của chúng tôi luôn có quan điểm là bất luận sự
kiến ấy diễn ra có lợi hay bất lợi cho ai, nhưng nó là sự
kiện lịch sử, mà nhất là nó lại động chạm tới những
cái theo tôi nghĩ là những tình cảm thiêng liêng, có tính chất
dân tộc, thì đối với người Việt Nam, những năm được coi
là chẵn, thì không thể bỏ qua."
Theo ông Giang, Hội Khoa học Lịch sử Việt Nam sẽ tổ chức
đánh dấu sự kiện cuộc Chiến tranh Biên giới phía Bắc
17/2/1979, để theo ông 'ít ra coi sự kiện ấy là một sự thật
lịch sử mà không thể bỏ qua.'
Tuy nhiên, trong lúc khẳng định 'sự thực lịch sử' này trong
quan hệ Việt - Trung, nhà sử học chỉ gọi tên sự kiện là
một cuộc "tấn công" chứ không phải "chiến tranh xâm lược"
như cách thức báo chí Việt Nam đã nói trong nhiều năm.
Ông nói:
"Sự thực lịch sử là ngày 17/2/1979, quân Trung Quốc đã tấn
công Việt Nam và quân và dân Việt Nam đã phải đứng lên để
chống lại cuộc tấn công bằng quân sự ấy và coi đó là
một lần đứng lên để bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền
quốc gia."
'Bắc cầu ngăn cách'
Coi các sự kiện xung đột đất đai, biển đảo Trung - Việt
trong thập niên 1970 là một 'hố ngăn cách', 'một vết hằn'
trong quan hệ song phương, Giáo sư Vũ Minh Giang để xuất
phương thức xử lý vấn đề theo một cách mà ông gọi là
'khoa học' và 'đúng đắn'.
Ông nói:
"Với tư cách của người làm khoa học, đấy được coi là
một cái hố ngăn cách, một vết hằn trong lịch sử quan hệ
Trung Quốc và Việt Nam,
"Xử lý một hố ngăn cách, một vết hằn như thế nào, cần
phải có một thái độ tôi nghĩ là đúng mực và khoa học.
Đúng mực là phải có những cái để nhìn nhận nó là sự
thực lịch sử, nói một cách khác là không được lấp cái
hố đó đi, cái hố đó đang có, thì không được lấp đi, vì
lấp đi sẽ là che dấu lịch sử, và cái đó là không đúng,
"Thế nhưng ngược lại cũng không nên khoét rộng nó ra, tức
là lại là xuyên tạc lịch sử, để mà gây hận thù rồi tạo
ra những hiềm khích mới, thì theo tôi cũng là không nên."
Theo nhà sử học này cần phải áp dụng một biện pháp mà ông
gọi là
<strong>'bắc cầu' để xử lý hố ngăn cách.</strong>
<center><img
src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2013/10/04/131004112403_china_soldiers_304x171__nocredit.jpg"
/></center>
<center><em>Tưởng niệm chiến tranh biên giới Việt - Trung ở
Trung Quốc trong năm ngoái</em></center>
Ông nói:
"Dù sao Việt Nam và Trung Quốc cũng là hai nước giáp liền nhau
thì xử lý hố ngăn cách đó là một sự thực lịch sử không
lấy gì làm tốt đẹp mà nó cũng có những cái để lại,
những ảnh hưởng không tốt trong quan hệ hai nước, thì... có
lẽ chính phủ hai nước nên xử sự theo hướng bắc cầu qua
hố ngăn cách ấy,
"Tức là cái hố như thế nào, thì nó đúng như thế, hay nói
theo ngôn ngữ khoa học là tôn trọng sự thật lịch sử, không
khoét rộng, không lấp đi, để rồi về mặt quan hệ thực
tế, không bị cái đó trở lực, nhưng mà cũng không được
quên nó."
Nhà sử học cũng nói về trận Hải chiến Hoàng Sa
17/1/1974:
"Việc năm 1974, quân Trung Quốc cưỡng chiếm các đảo thuộc
quần đảo Hoàng Sa cũng là một sự kiện lịch sử, cũng là
một sự thật lịch sử... Ở thời điểm năm 1974, rõ ràng là
các lực lượng đồn trú ở trên các đảo đó đang thực thi
chủ quyền là Quân lực của Việt Nam Cộng Hòa.
"Và quân Trung Quốc đã cưỡng chiếm các đảo đó từ tay của
các binh sỹ Việt Nam Cộng Hòa. Việc đó cũng là một sự
thực lịch sử. Thế còn kỷ niệm đến mức độ nào, đến
đâu, tôi cho đó cũng tùy thuộc vào thời tiết chính trị."
"Nói trong câu chuyện lịch sử, tôn trọng nó với lại việc
kỷ niệm nó đến mức độ nào lại phụ thuộc rất nhiều
những cái liên quan đến những vấn đề mà ta quen gọi là
chính trị."
Khi được hỏi liệu nhân dịp 40 năm sự kiện trận Hải
chiến Hoàng Sa, chính quyền Việt Nam hiện nay có nên công nhận
và tôn vinh các binh sỹ Việt Nam Cộng Hòa đã chiến đấu và
hy sinh khi bảo vệ quần đảo trước cuộc tấn chiếm của
hải quân Trung Quốc hay không, Giáo sư Vũ Minh Giang nêu quan
điểm:
"Những người đã chiến đấu và bảo vệ cái đó thì theo tôi
nghĩ, nhìn từ góc độ dân tộc, ở thời điểm ấy, ở sự
kiện ấy, họ là những người, có những người đã hy sinh vì
cương thổ của đất nước Việt Nam, thì những người ấy
rất đáng trân trọng."
<strong>'Nên công nhận liệt sỹ?'</strong>
<center><img
src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2011/07/28/110728151324_nguy_van_tha_304x171_internet_nocredit.jpg"
/></center>
<center><em>Ông Ngụy Văn Thà là một trong nhiều sỹ quan, binh
sỹ Việt Nam Cộng Hòa thiệt mạng ở Hoàng Sa
01/1974.</em></center>
Tuy nhiên ông Giang cho rằng chính quyền Việt Nam sẽ gặp trở
ngại về mặt 'chính sách' nếu thừa nhận và sử dụng danh
hiệu "liệt sỹ" với những binh sỹ của chính quyền Sài Gòn
đã hy sinh tại Hoàng Sa trong cuộc hải chiến.
Nhà sử học nói: "Thế còn có những danh hiệu gì hay vân vân,
tôi nghĩ đó là câu chuyện có thể liên quan đến nhiều yếu
tố khác chẳng hạn như là cái chính sách, chính sách lại liên
quan tới câu chuyện khác, còn trong con mắt của những người
tôn trọng khách quan lịch sử, thì tôi cho rằng những người
ấy rất đáng trân trọng,
"Những người đã hy sinh tính mạng của mình để làm nhiệm
vụ bảo vệ chủ quyền của Việt Nam, theo tôi rất đáng trân
trọng."
Cũng hôm 6/1/2014, Giáo sư sử học Nguyễn Thế Anh, từng giảng
về Đông Dương tại Khoa Lịch sử và Ngôn ngữ của Trường
Ecoles Pratiques des Hautes Etudes ở Paris nói với BBC về khả năng
Việt Nam nên tổ chức kỷ niệm các trận chiến năm 1974
và 1979.
Ông nói: "Tôi nghĩ rằng việc tổ chức hay không, hoặc theo quy
mô nào là tùy thuộc vào cán cân nghiêng về bên nào trong nội
bộ lãnh đạo Đảng Cộng sản và chính quyền bên Việt Nam.
"Vừa rồi họ đã tổ chức trọng thể các lễ kỷ niệm cuộc
chiến tranh ở Biên giới Tây Nam và đặc biệt là cuộc can
thiệp của quân đội Việt Nam vào Campuchia, lật đổ chính
quyền Khmer Đỏ diệt chủng của Pol Pot, hai lãnh đạo Campuchia
là Thủ tướng Hun Sen và Chủ tịch Quốc hội Heng Samrin đã qua
Việt Nam bày tỏ tri ân.
"Việc này cho thấy Việt Nam khó có thể né tránh cũng đồng
thời nên kỷ niệm các sự kiện 40 năm Hải chiến Hoàng Sa và
35 năm Chiến tranh Biên giới phía Bắc với Trung Quốc, nhưng
họ sẽ phải cân nhắc làm sao để vừa tránh gây mếch lòng,
gây căng thẳng với Trung Quốc mà lại đáp ứng được nhu
cầu về kỷ niệm các sự kiện của người dân trong nước..."
"Riêng về việc có nên phong những người đã hy sinh ở Hoàng
Sa là liệt sỹ hay không, tôi nghĩ là nên, vì họ thực sự đã
hy sinh để bảo vệ Tổ quốc, và nhiều báo Việt Nam, như báo
Thanh Niên vừa qua cũng đã nhắc tới công khai hơn về sự hy
sinh của họ," cựu Giáo sư Nguyễn Thế Anh nói với BBC từ
Pháp.
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20140107/thay-doi-khi-tuong-niem-xung-dot-voi-tq),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét