Những điểm tương đồng ngẫu nhiên giữa Nhật Bản và Do
Thái.
<center><img src="https://danluan.org/files/u23/danluan_c0014_0.jpg"
width="579" height="243" alt="danluan_c0014_0.jpg" /></center>
Chiếc hòm giao ước của Israel (bên trái) và Chiếc hòm giao
ước OMIKOSHI của Nhật Bản (bên phải).
<center><img src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/iscame06.jpg"
/><img src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/iscame07.jpg"
/></center>
<center>Ký hiệu trên cổng thành Herod ở Jerusalem và Đế Chế
Nhật Bản Cổ Đại.</center>
<img src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/iscame11.jpg" /><img
src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/iscame23.gif" />
<center>Một Yamabushi đang thổi kèn.</center>
<center><img src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/iscame12.jpg"
/></center>
<center>Một người Do Thái đang thổi kèn.</center>
<center><img src="https://danluan.org/files/u23/danluan_c0015.jpg"
width="428" height="256" alt="danluan_c0015.jpg" /></center>
Kiểu tóc MIZURA của Võ Sĩ Đạo SAMURAI cổ đại và kiểu tóc
truyền thống của người Do Thái.
Hai người đàn ông Do Thái đang cắt tóc cho một em bé.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=Y7LSOXimiic]
Người Do Thái có cục màu đen hình vuông Tefillin thì người
Nhật Bản có cục màu đen hình tròn.
Mình vẫn chưa tìm ra được những cục màu đen đội trên trán
trong các nền văn hóa khác.
Hiện tại thì chỉ phát hiện ở văn hóa Nhật Bản và Do Thái.
<img
src="http://www.3sigma.com/wp-content/uploads//2011/03/Religous-training.jpg"
/>
Một người Do Thái đội Tefillin đang đứng ở bức tường
thành phía Tây ở Jerusalem.
<center><img
src="http://www.phototravels.net/japan/pcd1663/yamabushi-old-20.3.jpg"
/></center>
<center>Hình ảnh của một cụ già ẩn sĩ Yamabushi</center>
<center><center><img src="http://www.worldjewishdaily.com/tefillin.jpg"
/></center></center>
Một người đàn ông Do Thái.
<center><img
src="http://www.phototravels.net/japan/pcd3860/yamabushi-36.3.jpg"
/></center>
<center>Một người đàn ông Nhật Bản.</center>
<center><img
src="http://www.shavei.org/shvwp/wp-content/uploads/2011/05/Japanese-Tefillin1.jpg"
/>
<img
src="http://www.shabboshouse.com/P&E/MBB/5765/BLTOct04/YishaiTefillin.jpg" />
<img src="http://www.univie.ac.at/rel_jap/bilder/yamabushi_takao_wada1m.jpg"
/>
<img
src="http://www.shabboshouse.com/P&E/MBB/5765/BLTOct04/AviKurlantsik.jpg"
/></center>
---
<center>Một người do thái đội Tefillin lên trán và thổi kèn
Shofar</center>
<img
src="http://luirig.altervista.org/cpm/albums/matson-11/normal_09838-Abram-blowing-the-shofar.jpg"
/>
<center>Một Yamabushi thổi kèn</center>
<center><img src="http://www.biblemysteries.com/images/japan11.jpg"
/></center>
Những đoạn phim thổi kèn của người Nhật Bản và Do Thái.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=4d483hmueNE]
[video:http://www.youtube.com/watch?v=mlLFDLEuX9A]
[video:http://www.youtube.com/watch?v=UApAGqI1muw]
[video:http://www.youtube.com/watch?v=QnyqFCA7gtI]
---
Sự tương đồng gia phả giữa Kinh Thánh của người Do Thái và
Thần Thoại của người Nhật Bản.
<img src="http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.files/israca18.gif" />
[quote="Thiên Ðăng"] Nhật bản có một số ngôn ngữ phát âm
như tiếng Do Thái ví dụ như
Daber (Hebrew) và Dabenu (Nhật) nghĩa là nói
Goi (Hebrew) và Gaijeen (Nhật) người ngoại quốc
Kor (H) và Koru (N) nghĩa là lạnh
Knesset (H) và Kensei (N) quốc hội
Có hàng ngàn chữ giống tương tự như vậy.
Ngay cả tên vua cũng vậy. Vua đầu tiên của Nhật tên là Osee
vào năm 730 trước CN. Tên vua này đồng âm với vua cuối cùng
của Ysơraên là Hoshea (Ô-sê) người chết cùng lúc với 10 chi
phái bị bắt lưu đày. Ðền thờ thánh của Nhật Shinto khiến
người ta nhớ đến đền thờ Ðức Chúa Trời của dân Do
Thái. Nhóm dũng sĩ Samurai tự cho họ là một sắc dân riêng di
đến Nhật từ Tây phương vào khoảng 660 trước CN. Chữ Samurai
tương tự với Samari.
Mikado, một Hoàng đế Nhật là thuộc dòng dõi chi phái Gát.
Mikado có âm theo tiếng Hebrew có nghĩa là Hoàng đế (tiếng
Hebrew là "Malchuto").[/quote]
trích từ <a href="http://baptitphuchung.com/dstt12/muoichiphai.html">Biên
Khảo MƯỜI CHI PHÁI DO THÁI THẤT LẠC</a> tác giả Thiên Ðăng.
Lễ hội đốt lửa của người Nhật Bản.
<center><img
src="http://cdn.c.photoshelter.com/img-get/I00009zSa3YLWeVs/s/750/750/Yamabushi-Japan-030.jpg"
/>
<img
src="http://cdn.c.photoshelter.com/img-get/I0000oKP8TjNd.HA/s/880/880/Mt-Takao-Hiwatari-fire-walking-festival-4-2009-03-08.jpg"
/>
<img
src="http://cdn.c.photoshelter.com/img-get/I0000BH37nTe8LVE/s/750/750/Yamabushi-Japan-034.jpg"
/>
<img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9NT5Sf4umpUz9CAZPuw_7qDt7WR1Rv7w_qYouJQvPAr57sxIEBsGkoBmZTIKgsORJF9-M-QmVUyZDqZJFhezauqRlCDVVmxrTsoR77AtehiN1I2eMQOddEWrkS8DDGVqFAYgD57iPF5Y/s1600/saenazumi2.jpg"
/></center>
Lễ hội đốt lửa của người Do Thái.
<img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDCoTylr8UnrUaaloTQZE3p3GOi6SihyyCVchyiaeOknnoa5NAnmyUOuO_xsa7Y0PI0CPptqoOApatwG9SnJzURhnG3cP3DxxHLjewBaUhjv3gt3jukRc2x6Mb_l4bJi8drfhizuh1hbo/s1600/reb+tzvi+mayer+lag+baomer+3.jpg"
/>
<img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvcdqKXMtTaka9yv5lbHG6fphFpzs5pdz0JUBOdBssU2bAXNGTHEveafTfY5953B9RxjpkLN3pNSfdILqGz0dNxd0iXI41xhXIzm1l906i0_RAMWeiY4uM-aice5CW44LN8lV70HCTA8U/s1600/reb+tzvi+mayer+lag+baomer+1.jpg"
/>
<img
src="http://www.frumsatire.net/wp-content/uploads/2011/05/lag-baomer.jpg" />
<img src="http://crownheights.info/assets/media/lag-baomer-09-fire/1.jpg" />
Hình lấy từ <a
href="http://crownheights.info/psa/34798/motzei-shabbos-lag-baomer-bonfire/">crownheights.info</a>
Các đoạn phim về lễ hội của người Nhật Bản và người Do
Thái.
Nhật Bản:
[video:http://www.youtube.com/watch?v=KK5YEal7Jx4]
Do Thái
[video:http://www.youtube.com/watch?v=t0JO7tSDkFk]
Nhật Bản
[video:http://www.youtube.com/watch?v=lW7cOY7oCoU]
Do Thái
[video:http://www.youtube.com/watch?v=T_5X1nM5VDw]
Nhật Bản
[video:http://www.youtube.com/watch?v=Ytx1xYrbwAU]
[video:http://www.youtube.com/watch?v=EjJhP797Vjk]
Do Thái
[video:http://www.youtube.com/watch?v=X3CoMrhk-3Q]
[video:http://www.youtube.com/watch?v=Mdp7RZ-9vKw]
Về một số điểm tương tự giữa 2 nền văn hoá Nhật Bản
và Do Thái, từ thế kỷ 19 đã có người nghĩ là dân Nhật từ
thuở xa xưa đã có giao tiếp hay tiếp nhận các người Do Thái
di dân đến, những hậu duệ của dòng giống được mô tả
trong huyền thoại của 10 chi tộc bị trục xuất của nước
Cổ Do Thái, vì thế văn hoá Do Thái được lan truyền sang
Nhật. Tuy nhiên, tôi chưa thấy một bài nghiên cứu về nhân
chủng học nào do những học giả có tầm vóc và uy tín của
ngày nay xác nhận điều đó cả. Người Do Thái cũng chẳng
màng đến chuyện ấy nhiều.
Trang của <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese-Jewish_common_ancestry_theory">Wikipedia</a>
có ghi nhận điều này:
<blockquote>... the Japanese-Jewish common ancestor theory was just one of
the attempts by European racial scientists to explain Japan's rapid
modernization, in contrast to that of the other "inferior" or "degraded"
Asians, especially the Chinese.DNA evidence, however, excludes this
possibility. </blockquote>
From: Japanese-Jewish Common Ancestor Theory
Một học giả Do Thái khác, khi bàn luận về các nét tương
đồng văn hoá Nhật-Do Thái, có ghi nhận các điều khác biệt
như sau:
Người Do Thái di cư gọi bản thân họ là người Mỹ Do Thái.
Người Nhật Bản gọi bản thân họ là người Nhật Bản Mỹ.
Người Do Thái vẫn bảo trì giữ kết nối liên lạc với
những cộng đồng Do Thái trên khắp thế giới.
Người Nhật Bản ở Mỹ rất ít hứng thú với các cộng
đồng Nhật Bản khác.
Người Do Thái đổi tên nghe giống tiếng Anh.
Người Nhật Bản vẫn giữ tên Nhật Bản truyền thống.
It is significant that the Jewish immigrants called themselves American Jews,
whereas the Japanese insisted on calling themselves Japanese Americans.
The Jews maintained connections with other Jewish communities in the world,
and when the State of Israel was established, many of them became its staunch
supporters. The Japanese Americans showed less interest in other Japanese
communities, and when their former country attacked their adopted one, they
gave their full support to the United States, and they continue to support it
in its present trade dispute with Japan. It is inconceivable for Japanese
Americans to establish a pro-Japan lobby in Washington on the model of the
Israel lobby there.
Yet Japanese Americans are no longer ashamed of their country of origin.
Hideo Nomo, pitching for the Los Angeles Dodgers, may be providing them today
with the same sense of pride that Israel used to provide for American Jews.
... unlike many Jews, who changed their family names into English-sounding
ones, the Japanese kept their surnames and none of them became a Mr. Smith or
a Ms. Taylor.
(From: JPRI Occasional Paper No. 6 (November 1995)
The Jews and the Japanese: Cultural Traits and Common Values
by Ben-Ami Shillony
http://www.jpri.org/publications/occasionalpapers/op6.html
Nguồn tham khảo:
http://www5.ocn.ne.jp/~magi9/isracame.htm
http://www.goldrust.net/isracame.htm
http://www.japanprobe.com/2006/07/23/israelites-came-to-ancient-japan/
Bài viết "Israelities Came To Ancient Japan" của tác giả Arimasa
Kubo.
Bài viết "JPRI Occasional Paper No. 6 (November 1995)
The Jews and the Japanese: Cultural Traits and Common Values"
Tạm dịch là người do thái và người Nhật Bản: Những đặc
tiểm văn hóa và giá trị tương đồng " của giáo sư Ben-Ami
Shillony
http://www.jpri.org/publications/occasionalpapers/op6.html
Bài viết trên wiki "Japanese-Jewish common ancestry theory
(日ユ同祖論（日猶同祖論） Nichiyu Dōsoron?). "
http://baptitphuchung.com/dstt12/muoichiphai.html
Biên Khảo MƯỜI CHI PHÁI DO THÁI THẤT LẠC tác giả Thiên Ðăng
Những hình ảnh và những đoạn phim là do mình sưu tầm qua
việc tìm kiếm trên Google và Youtube.
Từ khóa:
- "Hiwatari Matsuri" là lễ hội đốt lửa của người Nhật Bản.
- "Lag BaOmer" là lễ hội đốt lửa của người Do Thái.
- "Shofar" cái kèn của người Do Thái.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shofar
- "Yamabushi" người Ẩn Sĩ Nhật Bản trên núi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Yamabushi
- "Payot" mái tóc truyền thống của người do thái.
http://en.wikipedia.org/wiki/Payot
- "Tefillin" cục màu đen hình vuông của người do thái.
http://en.wikipedia.org/wiki/Tefillin
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130316/nhung-diem-tuong-dong-ngau-nhien-giua-2-nen-van-hoa-nhat-ban-va-do-thai),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét