src="http://danluan.org/files/u1/sub02/838421521d70b21ce8e4e47e20442314.jpg"
width="600" height="399" alt="838421521d70b21ce8e4e47e20442314.jpg" /><div
class="textholder"><a
href="http://milpitas.patch.com/listings/san-josesanta-clara-water-pollution-control-plant#photo-1969338">Nhà
máy xử lý nước thải ở San Jose / Hoa Kỳ:</a> Sau khi được
xử lý, nước thải được làm sạch tới 99% và 90% lượng
nước này sẽ đổ trở lại biển, còn 10% được làm sạch
hơn nữa và dùng dưới dạng nước tái sinh.</div></div>Khi tìm
hiểu một nền văn minh, ít ai để ý tới hệ thống thoát
nước thải. Tại các di chỉ khảo cổ (archaeological sites) trên
thế giới, có lẽ chỉ có độc nhất thủ đô Athens của Hy
Lạp là có bảo tồn và trưng bày hệ thống thoát nước thải
của nền văn minh cách nay 2500 năm. Lần đầu tiên khi nhìn
thấy một đoạn ống cống của nền văn minh cổ Hy Lạp
được trưng bày tại trạm xe điện ngầm ở trung tâm Athens,
tôi thắc mắc người ta trưng bày cái đoạn ống cống này
để làm gì. Lúc đó tôi chưa có ý niệm về tầm quan trọng
của công trình tiêu thoát nước thải tại khu dân cư. Sau đó
đi tới tận một đoạn di chỉ khảo cổ bảo quản hệ thống
tiêu thoát nước thải cũng tại Athens, tôi mới "ngộ" ra
được tầm quan trọng của công trình tiêu thoát nước thải
trong một nền văn minh. Từ đó mỗi khi đi tìm hiểu một nền
văn minh nào, hay tới một thành phố nào trên thế giới, tôi
đều quan sát và đánh giá trình độ văn minh của thành phố
đó, quốc gia đó, không phải chỉ qua những tòa nhà trọc
trời, mà qua tìm hiểu xem họ đã cho nước thải chảy đi
đâu. Rất nhiều thành phố bề ngoài thì hoa lệ, hoành tráng,
nhưng khi nhìn thấy một ống cống khổng lồ dẫn nước thải
từ thành phố chảy ra một con sông, hay một bãi biển, thì
tôi biết là dân tộc đó văn minh còn kém. Và không những
vậy, điều đó cho thấy giới người nghèo tại quốc gia đó
vẫn còn phải chịu nhiều thiệt thòi, bởi vì chính đa số
người nghèo mới hàng ngày chịu hậu quả của ô nhiễm môi
trường, mùi hôi thối, bệnh tật, cạn kiệt tôm, cá gây ra
bởi những nước thải trong thành phố. Thành phố bề ngoài hoa
lệ và hoành tráng Fortaleza ở Brazil là một ví dụ. Thành phố
đó có một bãi biển tuyệt đẹp đối diện các dãy tòa nhà
chọc trời nguy nga qua một con đường. Và tôi đã ở đó.
Nhưng bãi biển không một du khách mà hoàn toàn chiếm ngự bởi
một xóm ngư dân nghèo. Bởi vì tất cả nước thải của thành
phố đều được tống tháo ra chỗ bãi biển đó mà không
được xử lý trước, gây ra mùi hôi nồng nặc và một mầu
đen sền sệt bẩn khủng khiếp.
Việt nam chúng ta là một đất nước cũng có quá nhiều bằng
chứng của sự thiếu văn minh đó. Mỗi năm khi mùa mưa tới,
Hà Nội và TP Hồ Chí Minh đều bị ngập lụt. Mỗi lần như
vậy vừa gây gián đoạn giao thông, vừa đưa các chất bẩn
từ các cống, rãnh, cầu tiêu tràn lên đường phố, tràn vào
nhà dân. Không những chỉ ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh mới có
sự ngập lụt, mà tại những địa phương khác cũng có sự
cố tương tự, tuy ở mức độ nhỏ hơn. Điều đáng phàn nàn
là ngay cả những đại lộ mới được xây dựng cũng bị
ngập lụt khi mùa mưa tới. Ví dụ Đại lộ Thăng Long (Hà
Nội) mới được khánh thành nhân dịp đại lễ ngàn năm Thăng
Long và được đánh giá là con đường đẹp và hiện đại
nhất Việt Nam hiện nay. Nhưng nay chưa tới một năm, sau trận
mưa đêm, sáng ngày13-5-2011, đại lộ này đã biến thành
"sông", khiến nhiều phương tiện giao thông chết vì ngập
nước và con đường được coi là đẹp nhất Việt Nam này
trở nên hỗn loạn. (1) Việc thiếu hệ thống xử lý nước
thải tại Việt Nam trong thời gian qua đã gây một số vụ gây
ô nhiễm môi trường nặng nề, gây nguy hại cho sức khỏe của
dân chúng, cạn kiệt các nguồn thủy sản hay khiến cho một
vài con sông bị hủy diệt. Vụ công ty Vedan gây ô nhiễm sông
Thị Vãi là một ví dụ. Mức độ ô nhiễm do công ty Vedan và
hàng ngàn nguồn nước thải khác gây ra trên sông Thị Vãi đã
được tường thuật nhiều trên báo chí, trong đó theo báo
Đại Đoàn Kết ngày 21/7/2010, ông Đoàn Văn Sơn, Phó Chủ tịch
UBND huyện Cần Giờ cho biết, "Theo khảo sát thực địa của
địa phương và căn cứ vào bản đồ rừng phòng hộ, hành vi
xả thải của Công ty Vedan đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng
tới vùng diện tích hơn 2000 ha trên địa bàn huyện, trong đó
có trên 300 ha thuộc khu vực sông Thị Vải. Qua đó xác định
mức thiệt hại của nông dân 3 xã Thạnh An, Long Hòa và Cần
Thạnh là vào khoảng trên 32 tỷ đồng. Trong khi đó, trong phần
tranh cãi về trách nhiệm bồi thường cho dân chúng quanh vùng,
Công ty Vedan cho rằng "dòng sông Thị Vải có đến hàng ngàn
nguồn thải mỗi ngày từ các công ty, xí nghiệp... chứ không
riêng gì Vedan (?!). (2)
Sở dĩ có tình trạng như vậy là vì người thiết kế các
công trình xây dựng và phát triển thành phố và đường xá
đã không có một kiến thức cơ bản: Cần phải xây dựng hệ
thống thoát nước và xử lý nước thải trước khi xây dựng
các kiến trúc trên mặt đất. Tại các thành phố ở Việt nam
hiện nay, đều có rất nhiều công trình phát triển khu gia cư,
nhưng hầu như đại đa số không có kế hoạch xây dựng hệ
thống thoát nước hợp lý và nhất là chưa có địa phương
nào xây dựng nhà máy xử lý nước thải.
Trong quá trình cho dân chúng thảo luận đồ án phát triển thủ
đô Hà Nội mà ngày 27/7/2011, Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng đã
ký duyệt "Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và
tầm nhìn đến năm
2050".[http://www.tinmoi.vn/thu-tuong-phe-duyet-quy-hoach-ha-noi-08559203.html]
không thấy ý kiến nào nêu lên về vấn đề xây dựng hệ
thống thoát nước và xử lý nước thải. Điều đó khiến
thật là có lý khi nghi ngờ rằng công trình của "thế kỷ"
và tiêu tốn từ 180 tới 190 tỉ đô la của nhân dân đó sẽ
sớm bị tàn phá chỉ bởi vì người thiết kế đã thiếu
phần xây dựng hệ thống tiêu thoát nước hợp lý nói chung và
xử lý nước thải nói riêng.
Với kinh nghiệm thăm viếng và tham khảo khá nhiều nền văn
minh cổ và hiện đại trên thế giới, và với quan tâm tới
"Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội", người viết đã thực
hiện cuộc thăm viếng nhà máy xử lý nước thải tối tân
nhất Hoa Kỳ để cung cấp một số thông tin quan trọng và cơ
bản cho dân chúng và những vị lãnh đạo liên quan, đó là nhà
máy xử lý nước thải của chung hai thành phố San Jose và Santa
Clara (San Jose/Santa Clara Water Pollution Control Plant)
<h2>NHÀ MÁY XỬ LÝ NƯỚC THẢI</h2>
Nước thải là những nước dùng từ các hộ gia cư như nước
cầu tiêu, nước tắm, rửa chén bát, giặt quần áo và nước
dùng trong kỹ nghệ và doanh nghiệp. Nói cách khác, nước thải
là những nước dùng trong tất cả mọi sinh hoạt của con
người, và không phải là nước mưa hay nước tưới cây.
Xử lý nước thải hay còn gọi là làm sạch nước thải. Mục
tiêu của việc làm sạch nước thải là bảo vệ sức khỏe con
người chống vi trùng bệnh như typhoid, cholera, kiết lỵ
(dysentery), bại liệt trẻ em (polio), và hepatitis. Làm sạch
nước thải cũng ngăn ngừa sự triệt tiêu oxygen (depletion) trong
nguồn cung cấp nước và ngăn không cho bốc mùi hôi thối. Làm
sạch nước thải cũng để bảo vệ môi trường. Và như thế
công việc làm sạch nước thải cũng mang lại lợi ích kinh
tế. Chỉ có điều, người ta không quan tâm tới việc xử lý
nước thải bởi vì lợi ích kinh tế trong việc bảo vệ môi
trường khó tổng kết thành một số tiền cụ thể. Nếu
người ta ý thức được rằng lợi ích kinh tế của việc bảo
vệ môi trường lớn hơn rất nhiều các kế hoạch đầu tư
kinh tế đại qui mô thì có lẽ người ra sẽ hành xử khác.
Bởi thế, ở những nước văn minh, trước khi xây dựng một
khu gia cư, dù lớn hay nhỏ, người ta cũng phải triển khai hệ
thống thoát nước. Khi xây dựng một thành phố, trước tiên
người ta phải xây dựng những đường ống cống ngầm. Không
phải chỉ một hệ thống ống cống ngầm mà phải hai hệ
thống ống cống song hành và tách biệt nhau: một hệ thống
để chuyển nước mưa và một hệ thống để chuyển nước
thải (Wastewater).
Hệ thống ống cống nước thải (sanitary sewer system) đưa
nước thải tới nhà máy xử lý được xây dựng ở xa khu dân
cư để tránh mùi hôi. Ví dụ nhà máy xử lý nước thải của
thành phố San Jose, tiểu bang California, Hoa Kỳ ở cách khu dân
cư khoảng 2 miles (3km) về phía bắc thành phố (địa chỉ: 700
Los Esteros Road, San Jose, CA 95134/ điện thoại: 408-945-5300)
Hệ thống ống cống chuyển nước mưa (stormwater) thì đưa
thẳng nước mưa ra suối rồi sông hoặc biển. Vì nước mưa
không cần được xử lý và nếu không tách biệt mà cho chẩy
chung vào hệ thống ống cống đưa tới nhà máy thì việc xử
lý sẽ rất tốn kém.
Tại nhà máy xử lý nước thải, nước thải được đưa qua ba
giai đoạn xử lý để cuối cùng phải đạt được độ sạch
99% trước khi được cho chảy ra sông, biển.
Phương pháp làm sạch nước thải trong nhà máy cũng bắt
chước thiên nhiên, nghĩa là trải qua quá trình lắng đọng
chất rắn (solid materials) sau đó là quá trình sinh học với sự
tham dự chủ yếu của các vi khuẩn (trước tiên là loại ái
khí, sau đó là loại kỵ khí) làm cho các chất thải bị phân
hủy trở thành một loại đất mùn không còn độc hại. Mặc
dù bắt chước thiên nhiên nhưng thời gian để làm sạch nước
thải trong nhà máy ngắn hơn thiên nhiên rất nhiều: Chỉ mất
có 10 tiếng rưỡi đồng hồ.
Có khoảng 10% nước thải sau khi được xử lý (sạch 99%) sẽ
được đưa trở lại cộng đồng dân cư để xử dụng và
người ta gọi là nước tái sinh. Nước tái sinh KHÔNG DÙNG ĐỂ
CON NGƯỜI SINH HOẠT HAY ĂN UỐNG. Mỗi ngày có khoảng 10 triệu
gallons nước tái sinh được chuyển qua hơn 100 dậm đường
ống được xây dựng năm 1998 tới một phần của thành phố
San Jose, Santa Clara, và Milpitas. Nước tái sinh được dùng trong
các trường học, công viên, sân golf, và các cơ sở thương
mại khác để tưới vườn hay dùng cho mục tiêu kỹ nghệ.
Trung Tâm Metcalf Energy là khách hàng lớn nhất của nước tái
sinh, dùng nước này để làm nguội cơ sở phát điện.
<h2>Nhà máy xử lý nước thải của thành phố San Jose và Santa
Clara (San Jose/Santa Clara Water Pollution Control Plant)</h2>
Đây là <a
href="http://www.sanjoseca.gov/esd/wastewater/water-pollution-control-plant.asp">nhà
máy tối tân và lớn nhất miền tây Hoa Kỳ</a> (gồm các tiểu
bang California, Oregon và Washington State). Nhà máy xử lý nước
thải của hơn 1 triệu 500 ngàn người sinh sống trong khu vực
rộng 300 dậm vuông (300-square mile area ) bao gồm 8 thành phố San
Jose, Santa Clara, Milpitas, Campbell, Cupertino, Los Gatos, Saratoga, và
Monte Sereno.
<h3>Tiến trình xử lý nước thải</h3>
Tiến trình xử lý nước thải có 3 giai đoạn. Giai đoạn thứ
nhất tạo được 50 phần trăm độ sạch, có nghĩa là loại
bỏ được 50% chất bẩn (contaminants). Giai đoạn thứ hai loại
được 95% chất bẩn. Giai đoạn thứ ba (Tertiary treatment) là
giai đoạn cuối cùng còn gọi là giai đoạn xử lý tối hảo
(advanced filter process) biến nước thải thành nước có độ tinh
khiết 99% (Water is 99 percent pure). Ở cuối giai đoạn này nước
thải "tinh khiết" còn phải được cho khí clo để khử
trùng rồi lại cho chất hóa học thứ nhì để khử khí clo
nhằm tránh gây độc hại cho các thủy sinh vật như tôm, cá,
v…v. trước khi cho chảy ra sông, biển.
<h3>Trước khi xử lý (Before treatment) </h3>
Nhưng trước khi bắt đầu giai đoạn xử lý thứ nhất, người
ta phải lấy đi những vật lớn như rác rưởi, gậy gộc, gỗ
đá v…v để tránh gây nghẽn tắc hệ thống máy móc. Công
việc này được thực hiện bằng cách cho nước thải chảy qua
một hệ thống trục vớt có những thanh sắt lớn. Các vật
vớt ra được đem đổ ở bãi rác (landfill).
<h3>Giai đoạn xử lý thứ nhất (Primary Treatment).</h3>
Nước thải được cho chảy một cách chậm chạp vào các thùng
lớn (tanks) để đủ thời giờ cho các chất nặng (large
particles) lắng xuống đáy. Tiến trình này bắt chước sự
lắng đọng của các chất trầm tích (sediments) ở các sông
hồ. Trong khi đó các thanh quạt nước từ từ xoay vòng và di
chuyển từ trên xuống dưới để vớt các chất dầu mỡ
(fats, oils và grease) nổi lềnh bềnh hay những chất lắng đọng
dưới đáy để chuyển sang những phòng tiêu hủy (digesters).
Giai đoạn này loại bỏ 50 phần trăm chất bẩn.
<h3>Giai đoạn xử lý thứ nhì (Secondary Treatment): tiến trình
sinh học (biological process).</h3>
Nguyên tắc ở đây là tạo sự phát triển mạnh mẽ của
những vi khuẩn ái khí (aerobic bateria) để phân hủy chất thải
nhằm tạo ra độ sạch tới 95%. Để làm như vậy, người ta
cho nước thải vào các phòng trộn khí (aeration tanks) sau đó
người ta bơm không khí (pumping air) vào trộn với dòng nước
thải. Môi trường nhiều khí oxy (oxygen-rich (aerobic) environment)
ở đây gia tăng sự phát triển của những vi khuẩn ái khí
khiến cho tiến trình này nhanh hơn ngoài thiên nhiên gấp bội.
Ở thùng trộn không khí ra (aeration tanks) nước thải được
truyền vào thùng lọc (clarifiers) và ở đó từ 1 tới 3 tiếng
đồng hồ để cho những vi khuẩn ái khí lắng xuống đáy
thùng. Tại đây cũng như ở giai đoạn 1, cũng có những cánh
tay cơ học (các thanh kim loại) xoay tròn và di chuyển chậm
chạp từ trên xuống dưới để vớt các vi khuẩn ái khí cho
vào thùng phân hủy (digesters). Một số vi khuẩn ái khí được
đưa trở lại thùng trộn không khí (aeration tanks) để bắt
đầu trở lại giai đoạn thứ nhì này.
<h3>Giai đoạn thứ ba (Tertiary Treatment): Lọc qua sàn lọc (filter
beds)</h3>
Giai đoạn thứ 3 này cũng là giai đoạn cuối cùng. Ở đây
nước thải được cho chảy qua các lớp lọc gồm nhiều lớp
cát, sạn và than (gravel, sand and anthracite coal). Sau khi được
lọc như vậy, nước thải đã đạt độ sạch 99%. Nhưng như
thế vẫn chưa đủ tiêu chuẩn để cho chảy ra sông, hay biển.
Trước khi cho chảy ra sông, biển, nước thải phải được
khử trùng bằng khí clo. Rồi sau đó nhà máy lại dùng một hóa
chất khác để trung hòa khí clo đó. Nếu không trung hòa khí clo
thì khí clo sẽ gây độc hại cho các thủy sinh vật (aquatic
life).
Một điểm khá đặc biệt đáng lưu ý là chỉ có 90% số
nước thải sau khi xử lý được cho chảy ra sông, biển mà
thôi. 10% còn lại được nhà máy chuyển vào một hệ thống
ống dẫn đưa trở lại thành phố tái xử dụng trong công tác
tưới tiêu, nước công nghệ, và làm nguội trong các cơ sở
kinh doanh tại địa phương.
Cũng cần phân biệt các thùng phân hủy (digesters) và các thùng
lọc (clarifiers) trong hệ thống của nhà máy. Các thùng lọc
(clarifiers) chỉ có ở giai đoạn 2. Còn các thùng phân hủy
(digesters) hiện diện ở cả ba giai đoạn nhằm thu hồi những
chất thải nặng (solid material) ở cả 3 giai đoạn. Các chất
thải nặng sẽ ở tại những thùng phân hủy này từ 25 tới 30
ngày để chịu sự phân hủy và giảm các sinh vật gây bệnh
(pathogens and other disease-causing organisms) bởi các vi khuẩn hiếm
khí (anaerobic bacteria). Khác với sự phân hủy bởi các vi khuẩn
ái khí (aerobic bateria) ở giai đoạn 2. Các vi khuẩn kỵ khí
hoạt động hữu hiệu nhất ở môi trường không có khí oxy và
ở 98 độ F. Một điểm đáng lưu ý nữa là các thùng phân
hủy này cũng sản xuất ra khí mê-tan, đáp ứng 35% năng lượng
cần thiết của nhà máy.
<h3>Thiết kế và hoạt động của nhà máy xử lý nước thải
của thành phố San Jose và Santa Clara.</h3>
Nhà máy được thành lập năm 1956. Trong hơn 55 năm qua (tính
tới 2011) nhà máy hoạt động liên tục 24/24 quanh năm không
nghỉ. Khởi đầu nhà máy chỉ có các cơ sở xử lý giai đoạn
1, tức là mới tạo được độ sạch 50% cho nước thải. Tới
năm 1964, nhà máy mở rộng cơ sở để xử lý nước thải ở
giai đoạn 2, nhằm tạo độ sạch 95% cho nước thải. Mãi tới
năm 1979 nhà máy mới mở rộng tiếp để xử lý giai đoạn 3,
tạo cho nước thải có độ sạch 99%. Toàn bộ nước thải kể
từ khi vào hệ thống nhà máy sẽ trải qua tiến trình xử lý
kéo dài 10 tiếng ½ để trở nên sạch tới mức gần tương
đương nước uống. Hiện nay mỗi ngày nhà máy xử lý 110
triệu gallons nước thải trong khi khả năng thực sự của nhà
máy xử lý tới 167 triệu gallons một ngày (1 gallon = 3 lit 7).
Nhà máy chiếm khu vực rộng 2,600 mẫu tây. Bao gồm 175 mẫu
dành cho khu vực hoạt động của nhà máy, 750 mẫu làm khu vực
phơi khô (sludge drying area) để phơi các chất rắn sinh học
(biosolids), và 850 mẫu thuộc cái đầm (pond) trước kia sản
xuất muối. Khu vực còn lại là khu vực trái độn (buffer land)
ngăn cách khu vực xung quanh nhà máy không bị ảnh hưởng bởi
mùi hôi và các hoạt động nguy hiểm của nhà máy.
Nhưng trước khi vào hệ thống của nhà máy, nước thải từ
các tư gia và doanh nghiệp được chảy qua hệ thống ống cống
ngầm phức tạp trong thành phố gọi là hệ thống ống cống
vệ sinh (the sanitary sewer system).
<h3>Hệ thống ống cống vệ sinh (Sanitary Sewer System)</h3>
Phải mất 10 tiếng đồng hồ để nước thải chạy từ nhà
dân và các cơ sở kinh doanh tới nhà máy. Hệ thống ống cống
vệ sinh trong khu vực thành phố liên hệ gồm khoảng 2.200 miles
đường ống (3540 km: dài hơn hơn gấp đôi đường bộ Hà
Nội-TP Hồ Chí Minh [1535 km]), 16 trạm bơm và khoảng 35.000 lỗ
cống (manholes), cùng với các hạ tầng cơ sở liên hệ khác.
Hệ thống ống cống vệ sinh này nằm ngoài nhà máy và dưới
sự bảo quản của sở giao thông vận tải thành phố. Hệ
thống ống cống vệ sinh được bảo trì thường xuyên bằng
cách thông các nghẽn tắc hầu hết là do các chất dầu, mỡ.
<h3>Nước mưa (STORMWATER)</h3>
Nước mưa không cần phải xử lý cho nên để tiết kiệm không
cần đưa tới nhà máy. Hệ thống ống cống ngầm thu các
nước mưa trên đường hay vườn tược chuyển thẳng tới các
con suối rồi chảy tới các con sông trong khu vực rồi cũng
chảy ra vùng Vịnh San Francisco. Hệ thống ống cống dẫn
nước mưa này giúp cho thành phố khỏi ngập lụt khi mưa tới.
Một điểm cần lưu ý là dọc theo tất cả mọi xa lộ hay
đường liên tiểu bang, liên tỉnh của Hoa Kỳ đều có hệ
thống ống ngầm dẫn nước mưa. Có như vậy đường xá mới
có độ bền lâu và không gây trở ngại giao thông.
<h3>Hai hệ thống ống cống trong thành phố </h3>
Như vậy trong thành phố có hai hệ thống ống cống ngầm tách
rời nhau. Cả hai hệ thống ống cống này đều do sở Giao
thông Công chánh quản lý và bảo trì 24 giờ một ngày và quanh
năm suốt tháng.
<h3>Phòng thí nghiệm tối tân hiện đại của nhà máy
(State-of-the-Art Laboratory)</h3>
Phòng thí nghiệm rộng 30.000 bộ vuông (square-foot) chứa các
dụng cụ phân tích tối tân hiện đại nhất. Phòng thí nghiệm
theo dõi tiến trình xử lý nước thải của nhà máy 24/24.
Để quản trị phòng thí nghiệm có 30 chuyên gia, trong đó có
các nhà hóa học, sinh học, độc chất học, và vi sinh vật
học.
Phòng thí nghiệm của nhà máy nghiên cứu chất lượng nước
và các vấn đề quan trọng, và đã là phòng thí nghiệm hàng
đầu trong cả nước trong việc nghiên cứu thủy ngân và kền
(nickel).
Phòng thí nghiệm thực hiện 50.000 phân tích mỗi tháng.
<h3>Năng Lượng (Energy) xử dụng cho nhà máy.</h3>
Tiến trình xử lý nước thải đòi hỏi năng lượng để đẩy
nước thải và đất bùn, và thổi không khí vào vi khuẩn để
xử lý nước. Nhà máy tự sản xuất khoảng 2/3 năng lượng
cần thiết. Chi tiết năng lượng tiêu thụ như sau:
- Có khoảng 35% nhu cầu năng lượng của nhà máy được cung
cấp bởi khí mê-tan chế tạo bởi vi khuẩn trong các thùng tiêu
hủy hiếm khí của nhà máy (anaerobic digesters).
- Khoảng 25% nhu cầu năng lượng của nhà máy được cung cấp
bởi khí mê-tan chế tạo bởi vi khuẩn trong hố rác khổng lồ
gần đó (landfill).
Khoảng 40% nhu cầu năng lượng của nhà máy được cung ứng
bởi khí đốt thiên nhiên do nhà máy mua.
<h3>Chi phí</h3>
Việc xử lý mỗi gallon nước thải tốn 2 xu.
Ước lượng trị giá nhà máy là 2 tỉ đô la.
Để nhà máy hoạt động trong 5 năm tới sẽ cần khoảng 260
triệu đô la.
Công việc sửa chữa và phục hồi (rehabilitation) nhà máy trong
15 tới 20 năm tới sẽ tốn khoảng 1 tỉ đô la.
DÂN CHÚNG CẦN GIÚP ĐỠ NHÀ MÁY (HELP THE PLANT) BẢO VỆ MÔI
TRƯỜNG
Nhà máy xử lý nước thải làm một công việc ngoạn mục là
loại bỏ những chất gây ô nhiễm ra khỏi nước thải để
bảo vệ sức khỏe và môi trường xung quanh. Nhưng nhà máy này
không thể loại bỏ tất cả mọi thứ ra khỏi nước thải.
Một số chất ô nhiễm rất khó bị loại ra hay trừ khử
(neutralize=trung hòa), như là các hóa chất khó được làm sạch,
những chất diệt côn trùng (pesticides), sơn và các chất hòa tan
(solvents). Vì thế công việc ngăn ngừa ô nhiễm phải bắt
đầu từ những cư dân trong vùng, bằng việc thực hiện những
việc sau đây:
- Tránh dùng loại sà bông (sà phòng) có chất diệt trùng có
tên triclosan (antibacteriat soaps).
- Bỏ các loại rác y tế (pharmaceuticals) tại các dược phòng
địa phương hay tại những cơ sở chứa các loại rác gây
độc hại (Household Hazardous Waste)
- Thay thế miễn phí các loại cặp nhiệt dùng thủy ngân bằng
các cặp nhiệt kỹ thuật số (digital).
<h2>Giải pháp cho "Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội" và các
thành phố khác ở Việt Nam</h2>
Trong "Quy hoạch chung thủ đô Hà Nội" phần quan trọng là
mở rộng Thủ đô. Nếu không có kế hoạch hợp lý và hữu
hiệu xây dựng hệ thống thoát nước và xử lý nước thải
thì chắc chắn cũng như các công trình xây dựng lâu nay, có khi
chưa xây dựng xong thì phần mở rộng thủ đô Hà Nội đã bị
ngập lụt. Và chắc chắn là khu vực đó sẽ gây ô nhiễm
trầm trọng như mọi miền đất nước bởi vì không xây dựng
một nhà máy xử lý nước thải.
Nếu không đủ tài chánh để xây dựng những nhà máy xử lý
nước thải hiện đại như ở Hoa Kỳ, thì cũng như bước
đầu ở Hoa Kỳ cách nay hơn 50 năm, Việt Nam có thể xây dựng
tại mỗi thành phố, mà trước tiên là phần mở rộng thủ
đô Hà Nội, một hay vài nhà máy xử lý nước thải chỉ cần
có khả năng thực hiện việc xử lý giai đoạn 1. Như thế
cũng làm nước thải đạt độ sạch 50%. Và trong tương lai, khi
nền kinh tế nước nhà khá hơn, người ta có thể nâng cấp
các nhà máy đó như hiện nay Hoa Kỳ vẫn đang tiếp tục làm.
Tại Hong Kong, một hòn đảo nhỏ, thế mà cách nay hơn 30 năm,
tại mỗi trại tị nạn dù chỉ chứa vài ngàn người họ cũng
thiết lập một nhà máy xử lý nước thải với khả năng xử
lý giai đoạn 1 và với giai đoạn tiền xử lý thực hiện
bằng tay (để vớt các rác rưởi, cọc gỗ, đá…). Đây cũng
là một giải pháp mà Việt Nam có thể bắt chước.
Một kế hoạch như vậy nếu được thực hiện trên toàn quốc
sẽ tốn rất nhiều tiền nhưng chắc chắn sẽ ít hơn số
tiền lớn gấp bội mà hiện nay hàng năm phải dùng để đối
phó với những ảnh hưởng xấu về bệnh tật và các ảnh
hưởng khác gây ra bởi ô nhiễm môi trường, và tắc nghẽn
giao thông khi lụt lội. Trên phương diện kinh tế, thực hiện
những lợi ích đó (lợi ích của các công trình công cộng)
cũng là một hình thức tái phân phối lợi tức quốc gia hàng
năm (GPD) cho đa số dân chúng có lợi tức thấp. Và dĩ nhiên,
việc gia tăng phúc lợi như vậy cho thành phần dân chúng nghèo
khổ mà đại đa số phải sống gần những khu vực hay lụt
lội và những sông, rạch bị ô nhiễm vì nước thải cũng là
một chính sách xã hội cần phải thực hiện để làm giảm
bớt cách biệt giầu nghèo trong xã hội.
<h2>Ghi chú:</h2>
Những ai muốn coi hình ảnh hay youtube các hoạt động của nhà
máy xử lý nước thải của thành phố San Jose có thể vào
website:
http://milpitas.patch.com/listings/san-josesanta-clara-water-pollution-control-plant#photo-1969334
(1)
http://saigonbao.info/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=129
06:47:am 13/05/11 | Tác giả: Đàn Chim Việt
Đại lộ Thăng Long chìm trong nước
(2)
http://www.baomoi.com/Home/PhapLuat/daidoanket.vn/Vu-Cong-ty-Vedan-gay-o-nhiem-song-Thi-Vai-Nong-dan-quyet-kien-Vedan-ra-toa/4585757.epi
Vụ Công ty Vedan gây ô nhiễm sông Thị Vải: Nông dân quyết
kiện Vedan ra tòa (21/07/2010)
Mọi câu hỏi xin gửi về Nguyễn Tường Tâm (tuongtam4@yahoo.com)
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/10282), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét