thế giới bên ngoài, ngoài cái xã hội Việt Nam nhỏ bé của
tôi thì tôi bệnh nặng lắm cái căn bệnh tưởng của mình.
Tôi đã cứ tưởng rằng dân tộc Việt Nam là dân tộc thông
minh nhất nhì thế giới như ngày xưa các thầy cô thường
bảo, hay như lâu lâu báo chí cũng nói như thế. Nào là cô A,
anh B được học bổng của Hardvard, là học sinh suất sắc
nhất Anh, Mỹ...
Tôi đã cứ tưởng rằng người Việt nói tiếng Anh hay nhất
khu vực trừ Singapore như những gì những người lớn hơn tôi
hay thầy cô thường bảo thế. Tôi cứ đinh ninh như thế vì khi
tôi nói tiếng Anh với người Việt tôi thấy thật dễ chịu
khi tôi mới học tiếng Anh và tôi thấy cũng tự tin hơn. Nhưng
khi tôi tiếp xúc với nhiều người bản xứ thì thật là khó
giao tiếp với họ vì cả hai đều khó hiểu nhau. Họ bảo
rằng người Việt khi nói tiếng Anh cứ như họ ngậm đá trong
miệng. Sau này khi tiếp xúc nhiều với người Việt nói tiếng
Anh thi tôi mới biết rằng người Việt thích giọng Mỹ nên
cố nói giống họ. Căn bệnh nói giọng Mỹ này cũng đã theo
tôi một thời gian như bao người Việt khác. Thậm chí tôi còn
nghe thầy cô bản xứ các lớp Anh văn nói rằng nhiều em nhỏ
đòi giáo viên phải là Tây và nói giọng Mỹ thì mới học.
Chúng ta quên rằng tiếng Anh chỉ là công cụ giao tiếp / làm
việc mà thôi, cho nên nói giọng nào là không quan trọng mà quan
trọng là diễn đạt và phát âm rõ ràng.
Tôi cũng đã cứ tưởng rằng sống ở Việt Nam là ổn định,
là an toàn nhất thế giới vì chẳng bao giờ có biểu tình,
chẳng bao giờ có khủng bố như các báo trong nước thường
nói. Nhưng khi có cơ hội sống ở các nước khác, có cơ hội
so sánh, có cơ hội đọc các báo lề trái tôi mới thấy
thương cho mình vì thiếu thông tin. Việt Nam hàng năm vẫn có
biểu tình khắp nơi nhưng không được đưa tin trên báo mà
thôi. Tai nạn giao thông ở Việt Nam thì số tử vong hàng năm
không dưới 10 ngàn người. Nếu làm một so sánh đơn giản thì
không có một cuộc chiến tranh gần đây trên thế giới đạt
được con số trên chứ đừng nói là khủng bố. Còn nếu nói
xã hội ổn định thì chỉ là cách nói của các nhà chính trị
chứ Việt Nam gần đây ngày càng ô nhiễm môi trường, lạm
phát cao ngất ngưởng, giáo dục thì chỉ được công nhận
trong nước...
Căn bệnh tưởng của người Việt có lẽ còn đeo đuổi lâu
dài khi đa số người Việt còn ít cơ hội tiếp xúc với thế
giới bên ngoài, khi đa số người dân không được tham gia,
không có tiếng nói trong các vấn đề quốc nạn của đất
nước như giao thông, giáo dục, đầu tư, ô nhiễm môi
trường...
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/7574), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét