Nguyễn Mạnh Hưởng - Thực chất quan điểm “Quân đội là của dân tộc” của các thế lực thù địch

<strong>1. Chống phá quân đội ta, làm cho quân đội suy yếu và
biến chất là một mũi nhọn trong chiến lược chống phá cách
mạng Việt Nam của các thế lực thù địch.</strong> Các thế
lực thù địch thực hiện chống phá quân đội ta một cách
toàn diện cả về chính trị, tư tưởng và tổ chức, từ
những vấn đề cơ bản về chính trị, bản chất giai cấp,
hệ tư tưởng, sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của
Nhà nước đến những vấn đề về chức năng, nhiệm vụ, về
cơ cấu tổ chức, công tác cán bộ, về con người; từ những
vấn đề về lịch sử đến hiện tại, những vấn đề chính
trị - tinh thần đến vũ khí trang bị, trong đó chống phá quân
đội ta về chính trị là một nội dung cơ bản trọng yếu.
Thực hiện nội dung cơ bản này, các thế lực thù địch dùng
nhiều ngón đòn và các chiêu thức khác nhau, với nhiều giọng
điệu khác nhau, khi thì đứng hẳn về phía đối lập ra sức
và trực diện chống phá, khi thì như là "người trong cuộc"
thể hiện "thiện chí" xây dựng quân đội, cố gắng
"khuyên nhủ" chúng ta nên thế này, thế khác.

Trong những năm gần đây, các thế lực thù địch ra sức rêu
rao quan điểm rằng, "Quân đội và công an chỉ là của quốc
gia, dân tộc, không cần đặt dưới sự lãnh đạo của đảng
phái nào, lực lượng chính trị nào"(1). Để nhấn mạnh thêm
của các luận điểm của mình, các thế lực thù địch còn
đặt vấn đề quân đội ta cần trung thành với lợi ích của
quốc gia dân tộc, đề cao khẩu hiệu "Tổ quốc trên hết"
trong mục tiêu, lý tưởng chiến đấu của mình. Chúng còn
"khuyên nhủ" chúng ta cần phải "chuyên nghiệp hóa" quân
đội và công an càng sớm càng tốt"(2), "cần phải học
tập kinh nghiệm xây dựng lực lượng vũ trang theo mô hình của
quân đội tư sản"(3).

Thoảng qua, những quan điểm trên tưởng như vô hại, nhưng rõ
ràng đây thực sự là một thủ đoạn thâm độc và là một
ngón đòn rất nguy hiểm. Cần vạch rõ thực chất của cái
gọi là "quân đội là của quốc gia, dân tộc", đó là thủ
đoạn lừa bịp, vô căn cứ, phản động về chính trị và
phản khoa học cả về lý luận và thực tiễn.

<strong>2. Quan điểm "quân đội chỉ là của dân tộc" là
quan điểm phản động về chính trị và đặc biệt nguy
hiểm.</strong> Quan điểm này có vẻ như được dựa trên "cơ
sở" thực tiễn rằng, quân đội ta là quân đội có một
truyền thống anh hùng, gắn với vận mệnh của dân tộc, của
đất nước, đã anh dũng chiến đấu hy sinh vì sự nghiệp
giải phóng dân tộc, vì độc lập tự do của Tổ quốc; rằng,
Quân đội nhân dân Việt Nam là quân đội có quan hệ máu thịt
với nhân dân, là quân đội của dân, do dân và vì dân, vì
thế, việc đặt vấn đề "quân đội chỉ là của dân
tộc", "của đất nước", "của nhân dân" là "phù
hợp", chứ không cần thiết phải đặt dưới sự lãnh đạo
của một đảng phái nào, một lực lượng chính trị nào! Cách
lập luận đó dễ làm cho một số người thiếu cảnh giác,
nhẹ dạ, cả tin, lầm tưởng rằng các quan điểm đó là phù
hợp, cần thiết, thiện chí, là hợp lý, khách quan và đúng
với thực tiễn xây dựng, chiến đấu và trưởng thành của
quân đội ta!

Bản chất ngón đòn tinh vi này của các thế lực thù địch là
lợi dụng và trực tiếp đánh vào tình cảm, lòng tự hào
chính đáng của nhân dân ta về quân đội anh hùng, hòng khơi
gợi, kích động, làm cho người dân nghĩ rằng "quân đội là
chỉ của dân tộc" là "lôgích tự nhiên".

"Quân đội là của quốc gia, dân tộc", một giọng điệu
tưởng như khách quan, không chính trị, không giai cấp, nhưng
lại nằm trong âm mưu "phi chính trị hóa" quân đội ta của
các thế lực thù địch, thực chất là nhằm lái chính trị
của quân đội ta sang chính trị tư sản. Bằng quan điểm đó,
các thế lực thù địch âm mưu khéo léo loại bỏ vai trò lãnh
đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam đối với quân đội, xóa
nhòa bản chất chính trị - giai cấp của quân đội, tiến tới
làm biến chất quân đội ta. Đây mới là âm mưu đích thực
của các thế lực thù địch trong mục tiêu chống phá quân
đội ta, nhưng lại rất dễ làm cho nhiều người rơi vào chủ
quan, lơ là, mất cảnh giác, khó nhận biết thực chất âm mưu,
thủ đoạn của chúng.

Các thế lực thù địch hy vọng rằng, thông qua quá trình
"diễn biến hoà bình" chống phá Đảng và chống phá quân
đội, thông qua việc "phi chính trị hoá" quân đội ta, tuyên
truyền cho cái gọi là "quân đội là chỉ của dân tộc",
sẽ vô hiệu hóa sự lãnh đạo của Đảng đối với quân
đội, làm cho quân đội ta mất phương hướng: "không biết
bảo vệ ai", không biết "chống lại ai". Từ đó, biến công
cụ bạo lực sắc bén của Đảng, Nhà nước trở thành lực
lượng, công cụ trực tiếp cho hành động chống Đảng và
chống Nhà nước ta.

<strong>3. Chủ nghĩa Mác - Lê-nin đã luận chứng một cách khoa
học nguồn gốc ra đời của quân đội từ sự phân tích cơ
sở kinh tế - xã hội, khẳng định quân đội là một hiện
tượng lịch sử, ra đời trong một giai đoạn nhất định của
lịch sử xã hội loài người, khi xuất hiện tư hữu và đối
kháng giai cấp trong xã hội.</strong> Chính chế độ tư hữu và
đối kháng giai cấp đã làm nảy sinh nhà nước của giai cấp
thống trị; và để bảo vệ lợi ích của mình, giai cấp
thống trị đã tổ chức ra quân đội thường trực làm công
cụ bạo lực của nhà nước.

Bàn về quân đội, V.I.Lê-nin từng chỉ rõ: "<em>Điều quan
tâm đầu tiên của bất cứ cuộc cách mạng thắng lợi nào -
như C.Mác và Ph.Ăng-ghen đã nhiều lần nhấn mạnh - là tiêu
diệt, là giải tán quân đội cũ, thay nó bằng một quân đội
mới; xây dựng "một đạo quân mới, một kỷ luật mới, tổ
chức quân sự mới của giai cấp mới</em>"(4). Trong nhiều bài
viết, V.I.Lê-nin đã sử dụng các cách diễn đạt khác nhau về
quân đội vô sản; các cụm từ "quân đội cách mạng",
"quân đội mới", "đạo quân mới", "tổ chức quân sự
mới", "đạo quân xã hội chủ nghĩa"(5), "Hồng quân xã
hội chủ nghĩa của công nhân và nông dân"(6) được Người
dùng nhiều lần trong thực tiễn lãnh đạo, tổ chức xây dựng
quân đội, là các cách biểu đạt khác nhau về quân đội
kiểu mới của giai cấp công nhân và nhân dân lao động.
V.I.Lê-nin nhấn mạnh: "Quân đội chúng ta là quân đội giai
cấp, chống lại giai cấp tư sản"(7). Về bản chất chính
trị của quân đội, Người chỉ rõ: "Hiện nay, cũng như
trước kia và sau này, quân đội sẽ không bao giờ có thể trung
lập được"(8); "Quân đội không thể và không nên trung
lập. Không lôi kéo quân đội vào chính trị - đó là khẩu
hiệu của bọn tôi tớ giả nhân, giả nghĩa của giai cấp tư
sản"(9). Người viết: "Chúng ta đã thành lập một quân
đội thống nhất hiện nay do một bộ phận tiên tiến những
người cộng sản có kinh nghiệm lãnh đạo"(10); "Tất cả
mọi người đều biết rằng cuộc Cách mạng Tháng Mười thực
tế đã đưa lên hàng đầu những lực lượng mới, một giai
cấp mới; rằng hiện giờ những người đại diện ưu tú
nhất của giai cấp vô sản đang quản lý nước Nga; họ lập ra
quân đội, họ đã chỉ huy quân đội"(11).

Trong các công trình nghiên cứu về quân đội, những luận
điểm kinh điển trên của V.I.Lênin đã được bàn đến khá
nhiều, tuy nhiên hiện nay cần phải làm rõ hơn ý nghĩa và giá
trị to lớn của nó. Những luận điểm kinh điển trên toát
lên những vấn đề lý luận chủ yếu sau:

<span class="underlined-text">Thứ nhất</span>, không thể có thứ
quân đội phi chính trị, phi giai cấp, quân đội "trung
lập", "đứng ngoài chính trị".

<span class="underlined-text">Thứ hai</span>, bất cứ quân đội nào
thì vấn đề chính trị của quân đội cũng đều là vấn đề
quan trọng hàng đầu, đó thực chất là vấn đề bản chất
giai cấp, mục tiêu, lý tưởng chiến đấu của quân đội, do
ai tổ chức và lãnh đạo, chiến đấu cho ai, vì ai.

<span class="underlined-text">Thứ ba</span>, chính trị của quân
đội vô sản là thực hiện chính trị của Đảng Cộng sản,
của Nhà nước xã hội chủ nghĩa, phục vụ Đảng, Tổ quốc,
phục vụ nhân dân, biểu hiện tập trung ở chiến đấu đánh
giặc, bảo vệ Tổ quốc.

<span class="underlined-text">Thứ tư</span>, xây dựng quân đội về
chính trị là yêu cầu cơ bản trong xây dựng quân đội kiểu
mới, làm cơ sở để nâng cao chất lượng tổng hợp và sức
mạnh chiến đấu của quân đội, để xây dựng "Hồng quân
vững mạnh".

<span class="underlined-text">Thứ năm</span>, xem nhẹ, buông lỏng
vấn đề xây dựng quân đội về chính trị là làm suy yếu,
thậm chí làm biến chất quân đội.

<span class="underlined-text">Thứ sáu</span>, quân đội vô sản "do
một bộ phận tiên tiến những người cộng sản" lãnh đạo,
Đảng Cộng sản là người "lập ra quân đội", "chỉ huy
quân đội"; phải tăng cường sự lãnh đạo của Đảng,
"thành lập các chi bộ cộng sản trong mỗi một đơn vị quân
đội"(12).

Sáu vấn đề lý luận quan trọng trên hợp thành chỉnh thể
thống nhất và toàn diện, phản ánh giá trị lý luận và thực
tiễn sâu sắc, dài lâu của tư tưởng xây dựng quân đội
kiểu mới của V.I.Lê-nin, có ý nghĩa to lớn đối với chúng ta
hiện nay trong sự nghiệp xây dựng quân đội.

Làm sao có thể cho rằng, "quân đội là chỉ của dân tộc"
một cách chung chung, không cần có sự lãnh đạo của một
đảng phái, lực lượng chính trị nào. Quân đội là của dân
tộc, nhưng quân đội "của dân tộc" ấy do ai lập nên, do
ai tổ chức, rõ ràng là phải có một lực lượng chính trị
nhất định nào đó. Lịch sử nhân loại cũng chứng tỏ rằng
con phát triển của các quốc gia dân tộc, sự nghiệp cách
mạng của các dân tộc bao giờ cũng do một lực lượng chính
trị đại biểu cho lợi ích quốc gia dân tộc dẫn dắt và
lãnh đạo. Lực lượng chính trị lãnh đạo dân tộc ấy cũng
đồng thời là lực lượng tổ chức và lãnh đạo "quân
đội của dân tộc". Quân đội là công cụ bạo lực vũ trang
của một giai cấp, nhà nước nhất định, của chính lực
lượng chính trị đang đại biểu cho lợi ích quốc gia dân
tộc, đang lãnh đạo và dẫn dắt dân tộc trên con đường
phát triển. Dù có gọi là "của dân tộc" thì quân đội
cũng phải do nhà nước, do một lực lượng chính trị nhất
định tổ chức và nuôi dưỡng, chứ không thể "phi chính
trị" được.

Bản chất chính trị - xã hội của quân đội "dân tộc"
ấy nhất thiết phải mang bản chất của nhà nước, của lực
lượng chính trị đã tổ chức ra nó, chịu sự lãnh đạo và
phải trung thành với nhà nước và lực lượng chính trị tổ
chức ra quân đội.

<strong>4. Lịch sử xây dựng, chiến đấu và trưởng thành hơn
sáu thập kỷ qua đã chứng thực rằng, quân đội ta do Đảng
ta và Chủ tịch Hồ Chí Minh tổ chức, lãnh đạo, giáo dục và
rèn luyện, luôn là công cụ bạo lực sắc bén của Đảng, Nhà
nước và nhân dân.</strong> Dân tộc Việt Nam, giai cấp công
nhân và nhân dân lao động Việt Nam, dưới sự lãnh đạo của
Đảng Cộng sản Việt Nam đã sản sinh ra Quân đội nhân dân
Việt Nam, một quân đội của dân, do dân và vì dân, chiến
đấu vì mục tiêu lý tưởng độc lập dân tộc và chủ nghĩa
xã hội. Ngay từ khi mới thành lập, Đội Việt Nam tuyên
truyền giải phóng quân đã là đội quân mang bản chất của
giai cấp công nhân Việt Nam, gánh vác sứ mệnh lịch sử của
giai cấp công nhân, của nhân dân và của dân tộc Việt Nam
trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, trong cuộc cách mạng
của giai cấp công nhân dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng
sản Việt Nam. Trong Báo cáo tại Hội nghị lần thứ ba của Ban
Chấp hành Trung ương Đảng khoá II, tháng 4 năm 1952, Chủ tịch
Hồ Chí Minh chỉ rõ: Quân đội ta có "lập trường chính trị
vững chắc, lập trường quân đội của nhân dân do giai cấp
công nhân lãnh đạo"(13). Tư tưởng đó của Chủ tịch Hồ Chí
Minh cho thấy rõ quân đội ta mang bản chất giai cấp công nhân;
quân đội ấy là của nhân dân và do giai cấp công nhân lãnh
đạo.

Mục tiêu, lý tưởng của Đảng Cộng sản Việt Nam, của giai
cấp công nhân và nhân dân lao động Việt Nam là độc lập dân
tộc và chủ nghĩa xã hội, đó cũng là mục tiêu, lý tưởng
chiến đấu của quân đội ta. Hay nói cách khác, quân đội ta
chiến đấu là nhằm thực hiện thắng lợi mục tiêu, lý
tưởng của Đảng, của giai cấp công nhân, mục tiêu, nhiệm
vụ cụ thể của cách mạng trong từng giai đoạn. Đó là sự
biểu hiện sâu sắc bản chất giai cấp công nhân của quân
đội ta, một tổ chức quân sự kiểu mới của giai cấp công
nhân, của dân tộc và nhân dân Việt Nam.

Mối quan hệ giữa vấn đề giai cấp và vấn đề dân tộc
trong cách mạng Việt Nam được thể hiện sâu sắc trong bản
chất chính trị - xã hội của Quân đội nhân dân Việt Nam.
Đưa ra luận điểm "quân đội là chỉ của dân tộc", các
thế lực thù địch cố tình làm cái việc "tách" vấn đề
giai cấp và vấn đề dân tộc trong bản chất, mục tiêu lý
tưởng chiến đấu của quân đội ta. Đó là quan điểm vừa
phản khoa học vừa phi lịch sử. Thực chất của âm mưu
"tách" ra đó là nhằm tách quân đội ra khỏi sự lãnh đạo
của Đảng, gắn quân đội ta với chính trị khác, chính trị
tư sản.

Quân đội ta là của dân tộc Việt Nam, của nhân dân Việt Nam,
cũng đồng thời là của giai cấp công nhân Việt Nam, do Đảng
Cộng sản Việt Nam lãnh đạo, "Quân đội ta có sức mạnh vô
địch, vì nó là một quân đội nhân dân do Đảng ta xây dựng,
Đảng ta lãnh đạo và giáo dục"(14).

Trong quá trình xây dựng quân đội, Đảng ta và Chủ tịch Hồ
Chí Minh đặc biệt quan tâm đến xây dựng quân đội về chính
trị, coi đó là gốc, là cơ sở để xây dựng quân đội ta
vững mạnh về mọi mặt, nâng cao sức mạnh chiến đấu của
quân đội. Nhờ vậy, quân đội ta luôn là công cụ bạo lực
sắc bén, lực lượng chính trị tuyệt đối trung thành, tin
cậy của Đảng, Nhà nước và nhân dân; hoàn thành xuất sắc
mọi nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giao phó, xứng
đáng với lời khen ngợi của Chủ tịch Hồ Chí Minh: "Quân
đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu
hy sinh vì độc lập tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã
hội. Nhiệm vụ nào cũng hoàn thành. Khó khăn nào cũng vượt
qua. Kẻ thù nào cũng đáng thắng".

<strong>5. Đấu tranh làm thất bại âm mưu chống phá quân đội
ta của các thế lực thù địch là một trong những nhiệm vụ
cấp bách hiện nay.</strong> Mọi sự lơ là, chủ quan, mất cảnh
giác đều dẫn đến hậu quả nguy hại đối với bản chất
chính trị và sức mạnh chiến đấu của quân đội. Trong tình
hình mới, để có thể làm thất bại âm mưu "phi chính trị
hoá", làm thất bại luận điểm "quân đội chỉ là của dân
tộc" do các thế lực thù địch tuyên truyền, cần quán
triệt sâu sắc hơn nữa quan điểm của Đảng: tích cực, chủ
động tiến công. Phải kiên quyết khắc phục mọi biểu hiện
thụ động, bị động, hoặc chỉ hô hào chung chung, mà trên
thực tế không đấu tranh. Cần tổ chức lực lượng đấu
tranh với sự lãnh đạo, chỉ đạo thống nhất, chặt chẽ;
bồi dưỡng lực lượng trực tiếp tham gia đấu tranh cả về
phẩm chất chính trị, trình độ và năng lực đấu tranh; nâng
cao tính Đảng, tính chiến đấu, tính khoa học, sự nhạy bén
và sắc sảo trong đấu tranh.

Dù các thế lực thù địch có chống phá quyệt liệt với
những âm mưu, thủ đoạn thâm độc và tinh vi như thế nào
chăng nữa, chúng vẫn sẽ bị thất bại nếu chúng ta mạnh
lên, nếu quân đội ta thực sự vững mạnh. Trong tình hình
hiện nay, chúng ta cần đẩy mạnh hơn nữa sự nghiệp xây
dựng quân đội, đảm bảo quân đội tuyệt đối trung thành
với Đảng, Tổ quốc, Nhà nước và nhân dân, có đủ sức
mạnh hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ. Chú trọng xây dựng
quân đội không chỉ giỏi đấu tranh vũ trang mà còn phải
giỏi cả trong đấu tranh phi vũ trang, đáp ứng mọi yêu cầu
của phương thức đấu tranh bảo vệ Tổ quốc trong tình hình
mới; có khả năng ngăn chặn, làm thất bại mọi âm mưu và
hành động phá hoại của các thế lực thù địch, đẩy lùi
mọi nguy cơ chiến tranh; đặc biệt có khả năng giành thắng
lợi trong điều kiện kẻ thù tiến hành chiến tranh xâm lược
có sử dụng vũ khí công nghệ cao đối với nước ta. Đó là
những vấn đề bức thiết, cơ bản trong sức mạnh chiến
đấu của quân đội ta mà sự nghiệp xây đựng quân đội
cần hướng tới và thực hiện hiệu quả.

Sự nghiệp xây đựng quân đội trong tình hình mới đòi hỏi
phải tăng cường hơn nữa sự lãnh đạo tuyệt đối, trực
tiếp về mọi mặt của Đảng đối với quân đội. Vấn đề
quan trọng hàng đầu là Đảng phải tự nâng mình lên ngang
tầm với nhiệm vụ, đủ sức lãnh đạo sự nghiệp cách
mạng, sự nghiệp đổi mới đất nước và đủ sức lãnh
đạo quân đội; đồng thời phải có nội dung và phương thức
lãnh đạo phù hợp. Phải dành nhiều công sức tạo sự chuyển
biến rõ rệt về xây dựng Đảng, phát huy truyền thống cách
mạng, bản chất giai cấp công nhân, tính tiền phong của
Đảng, của mọi cán bộ, đảng viên; đồng thời, kiên quyết
đấu tranh khắc phục tình trạng suy thoái về tư tưởng chính
trị, phẩm chất đạo đức, lối sống, bệnh cơ hội, giáo
điều, bảo thủ, chủ nghĩa cá nhân và tệ quan liêu, tham
nhũng, lãng phí trong một bộ phận không nhỏ cán bộ, công
chức, đảng viên.

Đặc biệt quan tâm chăm lo xây dựng Đảng bộ quân đội, xây
dựng hệ thống tổ chức đảng trong quân đội trong sạch,
vững mạnh, đủ sức lãnh đạo toàn quân; tăng cường rèn
luyện đội ngũ cán bộ, đảng viên trong quân đội thực sự
là "hạt nhân", là "nòng cốt" trong xây dựng quân đội.
Thực hiện có hiệu quả chiến lược đào tạo, bồi dưỡng,
sử dụng cán bộ; đẩy mạnh và nâng cao chất lượng, hiệu
quả công tác đảng, công tác chính trị; nâng cao năng lực,
phẩm chất, đạo đức, tác phong, tư cách của chính uỷ, chính
trị viên đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ xây dựng quân đội,
nhất là xây dựng quân đội về chính trị trong tình hình
mới.

Đẩy mạnh giáo dục chính trị tư tưởng, nâng cao bản lĩnh
chính trị, giác ngộ mục tiêu lý tưởng chiến đấu, xây
dựng ý chí quyết tâm, rèn luyện phẩm chất đạo đức cách
mạng cho mọi quân nhân, tạo ra sự "miễn dịch" cần
thiết, tăng sức "đề kháng" để ngăn chặn, loại trừ sự
thẩm thấu và xâm nhập của các tư tưởng phi vô sản vào
quân đội. Quán triệt sâu sắc tư tưởng "tự bảo vệ"
của Đảng, "Nâng cao khả năng tự bảo vệ của mỗi người,
của từng tổ chức, cơ quan, đơn vị"(15); thực sự chăm lo
củng cố quốc phòng, xây dựng quân đội "như chăm lo đến
con ngươi trong mắt mình"(16) như giáo huấn của V.I.Lê-nin./.

____________________________


(1) Ban Tư tưởng - Văn hóa Trung ương, Nhận diện các quan
điểm sai trái, thù địch, H. 2005, tr. 74.

(2) Sđd H, tr. 74.

(3) Sđd, tr. 74.

(4) V.I.Lênin, Toàn tập, tập 37, Nxb Tiến Bộ, M. 1977, tr. 362.

(5) Sđd, tập 38, Nxb Tiến Bộ, M. 1978, tr. 60.

(6) Sđd, tập 35, Nxb Tiến Bộ, M. 1978, tr. 264.

(7) Sđd, tập 43, Nxb Tiến Bộ. M. 1978, tr. 227.

(8) Sđd, tập 43, Nxb Tiến Bộ, M. 1978, tr. 277.

(9) Sđd, tập 12, Nxb Tiến Bộ, M. 1979, tr. 134.

(10) Sđd, tập 40, Nxb Tiến bộ, M. 1978, tr.210.

(11) Sđd, tập 44, Nxb Tiến bộ, M. 1978, tr.128.

(12) Sđd, tập 41, Nxb Tiến Bộ, M. 1977, tr. 250.

(13) Hồ Chí Minh, Toàn tập, tập 6, Nxb CTQG, H. 2000, tr. 464.

(14) Hồ Chí Minh, Toàn tập, tập 11, Nxb CTQG, H. 2000, tr. 350.

(15) Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đại hội đại biểu
toàn quốc lần thứ X, Nxb CTQG, H. 2006, tr. 109 -110.

(16) V.I.Lênin, Toàn tập, tập 44, Nxb TB, M. 1978. tr. 368.

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/7176), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét