vi) kể về thành tích phát triển của đất nước thường có
câu: "<em>nhờ cố gắng chính trị, đồng thời phát huy…
nên…</em>". Nghe xong tự vấn: cố gắng chính trị là gì
nhỉ? Mình bèn hỏi ông Wikipedia thì tìm được một định
nghĩa trong Từ điển bách khoa Việt Nam là: "<em><strong>Chính
trị:</strong> toàn bộ những hoạt động có liên quan đến các
mối quan hệ giữa các giai cấp, giữa các dân tộc, các tầng
lớp xã hội, mà cốt lõi của nó là vấn đề giành chính
quyền, duy trì và sử dụng quyền lực nhà nước, sự tham gia
vào công việc của nhà nước, sự xác định hình thức tổ
chức, nhiệm vụ, nội dung hoạt động của nhà nước</em>".
Mình quay lại dịch câu trên từ tiếng Việt ra tiếng Việt:
"<em>Nhờ cố gắng toàn bộ những họat động có liên quan
đến các mối quan hệ giữa các giai cấp, giữa các dân tộc,
các tầng lớp xã hội, mà cốt lõi của nó là vấn đề giành
chính quyền, duy trì và sử dụng quyền lực nhà nước, sự
tham gia vào công việc của nhà nước, sự xác định hình thức
tổ chức, nhiệm vụ, nội dung hoạt động của nhà nước,
đồng thời phát huy… nên…</em>". Hơi dài, rối rắm và tối
nghĩa, nhưng để mà hình dung người ta muốn nói gì? Nhưng cũng
chỉ đủ suy đoán là nhờ sự lãnh đạo sáng suốt của…vì
vậy… Cái "nhờ" này chắc nói nhiều mấy chục năm qua nên
giờ chán, xoay sang nói chữ, chơi chữ hay có tính ẩn dụ?
"<em>Nhờ cố gắng chính trị</em>" nên năm 2011 người ta
tuyên bố có sự đan xen giữa sáng và tối. GDP ước tăng
khoảng 6%, thấp so với kế hoạch đề ra là 7-7,5% nhưng cần
đặt trong bối cảnh kinh tế thế giới hiện đang suy giảm từ
5,1% xuống 4%. Các nước trong khu vực ASEAN trước đây tăng
trưởng 6,9% nay chỉ còn 5,3%. Xuất khẩu của cả nước đạt
tăng trưởng cao nhất trong vòng 5 năm trở lại đây, tăng
khoảng 32% so với năm 2010 và tăng gấp 3 lần so với chỉ tiêu
QH giao (10%). Nhập khẩu được kiểm soát chặt chẽ, tỷ lệ
nhập siêu chiếm 10,22% tổng kim ngạch xuất khẩu. Năm 2011 là
năm thắng lợi với xuất khẩu. Năm 2011, cũng là năm lần
đầu tiên kéo giảm bội chi xuống dưới 5%. Con số này chưa
biết có chính xác không? Thôi cứ tạm OK đi.
Nhưng đọc những tổng kết của các chuyên gia kinh tế điểm
tin hồi cuối năm thì toát mồ hôi. Các chuyên gia nói có
<strong>2 tồn tại</strong>: <em>Bội chi ngân sách</em> (toán là
9,7%, tương đương 70.400 tỷ đồng. Để bù số tiền bội chi
này, Chính phủ phải phát hành trái phiếu để huy động vốn
và trở thành đối thủ cạnh tranh của chính các doanh nghiệp
Việt Nam, người nộp tiền cho ngân sách nhà nước, từ đó
đẩy lãi suất tăng cao. Doanh nghiệp đã khó khăn lại càng
thêm khó khăn, nhiều doanh nghiệp đã phá sản, thất nghiệp gia
tăng) – <em>Cát cứ địa phương, bất cập trong đầu tư
công</em> (Mỗi địa phương như lập một quốc gia riêng. Tỉnh
này có cái này thì tỉnh kia cũng có cái kia, y chang nhau, thậm
chí cả trường đại học. Đất nước lúc nào cũng như một
công trường dở dang, bừa bộn, xáo trộn, bẩn thỉu. Còn
đầu tư công thì khỏi nói. Mạnh ông nào chạy dự án tốt
thì đầu tư. Lãng phó vô kể). Và <strong>3 thách thức</strong>:
<em>Lạm phát tăng cao và kéo dài</em> (trong 5 năm qua, kể từ
năm 2007 đến nay và bình quân mỗi năm là 13%, gấp 3 lần so
với các nước trong khu vực) – <em>Lãi xuất cho vay cao</em>
(khiến việc vực dậy nền kinh tế nội tại cũng như sản
xuất kinh doanh trong nước càng khó khăn hơn. Nếu không giảm
nhanh mức lãi suất cho vay sẽ "giết chết" doanh nghiệp ngay
trên sân nhà. Theo số liệu công bố số doanh nghiệp giải
thể, ngừng hoạt động, phải đắp chiếu... trong năm nay có xu
hướng tăng lên. Đến tháng 9 năm 2011 đã có gần 49.000 doanh
nghiệp dừng hoạt động, dừng nộp thuế, hoặc giải thể,
phá sản, đóng cửa) – <em>Độ mở của nền kinh tế là
166%</em> (với độ mở này Việt Nam rất nhạy cảm với
"thời tiết" kinh tế của thế giới. Các nước ASEAN sau
cuộc khủng hoảng vừa qua đã kéo độ mở xuống như Thái Lan
dưới 100% GDP, Indonesia là 36,7% và Phillipines là 53,6%. Việt nam
là nước nhập siêu và nhập siêu liên tục trong nhiều năm
với mức nhập siêu rất cao. Từ 2001 - 2005 nhập siêu là 19 tỷ
USD, 2006 - 2010 nhập siêu 63 tỷ USD. Kế hoạch 5 năm 2011 - 2015
tiếp tục nhập siêu 68%). Nếu còn khiếm khuyết thì chắc
chắn là do "<em>không cố gắng chính trị</em>" rồi. Mình
học hành tậm tịt, suy nghĩ đơn giản, thiếu sâu sắc, hiểu
biết nên chỉ suy luận được như vậy thôi.
"<em>Không nhờ cô gắng chính trị</em>" nên "quả đấm
thép" Vinashin đã thổi bay giấc mơ trở thành cường quốc
đóng tàu biển. Đồng thời cũng phá nát chiến lược kinh tế
biển đến 2030, ảnh hưởng tồi tệ đến các nghành khác như
hàng hải, thuỷ sản, du lịch, dầu khí, năng lượng…Kể cả
khoa học biển, an ninh quốc phòng, vẹn toàn lãnh thổ cũng bị
chao đảo. Mới đây còn bị quốc tế kiện vì "sù" nợ.
Thế mà những người có trách nhiệm vẫn sống sung sướng
"trơ gan cùng tuế nguyệt".
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên dự án vài
chục trang về đường sắt cao tốc đã bị người dân nổi
cơn cuồng nộ về những tham vọng ngông cuồng của các quan.
Nhưng hình như vẫn chưa chịu từ bỏ vì ông anh Trung Quốc
đang ve vuốt con đường xuyên Á mà thấy ngay nhãn tiền cái
lợi cho kẻ làm dự án và kẻ ngoại bang trong khi lợi cho dân,
cho nước chưa thấy đâu. Còn đường sắt thiết thưc cho đời
sống như loại đường 1 và 1,45 gì gì đó vẫn chưa thể làm
được. "Con tàu Việt Nam đi suốt bốn mùa vui" vẫn trên
những đường ray cũ kĩ, lạc hậu.
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên EVN mới vừa
phải cách chức ông chủ tịch tập đoàn vì làm ăn thua lỗ.
Hễ cứ thua lỗ là làm mình làm mẩy đòi tăng giá. Cứ vòi
vĩnh thế mà lại được mới tài. Mình lên một xã vùng biên
nghèo kiết xác Tả Gia Khâu, cách đây 2 năm dân mới biết
đến điện. Chắc giờ còn khối nơi chưa đưa điện đến
được? Vậy thì tiền đầu tư làm những gì?
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên các Tập đoàn
kinh tế liêu xiêu, các "quả đấm thép" thoi vỡ mặt người
dân Việt. Mới thí điểm từ năm 2005 mà đã có "thành
tích" giúp lạm phát tăng cao; giúp doanh nghiệp phá sản; giúp
thêm nhiều tội phạm kinh tế; giúp cạn kiệt ngân sách; giúp
đời sống người dân càng ngày càng bần cùng hóa…Ông thủ
tướng vẫn giữ quan điểm: "Các tập đoàn, Tổng công ty Nhà
nước là lực lượng giữ vai trò then chốt trong nền kinh tế,
là công cụ vật chất để Nhà nước định hướng và điều
tiết vĩ mô". Vậy giờ đổ lỗi được cho ai khi nền kinh
tế vĩ mô chắc sắp sụp đổ đến nơi? San phẳng đến mức
như bị bom B52,bom nguyên tử phang trúng thì không, nhưng như cái
chuồng heo dột nát, ở thì ướt át lúc mưa rơi, bỏng rát khi
nắng hè đổ lửa, ngập ngụa bùn lầy lúc lũ lụt thì nhãn
tiền… Chắc vài chục năm nữa mới đến lúc "ăn giả
bữa" được nhỉ?
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên biển Đông của
mình mà không biết giữ. Có lợi thế mà không biết kêu. Có
thể làm bạn thì biến thành thù, kẻ xấu bụng thì biến
thành bạn có tận 16 chữ vàng gắn lên mặt. Giờ suốt ngày
dân chúng như ngồi trên đống lửa. Chốc nhát lại có thuyền
ngư dân bị bắt, cướp. Chốc nhát lại có lệnh chúng nó cấm
thả lưới ở ao nhà mình…
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên mới có chuỵên
ẩu tả đánh người, giết người như ngắt ngọn cỏ. Bắt
người như trói gà. Kết án như mắng con. Kêu mãi chả thấu
đến thiên đình. Vẫn khăng khăng dân chủ, nhân quyền ở
nước ta nó khác tụi tư bản, vẫn "ưu việt gắp ngàn
lần" tụi tư bản…
"<em>Không nhờ cố gắng chính trị</em>" nên anh em nhà Văn
Vươn bị cướp bao nhiêu công lao xương máu mấy chục năm qua
và bị tống ngục tối. Vậy mà vẫn lớn giọng cãi cùn, vẫn
dám ngang nhiên nói "Đoàn Văn Vươn mất hết nhân tính". Ôi
trời đất! Kẻ cướp đến nhà người ta cướp của, đập tan
tành nhà cửa người ta, bị chủ nhà đuổi đánh lại nói là
chủ nhà kia "mất nhân tính". Trời cao đất dày ơi…
Bi giờ thử dịch câu nói trên xem sao? "<em>Không nhờ cố
gắng toàn bộ những họat động có liên quan đến các mối
quan hệ giữa các giai cấp, giữa các dân tộc, các tầng lớp
xã hội, mà cốt lõi của nó là vấn đề giành chính quyền,
duy trì và sử dụng quyền lực nhà nước, sự tham gia vào công
việc của nhà nước, sự xác định hình thức tổ chức,
nhiệm vụ, nội dung hoạt động của nhà nước, đồng thời
không phát huy… nên…</em>". Vậy là có kết quả thế này:
Có trục trặc về các mối quan hệ xã hội. Có trục trặc
trong duy trì về sử dụng quyền lực nhà nước. Có trục trặc
trong việc xác định hình thức tổ chức, nhiệm vụ, nội dung
hoạt động của nhà nước…Và bộ máy bị rối loạn.
Trong lúc nhân dân không thể trông chờ vào sự "cố gắng
chính trị" thì đành phải tự cứu mình bằng mọi giá: lao
lực vì nghèo; kiếm tiền bằng mọi giá; tự bảo vệ dù phải
chiến đấu bằng súng hoa cà hoa cải…
Viết đến đây chợt nhớ bình ga nhà mình vừa gọi là 435.000
đồng. Hồi tháng 12/2011 là 350.000 đồng. Và nhà hàng xóm lấy
hồi áp tết là 400.000 đồng. Nhân dân phải "cố gắng nhọc
nhằn" vậy…
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/11584), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét