Trần Huỳnh Duy Thức - Thư viết từ trại giam Xuyên Mộc: Thư 30 (phần 2)

<blockquote><strong>Dân Luận:</strong> Ngày 22/11, từ trại giam
Xuyên Mộc, anh Thức gửi về gia đình thư 30 (gồm 48 trang giấy
tập) trang fanpge Trần Huỳnh Duy Thức đã đăng bức thư này và
chia ra thành nhiều phần.</blockquote>

<div class="special_quote"><strong>Tin liên quan:</strong>

<ul><a
href="https://www.danluan.org/tin-tuc/20141205/tran-huynh-duy-thuc-thu-viet-tu-trai-giam-xuyen-moc-thu-30-phan-1">
<li>Trần Huỳnh Duy Thức - Thư viết từ trại giam Xuyên Mộc:
Thư 30 (phần 1</a>)</li>
</ul></div>

<center><img
src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/t31.0-8/10619979_840312502697730_2186343592336657425_o.jpg"
width="560" /></center>

<strong> "Trong hình học không có con đường dành riêng cho vua
chúa". Ông (Euclide) đã nói như vậy với 1 vị hoàng đế từ
hơn 2000 năm trước. Khoa học chân chính là như thế, nó để
phục vụ cho tất cả mọi người chứ không phải để tô
điểm cho những kẻ quyền thế. Nó chỉ tuân theo những quy
luật của chính nó – tức những con đường dẫn đến chân
lý chứ không phục tùng ý muốn chủ quan của ai cả, kể cả
hoàng đế. Nó không có màu sắc chính trị. Gắn màu sắc chính
trị cho khoa học là một cách hiệu quả để bóp chết khoa
học.</strong>

<strong>Các bạn có đồng ý với nhận định này không? Mời
các bạn cùng đọc tiếp</strong>

<em><div class="rightalign">29/10/2014</div></em>

Có dân số đông nhất thế giới và được đánh giá là một
dân tộc rất thông minh nhưng đến giờ TQ vẫn là nước chưa
có nền khoa học phát triển dù được đầu tư và hỗ trợ
rất nhiều, nhất là khoa học cơ bản. Công nghệ được ứng
dụng rộng rãi ở TQ nhưng chủ yếu là sự sao chép, rất
thiếu sự phát minh sáng chế. Việc nghiên cứu cá quy luật cơ
bản chỉ được khuyến khích trong các lĩnh vực tư nhiên
chẳng ai dại gì bỏ công sức tìm hiểu cái quy luật phát
triển xã hội vì nó luôn đụng chạm đến những "vấn đề
nhạy cảm" liên quan đến các hệ tư tưởng mà chính quyền
TQ bảo vệ. Ngân sách nhà nước TQ chi rất nhiều tiền cho
việc nghiên cứu khoa học tự nhiên nhưng kết quả thu được
cho việc phát hiện ra những quy luật cơ bản mới là gần như
bằng không. Cậu không biết là họ có nhìn thấy nguyên nhân
thất bại chính là vì sự hỗ trợ như thế của nhà nước
không. Họ chi tiền và yêu cầu phải phát triển một nền "y
học XHCN đặc sắc TQ", một nền "toán học XHCN đặc sắc
TQ", v.v… và v.v… Nói chung là họ nhuốm màu sắc chính trị
cho khoa học. Cậu tin là chính họ cũng không hiểu được
những ngành khoa học được gắn vào những tính từ màu sắc
như thế thì chúng sẽ là gì. Nhưng họ vẫn nói thế vì chủ
nghĩa bè phái và để thể hiện rằng mình khác biệt với
phương Tây. Nhưng bản chất của khoa học là không có màu sắc
chính trị gì cả. Trách nhiệm của khoa học là tìm ra chân lý,
tức là cái quy luật của vũ trụ và sự thật khách quan của
thế giới. Chân lý tồn tại bất chấp ý chí chủ quan của con
người. Virus Ebola có thể có thể gây bệnh cho người chấu
Phi, người Mỹ, người Trung Hoa hoặc bất kỳ màu da nào. Ai
cũng có thể bị nó quật chết bằng những cách thức hay quy
luật giống hệt nhau. Các nhà khoa học phải tìm ra quy luật
đó thì mới xây dựng được cách thức điều trị hay phòng
ngừa nó. Chẳng có thứ màu sắc chính trị nào có thể tham gia
vào quy trình y học này được. Người ta có thể nói: một
nền y tế XHCN, chứ không thể nói một nền y học XHCN mà
không làm cho các nhà khoa học chân chính phì cười. Chính
chương trình chăm sóc y tế của Obama – Obamacare làm người ta
gọi ông là người có khuynh hướng XHCN hay là quá tả, quá
đỏ. Y tế là quan điểm của con người nên có thể thay đổi
cho phù hợp với hoàn cảnh của con người. Y học là những quy
luật của vũ trụ điều khiển, tác động lên sự hoạt động
sinh học của con người nên con người không thể thay đổi
được các quy luật đó, mà chỉ có thể tìm hiểu nó để xây
dựng nên những liệu pháp giúp sức khỏe con người được
tốt hơn. Chẳng thể vì các màu sắc "XHCN đặc sắc TQ" mà
virus Ebola không xâm nhập được vào nước này hoặc gây bệnh
bằng những quy luật khác ở các nước khác. Vì vậy những
màu sắc chính trị đó chẳng giúp ích gì được cho khoa học,
mà sẽ còn gây hại. Có lẽ TQ bị nhầm lẫn giữa 2 tên gọi y
học phương Đông và y học phương Tây. Sự phân biệt này hoàn
toàn không mang màu sắc chính trị, nó chỉ là sự khác nhau
của các cách thức chữa trị của y học.

Tụi con còn nhớ câu nói nổi tiếng của nhà toán học xuất
chúng Euclide không? "Trong hình học không có con đường dành
riêng cho vua chúa". Ông đã nói như vậy với 1 vị hoàng đế
từ hơn 2000 năm trước. Khoa học chân chính là như thế, nó
để phục vụ cho tất cả mọi người chứ không phải để tô
điểm cho những kẻ quyền thế. Nó chỉ tuân theo những quy
luật của chính nó – tức những con đường dẫn đến chân
lý chứ không phục tùng ý muốn chủ quan của ai cả, kể cả
hoàng đế. Nó không có màu sắc chính trị. Gắn màu sắc chính
trị cho khoa học là một cách hiệu quả để bóp chết khoa
học. Cậu đã kể cho tụi con một ví dụ về các nhà sinh học
bị đàn áp ở LX vì đã tìm ra công nghệ đột biến gien rồi
phải không? TQ đang đi vào đúng vết xe đổ đó của LX. Các
ngành khoa học bị gắn vào màu sắc chính trị nên bị diễn
giải một cách chủ quan, thường là theo quan điểm ý thức hệ
của giới cầm quyền TQ. Vì vậy các sản phẩm nghiên cứu khoa
học không còn mang tính khoa học chân chính mà hầu hết để
nhằm củng cố cho các quan điểm trên, kể cả trong lĩnh vực
tự nhiên. Các nhà khoa học chân chính hoàn toàn có thể bị
chụp mũ "phản động", "xét lại" nếu công bố những
sự thật khách quan mâu thuẫn với các quan điểm này. Do đó
người ta không thể có động lực để đi vào con đường chân
chính nhưng lại có thể kiếm được nhiều tiền và địa vị
cao nếu theo con đường phục vụ cho giới cầm quyền. Vì thế
cho dù chính quyền TQ không có mục đích ngăn cản sự phát
hiện các quy luật tự nhiên cơ bản nhưng trong một môi
trường xã hội như thế thì chúng khó thể xuất hiện được.
Giới cầm quyền TQ bị một sai lầm rất nghiêm trọng là họ
dùng quyền lực của mình, thông qua pháp luật, để bảo vệ
những quan điểm mà họ tin rằng đó là những quy luật phát
triển của xã hội. Điều này không chỉ cản trở sự xuất
hiện các quy luật phát triển xã hội đúng đắn mà còn vô
hình trung ngăn cản sự xuất hiện của các quy luật tự nhiên
cơ bản. Chân lý chỉ có thể được bảo vệ bằng khoa học.
Mọi sự bảo vệ khác đều dẫn đến sự bóp nghẹt chân lý.
"Chân lý" mặt trời quay quanh trái đất đã được bảo vệ
bằng thứ quyền lực tuyệt đối, mạnh ghê gớm nhất nhưng
nó vẫn cứ sụp đổ, vẫn cứ sai trái. Chân lý trái đất quay
quanh mặt trời đã chứng minh bằng khoa học, được bảo vệ
vững chắc bởi luật vạn vật hấp dẫn Newton. Quy luật này
đã tồn tại vững chắc mấy trăm năm và tạo ra một nền cơ
học giúp nhân loại phát triển rực rỡ, thành tựu của nó
đến ngày nay vẫn còn được áp dụng hằng ngày. Nhưng nếu
vì như thế mà dùng pháp luật để bảo vệ nó như một chân
lý, kiểu như Giáo hội La Mã bảo vệ thuyết địa tâm thì có
lẽ bây giờ thế giới vẫn chưa biết đến Thuyết tương
đối của Einstein để có được sự tiến bộ như ngày nay.
Khoa học là như thế, là vô cùng như điểm tận cùng của vũ
trụ vậy. Thuyết cơ học Newton chỉ đúng cho những chuyển
động với vận tốc thấp so với vận tốc ánh sáng. Phải có
những quy luật khác chi phối sự vận độngcó tốc độ ánh
sáng như chuyển động của nguyên tử. Từ đó mà Einstein phát
hiện ra những quy luật của Thuyết tương đối. Có thể vài
năm, vài chục năm hay vài trăm năm nữa con người sẽ nhận
thấy những thực tế khác trong vũ trụ mà sự vận động của
nó không thể giải thích bằng Thuyết tương đối. Lúc ấy các
nhà khoa học lại tìm ra những quy luật mới của vũ trụ. Đó
là con đường của khoa học – con đường để tìm ra chân lý.
Chân lý không thể được phát hiện và bảo vệ bằng quyền
lực, bằng sự áp đặt. Khoa học không chấp nhận sự bất
bình đẳng.

Điều đó cũng có nghĩa rằng khoa học phải có được sự tự
do để hoạt động. Muốn vậy những QCN về tự do tư tưởng,
tự do bảo vệ quan điểm, tự do nghiên cứu, phát minh, sáng
chế phải được bảo vệ trên hết. Không được có bất kỳ
ai hay quan điểm tư tưởng nào được đặt trên cái quyền
này. Tụi con hãy nhìn vào những nước có khoa học phát triển
xem có phải vậy không. Đây là một thách thức mà những
nước như TQ phải vượt qua nếu muốn có nền khoa học phát
triển. Khoa học không phát triển thì quốc gia khó mà phát
triển. Ở HQ, giai đoạn đầu canh tân, thời kỳ của tổng
thống độc tài Park Chung Hee, chính quyền của ông ấy cũng
chỉ chú trọng thúc đẩy các quyền kinh tế cho người dân và
cũng đạt được các thành tựu phát triển rực rỡ về mọi
mặt khoa học, kinh tế, văn hóa, xã hội, chính trị sau khi các
phong trào đấu tranh cho QCN thắng thế để người dân HQ bầu
lên cái chính quyền dân chủ. QCN giờ đã được bảo vệ trên
hết ở HQ.

<em>(hết phần 2)</em>

<strong>Bản viết tay:</strong>

<center><img
src="https://scontent-b-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/v/t1.0-9/q84/p480x480/10676155_840810255981288_4238004571968862315_n.jpg?oh=e84fd9f095ce97944e03b30708edb166&oe=54FC4AD4"
width="560" /></center>
<center><img
src="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/10385286_840810509314596_3983860840204046147_n.jpg?oh=681aea05b946b75777900e0bdfb822dc&oe=551B8B93&__gda__=1428130082_dcc062d6bb77d7fb5d0cd71b53689654"
width="560" /></center>
<center><img
src="https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10423349_840810619314585_9121348639415355330_n.jpg?oh=5e26f2a75237e47695790ac867234f5f&oe=54D1DDAB"
width="560" /></center>
<center><img
src="https://scontent-a-lhr.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/10421183_840810982647882_4436736921871448847_n.jpg?oh=9b2f42b61cc67f79dbe389ec074db041&oe=5509AC0C"
width="560" /></center>
<center><img
src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/t31.0-8/q82/s960x960/1495331_840812009314446_2616746868883601439_o.jpg"
width="560" /></center>

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141205/tran-huynh-duy-thuc-thu-viet-tu-trai-giam-xuyen-moc-thu-30-phan-2),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét