Cuộc đối đầu HD 981 bao giờ kết thúc?

Khó có thể dự đoán cuộc đối đầu căng thẳng trên Biển
Đông giữa Việt Nam với Trung Quốc sẽ còn qua những biến
chuyển gì khác trước khi đi đến kết thúc. Trung Quốc rút
lui? Việt Nam đành chịu? Xung đột? Những quốc gia nào hay
quốc tế đứng ra can thiệp? Đàm phán thương lượng? Kịch
bản nào có thể xảy đến và kịch bản nào không khả thi?

<center><img
src="http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/articlefiles/188201-Hai-Tuan-HD-981-400.jpg"
/>
<em>Tàu hải tuần Trung Quốc thường trực canh gác giàn khoan
(Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)</em></center>

Nhưng căn bản, đây là cuộc đối đầu không tương sức và
không phải hai bên đều có những mục tiêu dự tính. Việt Nam
ở thế thụ động, không có mưu đồ gì và không đủ sức
mạnh sẵn sàng cho mọi hành động khi cần. Vì vậy nói một
cách đơn giản, Việt Nam không thể thắng và không có gì để
thắng. Thủ hòa, nghĩa là duy trì được nguyên trạng, hay thua
chút ít đổi lấy một vài lợi ích bù đắp lại cũng phải
xem là vừa lòng rồi.

Không một quan sát viên quốc tế nào cho rằng sẽ xảy ra
chiến tranh, cùng lắm có thể là đụng độ quy mô nhỏ xảy ra
do bất ngờ nào đó của tình huống. Việt Nam phải hết sức
tránh xung đột vũ trang dù rằng đủ khả năng để thắng một
vài trân đánh nhưng không thể thắng cuộc chiến tranh. Cho
đến bây giờ như dư luận các nước ngoài , trước hết là
Hoa Kỳ, đã thấy là Trung Quốc khiêu khích hung hăng, tuy vậy
không phải muốn có xung đột vũ trang vì việc này sẽ đem
lại cho họ nhiều khó khăn phức tạp Dù là xung đột giới
hạn hay chiến tranh quy mô, Trung Quốc đều không chắc có thể
thắng. Chiến thuật đáng ngại nhất của Trung Quốc trong cuộc
đối đầu này là sự ì ra đấy, để mọi chuyện trở thành
đã rồi.

Phía Việt Nam, chỗ mạnh nhất là tinh thần dân tộc bảo vệ
chủ quyền lãnh thổ. Nhưng lòng dân chỉ là một yếu tố
trọng yếu, không phải lúc nào cũng có thể cụ thể hóa thành
kết quả. Hội Nghị Diên Hồng không tạo nên chiến thắng
Bạch Đằng Giang, dân chúng phải có lãnh đạo thì mới có
thể chiến đấu. Dù muốn dù không, ở bất cứ hình thức
tranh chấp nào giữa hai nước, chính quyền hiện hữu có nhiệm
vụ và giữ vai trò chính. Như thế ngăn chặn xâm lăng Trung
Quốc và bảo vệ chủ quyền được hay không, bắt buộc phải
trông vào sự vận dụng khôn khéo mọi khả năng của giới
cầm quyền Hà Nội.

Một số người có thể hoài nghi về ý chí chống Trung Quốc
của nhà cầm quyền Hà Nội. Đó là sự tin tưởng lạc hướng
vào giá trị của cái gọi là "16 chữ vàng" từng được
dùng để ca tụng mối quan hệ hữu nghị giữa hai đảng Cộng
Sản Việt Nam và Trung Quốc. Thật ra nhiều lần trong quá khứ,
người ta đã hiểu rằng những lời ca tụng lẫn nhau giữa hai
đảng Cộng Sản chẳng có ý nghĩa gì hết. Như cố Tổng
Thống Nguyễn Văn Thiệu đã nói: "Đừng tin những gì Cộng
Sản nói, mà hãy nhìn kỹ những gì Cộng Sản làm".. Trong
cuốn "Bên Thắng Cuộc", Huy Đức đã viết một đoạn mô
tả mối quan hệ giữa hai nước anh em Việt Nam – Trung Quốc
là một loạt những dối trá lừa gạt như thế.

Gần đây nhất năm 2011, khi Tổng Bí Thư CSNV Nguyễn Phú Trọng
đến thăm Trung Quốc, hai bên đã ký thỏa hiệp đồng ý giải
quyết các tranh chấp trên biển và tiến tới hợp tác cùng khai
thác dầu khí. Năm ngoái, bản thông cáo chung giữa hai nước ở
Bắc Kinh sau cuộc thăm viếng của Chủ Tịch nước Trương Tấn
Sang cũng lập lại những cam kết cũ.

Hà Nội không tin tưởng những thỏa hiệp, cam kết, nên chẳng
bất ngờ khi giàn khoan HD 981 được lẳng lặng đưa vào vùng
biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam hôm đầu tháng. Ngay
ngày thứ nhì, 29 tàu cảnh sát biển và kiểm ngư đã được
điều phối đến khu vực để biểu lộ sự không đồng ý cho
giàn khoan hoạt động tại đây, trong khi phía Trung Quốc nữ
phát ngôn viên bộ ngoại giao Hoa Xuân Oánh gọi đó là hành
động "quấy rầy".

BBC dẫn lời nhận định của tiến sĩ Lee Jones, một nhà nghiên
cứu về an ninh Châu Á – Thái Bình Dương: "Không nên coi Trung
Quốc và Việt Nam là hai đồng minh cộng sản. Đây là hai quốc
gia độc đoán, độc đảng, tư bản, và thực sự chẳng có
liên quan gì đến chủ nghĩa cộng sản." Ông nói rằng theo
sự hiểu biết của ông "Hai đảng đã có thỏa thuận miệng,
đồng ý không công khai chỉ trích lẫn nhau và tìm cách kiểm
soát các cuộc biểu tình phản đối bên kia. Giới ưu quyền
của hai đảng đang được hưởng lợi từ quan hệ knhtế gần
gũi giưa hai nước. Như vậy hành động đặt giàn khoan khiêu
khích này đã làm hỏng thỏa thuận đó và đảng CSVN không
thể duy trì cam kết ấy vì sự vi phạm chủ quyền biễn đã
khuấy động các cuộc biểu tình chống Trung Quốc. Đảng CSVN
có thể dung túng biểu tình như lời tố cáo của bộ ngoại
giao Trung Quốc, nhưng có lẽ chính họ cũng không lượng định
được mức độ mạnh mẽ và các hành động vượt tầm kiểm
soát".

Những cuộc biểu tình bạo loạn rõ ràng rất tai hại cho Việt
Nam vốn từ trước đến giờ được coi là nơi làm ăn an toàn
cho các nhà đầu tư. Nhưng mặt khác nó lại có tác dụng rất
đáng kể trong việc đánh động dư luận thế giới, góp phần
thêm vào sách lược vận động ngoại giao chống Trung Quốc.
Không có gì nghi ngờ rằng Việt Nam muốn Biển Đông không
phải chỉ là vấn đề giải quyết riêng giữa hai nước. Từ
trước đến nay chưa bao giờ Hà Nội đàm phán song phương trong
những vấn đề Biển Đông vì hiểu rõ thế bất lợi và chắc
chắn không tin Trung Quốc.

Từ khi thoát khỏi sự cô lập sau khi rút quân khỏi Cambodia,
Việt Nam đã tích cực phát triển bang giao với các quốc gia
trên thế giới và đặc biệt cố gắng củng cố vai trò trong
khối ASEAN. Vụ khiêu khích hiện nay của Trung Quốc đã được
hầu hết các quốc gia trên thế giới lên tiếng, bắt đầu là
Hoa Kỳ rồi tới Nhật Bản, Liên Âu, Australia, Ân Độ, Pháp,
Nga và cả ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon. Mặc
dầu hầu hết đều chỉ là bày tỏ mối quan tâm về tình hình
căng thẳng nguy hiểm, kêu gọi tìm giải pháp qua đối thoại
và thương lượng, tránh tố cáo đích danh Trung Quốc – trừ
Hoa Kỳ và một vài nước khác. Nhưng đó là điều Việt Nam
mong muốn có chứ không chờ đợi nhiều hơn.

Cũng như vậy với khối ASEAN. Một nghị quyết của ASEAN chỉ
có thể có với sự đồng thuận của toàn thể 10 nước hội
viên, trong đó nhiều quốc gia có những quan hệ kinh tế đang
tốt đẹp với Trung Quốc, Hội nghị thượng đỉnh lần thứ
24 ở Naypyitaw, Myanmar, chỉ đưa ra những lời kêu gọi có tính
cách tổng quát, nhưng bản thông cáo chung trước đó của hội
nghị các bộ trưởng ngoại giao là lần đầu tiên trong lịch
sử ASEAN trực tiếp đề cập đến tranh chấp Biển Đông.

Việt Nam tất nhiên cũng không thể chờ đợi hay hy vọng vào
sự trực tiếp can thiệp nhiều hơn của một quốc gia nào,
chưa nói tới mức can thiệp bằng quân sự trong trường hợp
xảy ra xung đột. Điều ấy không thể có trong hoàn cảnh thế
giới toàn cầu hóa ngày nay, người Việt đã có kinh nghiệm
ấy với Hoa Kỳ từ chiến tranh Việt Nam, cũng như trong cuộc
chiến tranh biên giới Trung Quốc năm 1979 khi Việt Nam có hiệp
ước hữu nghị với Liên Xô.

Nhiều quan sát viên không tin rằng dầu khí là mục tiêu chính
trong vụ Trung Quốc đưa giàn khoan HD-981 vào tìm dầu ở lô 143
thuộc vùng biển Việt Nam. Trữ lượng dầu khí ở đây chưa
biết chắc chắn là bao nhiêu, công ty dầu khí hải dương CNOOC,
chủ quản giàn khoan, đưa ra con số cao gấp 10 lần con số do
bộ năng lượng Hoa Kỳ dự đoán. Cho dù dự trữ có thể
nhiều như vậy nhưng đưa một giàn khoan nước sâu, đào xuống
hàng chục ngàn thước dưới đáy biển chỉ trong 3 tháng như
Trung Quốc đã tuyên bố thì có thể chưa tìm thấy gì đáng
kể. Như vậy tại sao họ phải gây chuyện ở một khu vực gây
tranh chấp với kết quả không chắc chắn như vậy?

Vì vậy người ta cho rằng mục tiệu sâu xa của Trung Quốc là
bước đầu tiên khẳng định chủ quyền trong vùng biển mà
Trung Quốc gọi là đường ranh 9 đoạn hay Đường Lưỡi Bò.
Lô 143 cách đảo gần nhất của quần đảo Hoàng Sa 24 hải lý
nghĩa là ngoài lãnh hải 12 hải lý. Những đảo nhỏ không có
thềm lục địa nên không thể coi là thuộc vùng đặc quyền
kinh tế. Nhưng lô 143 cách bờ biển Việt Nam chỉ có 128 hải
lý và thuộc vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Vậy tranh
chấp tại đây không phải là tranh chấp chủ quyền Hoàng Sa mà
Trung Quốc đã chiếm giữ.

Bằng cách đưa một giàn khoan khổng lồ có khả năng khoan dò
ở vùng nước sâu trên 1,500 mét, nơi thuộc Việt Nam nhưng
Việt Nam và các công ty dầu khí Tây Phương do quá tốn kém
chưa muốn khai thác, một mặt Trung Quốc lợi dụng đi bước
trước, mặt khác xác định sự chiếm hữu không cần tuân
thủ quy định về luật biển. Nếu Trung Quốc kéo dài được
thời gian và tiếp tục khoan dầu trong 3 tháng như thông báo,
thì nếu không được dầu thì nơi đây cũng đã được coi như
là vùng biển của họ và từ đó toàn thể Vùng Lưỡi Bò cũng
là thuộc họ.

Đài Tiếng Nói Nước Nga trong một bài phát thanh hôm 8 tháng 5,
cho rằng đây là trận đấu giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ. Hành
động vảo lúc Hoa Kỳ đang vướng bận nhiều vấn đề khác
trên thế giới chỉ là một sự lợi dụng thời cơ thuận
tiện, cho mục tiêu lâu dài của Trung Quốc là khống chế toàn
thể Biển Đông. Đài này nhắc lại rằng Hoa Kỳ vẫn xác
định là có lợi ích quốc gia ở Biển Đông bằng sự tự do
lưu thông hàng hải, nhưng thật ra điều này hiểu theo nghĩa là
tự do của các chiến hạm chứ không chỉ thương thuyền. Nói
cách khác, Hoa Kỳ muốn giữ quyền bá chủ ở Biển Đông và
bây giờ Trung Quốc muốn dần dần lấn tới. Phát ngôn viên Hoa
Xuân Oánh bộ ngoại giao Trung Quốc luôn luôn nói rằng giàn
khoan HD 981 "hoạt động hợp pháp trong lãnh hải của họ"
không liên quan gì tới Việt Nam và càng không liên quan gì tới
Hoa Kỳ. Tuyên bố ấy cho thấy rõ Trung Quốc đang muốn tự xác
định vùng biển trong đường ranh giới 9 điểm, 80% Biển
Đông, là hải phận của mình trên thực tế, dù rằng điều
này vô căn cứ và quốc tế không công nhận.

Giáo sư Yevgeny Kataev của trường kinh tế cao cấp ở Moscow nói
rằng Trung Quốc và Hoa Kỳ có cách giải thích khác nhau về
Biển Đông, Hoa Kỳ coi Biển Đông là biển quốc tế còn Trung
Quốc tìm cách để Biển Đông trở thành biển nội địa của
họ. Theo ông Biển Đông trong tương lai lâu dài sẽ thành nguồn
xung đột giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ.

Việt Nam có lẽ nhận định như vậy nên không chờ đợi sự
can thiệp của Hoa Kỳ cho riêng mình, vì hiểu rằng Hoa Kỳ cần
tranh đấu cho lợi ích của chính họ. Điều này được xác
nhận thêm qua việc các giới chức cao cấp Hoa Kỳ liên tục
lên tiếng phản đối Trung Quốc. Hôm Thứ Năm Phó Tổng Thống
Joe Biden trong cuộc gặp Thượng tướng Phòng Phong Huy, Tổng
tham mưu trưởng Quân đội Trung Quốc, đến thăm tòa Bạch
Ốc, bày tỏ sự "quan ngại nghiêm trọng" về những hành động
đơn phương của Bắc Kinh trên Biển Đông và kêu gọi ngừng
những bước đi khiêu khích, gây ảnh hưởng đến hòa bình khu
vực.

Trung Quốc có ngưng hành động khiêu khích hay không và như thế
nào, điều ấy chưa thể dự đoán. Nhưng Việt Nam có thể tin
tưởng rằng tranh chấp với Trung Quốc đang dần dần được
quốc tế hóa và không sợ phải đơn phương đối phó. Chủ
Tịch nước Trương Tấn Sang trong cuộc tiếp xúc với cử tri
Quận 1 TPHCM, nói rằng "nếu cãi nhau không xong thì phải đưa
đi kiện". Đây là lần đầu tiên Việt Nam chính thức xác
nhận sẽ đưa vụ việc ra trước tòa án quốc tế khi không
còn phương cách nào khác..

Nếu cuối cùng Trung Quốc chấp nhận thương thuyết thì Việt
Nam có thể thương lượng ra sao, nhất định phải đòi hỏi
điều gì và có thể nhượng bộ điều gì. Trong cuộc thương
lượng, mổi bên có thế mạnh yếu thế nào lúc đó sẽ phụ
thuộc vào nhiều yếu tố chủ quan và khách quan khác sau này.

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20140518/cuoc-doi-dau-hd-981-bao-gio-ket-thuc),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!