Ông Trần Văn Huỳnh phát biểu tại phiên điều trần tại Ủy Ban Nhân Quyền của Quốc Hội Hoa Kỳ

Ông Trần Văn Huỳnh (phụ thân tù nhân lương tâm Trần Huỳnh
Duy Thức), bà Nguyễn Thị Kim Liên (mẹ của Đinh Nguyên Kha và
Đinh Nhật Uy) và bà Nguyễn Trị Trâm (mẹ của luật sư Lê
Quốc Quân) phát biểu tại phiên điều trần tại Ủy Ban Nhân
Quyền Tom Lantos thuộc Hạ Viện Hoa Kỳ ngày 16/1/2014.

Trần Huỳnh Duy Thức là người khởi xướng phong trào Con
Đường Việt Nam (www.conduongvietnam.org), với mục tiêu là làm
cho Quyền Con Người được tôn trọng và bảo vệ trên hết,
bình đẳng tại Việt Nam để người dân có thể tự tin sử
dụng đầy đủ mọi quyền pháp định của bản thân để làm
chủ đất nước và làm chủ cuộc sống của mình.

Ông Trần Văn Huỳnh phát biểu (lược dịch):

"Xin cảm ơn các thành viên của Ủy ban đã cho tôi cơ hội
được nói thay con trai tôi, cũng như Lê Quốc Quân và Đinh
Nguyên Kha, những người có mẹ đang đứng đây cạnh tôi.
Chúng tôi có mặt ở đây vì các con của chúng tôi đang chịu
cảnh tù đày ở Việt Nam.

Chúng tôi kêu gọi sự can thiệp của quý vị, vì những đứa
con của chúng tôi không làm điều gì sai, họ đơn giản chỉ
thực hiện quyền tự do ngôn luận của họ. Ấy thế mà con
trai tôi, Trần Huỳnh Duy Thức, bị kết án 16 năm tù giam và 5
năm quản chế sau đó, trong một phiên tòa kéo dài chưa tới
một ngày.

Do đó chúng tôi kêu gọi Ủy Ban hãy yêu cầu chính phủ Việt
Nam cho Ủy Ban được gặp trực tiếp con trai của chúng tôi và
các tù nhân lương tâm khác ở Việt Nam. Nếu yêu cầu của quý
vị bị từ chối, hãy đưa nó thành một điều kiện trong
việc ký kết thỏa ước TPP.

Thứ hai, chúng tôi thúc giục quý vị ủng hộ để dự luật
Nhân quyền Việt Nam thành luật.

Cuối cùng, là thành viên của phong trào Con Đường Việt Nam,
một trong nhiều tổ chức xã hội dân sự tại Việt Nam mới
được thành lập gần đây, chúng tôi mong rằng quý vị hỗ
trợ chúng tôi tăng cường năng lực, đào tạo và tài chính.
Có như thế những nhà hoạt động chúng tôi mới có thể đấu
tranh cho những thay đổi và đòi trả tự do cho tất cả những
tù nhân lương tâm ở Việt Nam.

Xin cảm ơn quý vị đã chú ý lắng nghe!"

<center><em>[video:http://www.youtube.com/watch?v=DrvrLhFZzmA]</em></center>
<center><em>http://www.youtube.com/watch?v=DrvrLhFZzmA</em></center>

Họp báo sau cuộc điều trần:

<center>[video:http://www.youtube.com/watch?v=L2JwCOQ9sqA]</center>
<center><em>http://www.youtube.com/watch?v=L2JwCOQ9sqA</em></center>

Trong lúc đó ở Việt Nam, công an Thanh Hóa được nhận kinh phí
để "phòng chống khủng bố và NHÂN QUYỀN" với con số lên
tới 95 triệu đồng mỗi năm (nguồn FB <a
href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=649072988483440&set=pcb.649073341816738&type=1&theater">Ma
Văn Thành</a>):

<center><img
src="https://danluan.org/files/u1/sub03/1234663_649072988483440_1373623711_n.jpg"
width="510" height="720" alt="1234663_649072988483440_1373623711_n.jpg"
/></center>

<center><img
src="https://danluan.org/files/u1/sub03/1604640_649073041816768_1814873971_n_0.jpg"
width="510" height="720" alt="1604640_649073041816768_1814873971_n_0.jpg"
/></center>

Không hiểu các hoạt động phòng chống Nhân Quyền của công an
là hoạt động gì, và nó có tương thích với vai trò một
quốc gia có chân trong Hội Đồng Nhân Quyền của Liên Hiệp
Quốc hay không?

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20140116/ong-tran-van-huynh-phat-bieu-tai-phien-dieu-tran-tai-uy-ban-nhan-quyen-cua-quoc-hoi),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!