LS. Dương Hà trả lời về giấy báo yêu cầu đại diện gia đình ông Cù Huy Hà Vũ đến nộp án phí

Kính gửi Quý Báo,

Hôm nay 26/8/2011, gia đình TS Cù Huy Hà Vũ nhận được Giấy báo
yêu cầu đại diện gia đình ông Cù Huy Hà Vũ đến nộp án
phí. LS Dương Hà, đại diện gia đình đã trả lời ông Cục
trưởng Cục thi hành án thành phố Hà Nội. Đề nghị Quý Báo
cho đăng để những ai quan tâm đến vụ án được biết.

Trân trọng cảm ơn Quý Báo,

Cù Thị Xuân Bích

______________________________

<center>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</center>

<center>_________________________</center>

Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2011

<strong>Kính gửi</strong>: Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự
thành phố Hà Nội

Tôi, Nguyễn Thị Dương Hà là vợ ông Cù Huy Hà Vũ, trú tại 24
Điện Biên Phủ, Ba Đình, Hà Nội xin gửi tới Cục trưởng
lời chào trân trọng và trả lời sau đây.

Ngày 26/8/2011, tôi nhận được Giấy báo số 677/GB-CTHA đề
ngày 23/8/2011 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội;
nội dung: yêu cầu đại diện gia đình ông Cù Huy Hà Vũ đến
Cục Thi hành án thành phố Hà Nội nộp tiền án phí HSST + HSPT
cho Cù Huy Hà Vũ số tiền 400.000đ (Bốn trăm ngàn đồng).

Căn cứ Điều 99, BL TTHS 2003 quy định:

<em>"Trách nhiệm chịu án phí:</em>

<em>1. Án phí do người bị kết án hoặc Nhà nước chịu theo
quy định của pháp luật.</em>

<em>2. Người bị kết án phải trả án phí theo quyết định
của Toà án.</em>

<em>3. Trong trường hợp vụ án được khởi tố theo yêu cầu
của người bị hại, nếu Toà án tuyên bố bị cáo không có
tội hoặc vụ án bị đình chỉ theo quy định tại khoản 2
Điều 105 của Bộ luật này thì người bị hại phải trả án
phí." </em>

Theo đó, gia đình ông Cù Huy Hà Vũ không có trách nhiệm chịu
án phí, bằng văn bản này tôi xin trả lời để Quý Cục
được biết.

Trân trọng,

Ký tên

<strong>Nguyễn Thị Dương Hà</strong>

Nơi nhận:

- Như trên;

- Gia đình ô.Cù Huy Hà Vũ;

- Lưu.

<center><img src="http://danluan.org/files/u23/DANLUAN001018_0.jpg"
width="545" height="666" alt="DANLUAN001018_0.jpg" /></center>
<center><img src="http://danluan.org/files/u23/DANLUAN001019_0.jpg"
width="600" height="474" alt="DANLUAN001019_0.jpg" /></center>

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/9750), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!