Hôm nay đi phiên dịch cho một vụ tu nghiệp sinh Việt Nam ăn
cắp ở combini tại sở cảnh sát. Em thanh niên 19 tuổi, vừa
sang Nhật được 2 tháng - là đồng phạm làm nhiệm vụ đánh
trống lảng nhân viên bán hàng để bạn mình lấy cắp 2 chai
rượu trị giá hơn 2 nghìn yen (400 nghìn).
Em đó bị còng tay và dắt đi vào phòng, tôi tưởng cuộc thẩm
vấn sẽ diễn ra với nhiều lời to tiếng của người cảnh
sát vì em tu nghiệp sinh này luôn miệng chối tội rằng mình
không biết gì trong lần thẩm vấn trước! Nhưng ông cảnh sát
tầm 50 tuổi người to béo đã rất nhẹ nhàng giải thích cho em
đó hiểu hành động của mình là đồng phạm và em ý đang
đánh mất cả tương lai của mình. Em đó khóc, cuối cùng cũng
nhận tôi và mong sự nương nhẹ.
Giờ ăn trưa mình cũng giải thích thêm rằng mỗi tu nghiệp sinh
sang Nhật thường phải trả một khoản tiền lớn 200 triệu và
nếu bị cho về nước thì sẽ rất khó khăn để trả món nợ
đó! Người cảnh sát có vẻ thông cảm và sau đó nói với em
móc túi rằng: Phải ý thức được mình sang Nhật để lao
động kiếm tiền cho gia đình cho tương lai mình, phải mang
niềm tự hào về bản thân mình và đất nước mình. Bởi chỉ
vì mình ăn cắp mà bao người Việt Nam làm việc chăm chỉ khác
không làm gì cũng sẽ bị người Nhật dè bỉu và đánh đồng.
Người cảnh sát liên tục nói phải có niềm tự hào về bản
thân để có dũng cảm từ chối không tham gia khi bị bạn xấu
lôi kéo. Ông quay sang nói với tôi rằng mình muốn đưa cả gia
đình sang Việt Nam du lịch rồi thì nghe nói đồ ăn Việt Nam
ngon. Em tu nghiệp sinh đó cuối cùng chắc đã hiểu và cảm
động với thái độ của người cảnh sát.
Khi ra về, ông cảnh sát nói với tôi: cảnh sát có 2 nhiệm vụ
chính. Một là bắt kẻ phạm tội. Hai là giáo dục người đã
phạm tội không bao giờ tái phạm hoặc răn đe để người
bình thường không phạm tội. Chợt chạnh lòng nghĩ cảnh sát
nước ta thế nào??? Một bạn Lào ăn cắp bị cảnh sát Việt
Nam bắt thì không biết có bị đánh đập không? Không biết có
được nghe hỏi tận tình về hoàn cảnh gia đình để thông
cảm giảm nhẹ tội không?
Câu chuyện hôm nay giúp tôi càng ý thức hơn - và muốn truyền
đến những người đọc những dòng này rằng: Chúng ta những
người Việt sống ở nước ngoài, dù không được ai trao
vương miện đại sứ du lịch, dù không được báo chí tung hô,
dù chúng ta làm công việc nhàn hạ hay vất vả, xuất thân giàu
có hay nghèo khổ - CHÚNG TA ĐỀU LÀ NHỮNG ĐẠI SỨ của đất
nước mình. Hành động chúng ta làm sẽ trực tiếp ảnh hưởng
đến đánh giá của nước ngoài về VN. Điều hàng ngày bạn
làm rất bình dị là tuân thủ pháp luật khi ở nước ngoài
còn có giá trị PR đất nước hơn gấp nhiều lần những em
chân dài đội vương miện quảng bá Việt Nam với cái tâm
rỗng tuếch.
[*] Tựa đề do BBT Dân Luận đặt.
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20140702/phi-hoa-moi-nguoi-chung-ta-deu-la-dai-su-cua-quoc-gia-minh),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét