<center><img
src="https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/t1.0-9/q71/s720x720/10258492_10152339382265239_484255926353697151_n.jpg"
></center>
Một anh bạn người Hồng Kông hỏi khi nào thì tôi đi du lịch
ở Trung Quốc - ý của anh là Trung Quốc đại lục, chứ không
phải Hồng Kông. Tôi bảo anh là tôi chưa có kế hoạch nào
cả, và hỏi anh tại sao lại hỏi tôi như thế. Bạn tôi trầm
ngâm bảo à, cũng chẳng có gì, nếu tôi muốn đi thì cứ đi
thôi, nhưng có vài điều tôi nên thận trọng khi ở Trung Quốc.
"<em>Vụ gì?</em>" - tôi cười. Anh bảo như là nếu tôi đi
trên đường, gặp phải người nào té hoặc gặp tai nạn nào
đấy thì tôi cứ làm lơ đi, đừng giúp đỡ họ.
"<em>Người già cả cũng vậy, đặc biệt là người
già!</em>" - bạn tôi nhấn mạnh.
Vốn khá quan tâm đến những vấn đề xã hội tại Trung Quốc,
điều anh vừa nói không làm tôi bất ngờ.
Vào buổi sáng ngày 20-11-2006, bà lão 65 tuổi Xu Shoulan bị
thương sau cú ngã ở một trạm chờ xe buýt. Một người đàn
ông tên Peng Yu đỡ bà đứng dậy và dẫn bà đi bệnh viện
theo yêu cầu của bà. Sau đó bà Xu Shoulan thưa anh Peng Yu ra tòa,
bảo rằng chính anh đã đụng bà ngã và yêu cầu anh bồi
thường thiệt hại.
Quan tòa ở Nam Kinh ra phán quyết buộc anh Peng Yu bồi thường
cho bà lão một số tiền khoảng 40 ngàn Nhân dân tệ (tương
đương 6 ngàn đô-la). Lý luận của quan tòa rất đơn giản:
nếu anh không khiến người ta ngã thì việc gì anh phải giúp
người ấy. Anh chỉ giúp khi nào anh có mặc cảm tội lỗi mà
thôi.
Vụ án của anh Peng Yu trở thành đề tài lớn trong giới
truyền thông Trung Quốc, và tạo nên một ảnh hưởng xã hội
chưa từng thấy từ trước đến giờ. Với phán quyết đầy
ngu xuẩn của quan tòa, người dân Trung Quốc càng trở nên
ngại ngần khi cần quyết định có hay không nên giúp một
người lạ mặt chẳng may bị tai nạn. Phải thông cảm trước
khi vội vàng kết luận họ là vô cảm. Giúp đỡ kẻ khác,
những người này phải đối diện với một nguy hiểm khôn
lường: kẻ vừa được họ giúp rất có thể sẽ đưa họ ra
tòa đòi bồi thường. Với những người chật vật lo từng
bữa cơm cho bản thân và gia đình thì một khoản tiền bồi
thường khổng lồ rất có thể khiến họ tán gia bại sản,
mất sạch tất cả.
Sau vụ Peng Yu, người ta bắt đầu thấy sự xuất hiện của
hàng loạt các trường hợp đòi bồi thường tương tự ở các
tòa án trung ương và địa phương. "Nạn nhân" ở đa số
trường hợp này không có một chứng cứ xác đáng nào chứng
minh được họ đã bị kẻ giúp đỡ họ xô ngã hoặc gây tai
nạn, nhưng họ vẫn thắng kiện vẻ vang. Quyết định của quan
tòa trong vụ Peng Yu đã tạo thành tiền lệ.
Như trường hợp của anh Xu Yunhe.
Một ngày tháng 10-2009, bà lão Wang Xiuzhi 69 tuổi ngã trên
đường, dẫn đến vài chỗ xương bị rạn nứt. Theo lời kể
của anh Xu Yunhe thì lúc ấy anh đang lái xe, thấy bà lão bị
ngã nên anh dừng xe lại và giúp bà đứng dậy. Lời của bà
Wang Xiuzhi thì hoàn toàn khác hẳn: anh Xu Yunhe đã lái xe đụng
bà và gây thương tích như thế này cho bà. Mặc dù không có
bất cứ nhân chứng hoặc vật chứng cho thấy anh đã đụng bà
lão, và mặc dù tòa án không hề đưa ra phán quyết kết luận
anh đã đụng bà lão, nhưng Xu Yunhe vẫn phải bồi thường trên
100 ngàn Nhân dân tệ (tương đương 15 ngàn đô-la) cho bà Wang
Xiuzhi.
Nỗi bất mãn của người dân Trung Quốc hiện rõ trên các
mạng xã hội. Lang thang vào các đề tài này, bạn sẽ thấy
không ít những bài viết, ý kiến đầy giận dữ, "ném đá"
không ngớt vào các quyết định của tòa án. Không ít người
tuyên bố là dù có ai bảo họ máu lạnh họ cũng mặc kệ, họ
nhất quyết sẽ không giúp người lạ mặt nào đó chẳng may
bị ngã hoặc gặp tai nạn trên đường. Một số người bảo
có thể thì họ vẫn giúp, nhưng trước khi giúp họ sẽ bắt
người gặp nạn nói vào điện thoại để họ thu âm:
"<em>Tôi bị ngã là do tôi, chứ không ai xô tôi hết. Và tôi
hứa sẽ không đòi ân nhân của mình bồi thường!</em>"
<center><img
src="https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/t1.0-9/10171176_10152339386760239_5753713806729888854_n.jpg"
></center>
<center><em>Hình biếm họa - Nguồn: Chinasmack</em></center>
Nỗi bất mãn của người Trung Quốc về hệ thống pháp luật
hiện hành chỉ là một, nhưng theo tôi, còn có một hiện
tượng đáng ngại hơn nhiều, đó là sự ác cảm đang dần
tăng đối với người già cả thông qua các vụ án này. Rất
nhiều các "nạn nhân" đòi bồi thường là người già. Các
công dân mạng của Trung Quốc thường đặt câu hỏi,
"<em>Tại sao người già bây giờ lại ác thế?</em>"
Trong mắt của họ, bậc già cả không còn là những con người
yếu ớt, hiền lành, tìm thú vui điền viên hoặc bên cạnh con
cháu trong những năm tháng cuối cùng của cuộc đời. Trong mắt
của họ, bậc già cả không còn là những kẻ "tri thiên
mệnh," biết rõ ngày tháng của mình chẳng còn bao lâu nữa
nên phải sống làm sao để không phải hổ thẹn khi gặp tổ
tiên ở thế giới bên kia.
Trong mắt họ, những người già bây giờ là những kẻ lừa
đảo, vô lương tâm, và góp một phần không nhỏ vào sự thoái
hóa đạo đức chưa từng có trong xã hội Trung Quốc hiện nay.
"<em>Đám già này đi chết hết đi!</em>" hay những câu
nguyền rủa đại loại như thế được không ít người hưởng
ứng và vỗ tay.
"<em>Tại sao người già bây giờ lại ác thế?</em>". Và đây
là câu trả lời: "<em>Không phải tuổi già làm người ta trở
nên ác, mà đây là trường hợp người ác trở nên già. Chúng
có già nhưng bản chất chúng là ác thì chúng vẫn ác
thôi!</em>" Họ nói như thế về thế hệ Hồng Vệ Binh của
cuộc Cách mạng Văn hóa thuở nào. Dù đã sang thế kỷ 21, dù
đã qua trên dưới năm mươi năm, nhưng bóng ma của thời kỳ
đảo điên, đẫm máu ấy vẫn không ngớt ám ảnh người Trung
Quốc.
Hồng Vệ Binh là những ai? Là những học sinh, sinh viên, công
nhân và nông dân được Mao Trạch Đông trao quyền sinh sát
những đối tượng mà họ cho là phản động hoặc phản cách
mạng. Nhiệm vụ của họ là đốt sách, phá hoại chùa chiền
và bất cứ những gì thuộc về nền văn hóa "cũ," song song
với việc hạ nhục, tra tấn và giết chết các trí thức, tu
sĩ và những người từng là địa chủ.
Tay của Hồng Vệ Binh đẫm máu hàng ngàn hàng vạn nạn nhân,
và chưa kể những người phải tự tử vì không chịu nổi
cực hình của họ.
Những Hồng Vệ Binh năm nào bây giờ đã có tuổi đời chồng
chất, và ngày về với cát bụi của họ không còn xa. Dù vậy,
trong mắt nhiều người trẻ Trung Quốc hiện giờ, bản chất
của Hồng Vệ Binh vẫn không thay đổi, dù họ có già đi chăng
nữa. Những người già "nạn nhân" thắng kiện trong các vụ
án kia, với người Trung Quốc, chính là các Hồng Vệ Binh cũ.
Họ lý luận, chỉ có Hồng Vệ Binh thì mới ác như thế!
Ác cảm với người già không chỉ giới hạn trong những vụ
án vừa qua. Thỉnh thoảng, có một sự việc không hay nào liên
quan đến người già thì lập tức người ta bảo: "<em>Đấy,
tàn dư của bọn Hồng Vệ Binh đấy. Đừng mong gì chúng già
rồi mà nên nết!</em>"
Tôi tự hỏi những người già ở Trung Quốc hiện giờ đang
nghĩ sao. Dĩ nhiên, không phải tất cả những người già đều
từng là Hồng Vệ Binh, thậm chí nhiều người già rất có
thể đã từng là nạn nhân của cuộc Cách mạng Văn hóa. Nhưng
với định kiến hiện tại, người ta sẽ không suy nghĩ nhiều.
Gặp một người già bị ngã nằm sóng xoài trên đường, họ
sẽ không giúp. Thứ nhất, giúp đỡ rất có thể chỉ hại
bản thân. Thứ hai, chắc từng là Hồng Vệ Binh, cho chết luôn
đi!
Viết đến đây tôi nghĩ đến những gì đã, đang và sẽ tiếp
tục xảy ra ở Việt Nam.
Tôi nghĩ đến thời kỳ của hiện tượng tự tử trong đồn
công an, thời kỳ của không ít người dân bị công an đánh
chết cho dù họ có tội hay không, thời kỳ của bao nhiêu
người dân bị cưỡng chế đất đến mất hết tất cả…
thời kỳ của bao an ninh, dân phòng, côn đồ mặc sức tác oai
tác quái, trù dập người dân vô tội.
Những người này, khi về già họ sẽ ra sao? Liệu người ta có
nhìn họ và kính trọng họ theo truyền thống kính trọng
người già, kính trên nhường dưới của người Việt Nam hay
không? Hay là người ta nhìn họ dưới con mắt đầy khinh bỉ
và ác cảm, "<em>đây chỉ là người ác trở nên già!</em>"
Tôi ngờ rằng sẽ là trường hợp thứ hai, vì Việt Nam và
Trung Quốc chẳng khác nhau là bao.
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20140427/hai-ly-khi-nguoi-ac-tro-nen-gia), một
số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời độc
giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận
có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng
dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét