Diên Vỹ chuyển ngữ
07.04.2013
Trung Quốc đang lên chương trình mở cửa cho du khách đến thăm
Quần đảo Tây Sa (Tiếng Việt: Hoàng Sa - ND) trên vùng biển Nam
Hải (biển Đông - ND) vào dịp lễ tháng Năm sắp đến, Tan Li,
phó chủ tịch tỉnh Hải Nam tuyên bố hôm thứ Bảy.
Người dân được phép đến thăm những hòn đảo trên những
chuyến tàu du lịch, ông Tan nói tại Diễn đàn Bác Ngao thuộc
Hội nghị châu Á Thường niên 2013, sẽ được khai mạc hôm
Chủ nhật.
Chi tiết về các tuyến du lịch, khả năng tiếp đón du khách
sẽ được thông báo sau, ông cho biết.
Quần đảo Tây Sa bao gồm 40 đảo nhỏ, bãi cát và rặng san
hô.
Du khách sẽ ăn uống và nghỉ ngơi trên những tàu du lich và có
thể đổ bộ lên các đảo để ngắm cảnh, vị quan chức này
nói.
Các tàu du lịch được chọn vì khách sạn và những cơ sở
phục vụ du lịch không đủ khả năng, ông cho biết.
Chỉ có một khách sạn với 56 phòng trên hòn đảo Vĩnh Hưng
(tiếng Việt: Đảo Phú Lâm - ND) rộng 2.13 kilômét vuông, hòn
đảo lớn nhất trong quần đảo Tam Sa và là nơi đặt trụ sở
chính quyền của thành phố Tam Sa. Hơn nữa, không có nước
ngọt và toàn bộ nhu yếu phẩm đều phải được vận chuyển
từ ngoài vào.
Thành phố này được thành lập vào mùa hè năm trước để
quản lý hơn 200 đảo nhỏ, bãi cát và rặng san hô ở các
quần đảo Tây Sa, Trung Sa và Nam Sa (Trường Sa - ND) và vùng
biển chung quanh rộng 2 triệu kilômét vuông.
Một chiếc tàu du lịch với tổng trọng lượng đăng ký 47
nghìn tấn có thể chứa được 1,965 du khách đang sẵn sàng
xuất bến, công ty chủ quản Haihang Group Corp Ltd cho biết.
Công ty Vận chuyển và Cảng Hải Nam đang đóng thêm một chiếc
khác.
"Giá cả chuyến du lịch sẽ tương đối cao vì chi phí xây
dựng cơ sở hạ tầng du lịch cao," Huang Huaru, tổng giám
đốc của một đại lý du lịch tại Hải Nam cho biết.
Tuy nhiên, các chuyên gia nói rằng Tây Sa có thể chỉ đón nhận
được một số ít du khách vì môi trường khắc nghiệt ở
đấy.
Việc thiết lập Thành phố Tam Sa sẽ tăng cường việc quản
lý khu vực của Trung Quốc và giúp phối hợp các nỗ lực
nhằm phát triển các hòn đảo và bảo vệ môi trường hàng
hải, Zhao Zhongshe, giám đốc Sở Đại dương và Hải sản tỉnh
Hải Nam cho biết.
Ông Tan nói chính quyền địa phương sẽ đóng thêm những
chiếc tàu tiếp liệu, cảng cũng như các cơ sở cung cấp và
thoát nước để tăng cường cơ sở hạ tần ở Tam Sa.
Trong khi đó, chính quyền cũng sẽ tăng cường việc bảo vệ
hệ thống sinh thái để giữ gìn hòn đảo cũng như nguồn tài
nguyên hải sản và bảo tồn hệ thống sinh học đa dạng của
khu vực, ông nói.
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130407/hoan-cau-thoi-bao-trung-quoc-du-dinh-mo-cua-du-lich-tai-quan-dao-tay-sa-vao-truoc),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét