Phúc Tiến - Làm sao bia đá không đau?

<div class="boxleft300"><img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaB5Kk49PIj07Ye6JasS7s7EfZ0nA_JA-2b0FI1kciXUMPiReNs3SIeCerR_dC5z0Ws_tXAp8IxWtoVhBnPTvjT60vi94lIvLE1hbvf56r4hMhfzLVLsB2SpXHfDxtgxFHQq-CANA-h9AA/s1600/timthumb.php.jpg"
/><div class="textholder">Hình ảnh gà Gaulois - phù điêu trên các
cửa sổ thương xá Tax, sắp vĩnh biệt người Sài
Gòn.</div></div><i><strong>NĐT: Tác giả bài báo dưới đây đã
nói hộ cho tất cả những ai tự cho mình là "người Sài
Gòn" về cảm giác thảng thốt hụt hẫng trong những ngày này
khi phải chứng kiến cảnh hấp hối của những dấu tích cuối
cùng còn sót lại của Hòn ngọc Viễn Ðông. Ðau xót chứng
kiến, rồi hình dung rồi đây dinh Xã Tây (trụ sở UBND TP.HCM
hiện nay) lọt thỏm thấp tè khi đối mặt với một cao ốc
tân thời hãnh tiến ở vị trí thương xá Tax là không ai không
bật lên câu hỏi: "Làm sao bia đá không đau?"</strong></i>


<b>"Những gì vừa mất không thể siêu thoát"</b>


<div class="boxright200"><img
src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyi1NFBNDvacprdBkWuYs5aS6-fQKW1JfRAft2jp-vaTPT-RaAmwsEI56ds2uYKjY_58uS6gJm8dqjJ5RXD19Juyps23qQL7HsAZRJ9yYwZW2643sHKefHPOrq4nfbUNUr3ati5NLeelBU/s1600/Untitled.png"
/><div class="textholder"></div></div> Người dân Sài Gòn có thể có
những cách nghĩ khác nhau, cách phản ứng khác nhau trước hiện
tượng khu trung tâm bắt đầu bị thay đổi hàng loạt. Ngày
18.8, tôi chứng kiến nhiều người dân đổ về thương xá Tax
để tranh thủ mua hàng đại hạ giá vì sắp "dẹp tiệm".
Nhưng cùng lúc ấy, vẫn có nhiều người dân khác, kể cả
những bạn trẻ tuổi đôi mươi mang máy ảnh, máy điện
thoại, máy tính bảng đến chụp hình và quay phim toà nhà từ
bên trong đến bên ngoài. Ở quán cà phê Highland trên lầu ba,
nơi có các ô cửa kính trông ra đường Nguyễn Huệ và giao lộ
Nguyễn Huệ - Lê Lợi, một cách lặng lẽ, không ít người
đến đây để gấp gáp tận hưởng trở lại những giây phút
riêng tư từng có, những giây phút chỉ vài ba tuần nữa sẽ
không bao giờ gặp lại. Tôi bắt gặp cả người già, người
trẻ đều hướng mắt, hướng ống kính nhìn xuống hai con
đường Nguyễn Huệ và Lê Lợi. Dường như ai cũng thở dài khi
thấy hình ảnh phố xá tấp nập mới đây thôi nay trở nên
hoang tàn, xơ xác khi mặt đường bắt đầu bị cày xới và
những hàng rào ngăn cách công trường đã được dựng xong.
Trông tang thương nhất là bồn phun nước giữa giao lộ đã
bắt đầu bị đập nham nhở. Hàng liễu xanh mơ mộng quanh bồn
cũng như một số cây sao ở phía đối diện toà nhà Union square
(ngày xưa là đất Eden) đã bay lên trời mất rồi. Giờ đây,
công viên trước nhà hát Thành phố nhìn từ trên cao giống
một chiếc sân rỗng tuếch...



<center><img
src="http://nguoidothi.vn/media/files/vinhhuy/so28/[134037]photo__1_.jpg"
width="564"></center>
<center><i>Nếu xây metro phải chấp nhận cảnh ngổn ngang này,
thì xây xong có trả lại như xưa?</i>
</center>
Trời xám xịt, một cơn mưa buổi trưa tầm tã chợt đổ
xuống. Ô hay những chú gà Gaulois – phù điêu trên các cửa
sổ thương xá Tax cũng rơi lệ buồn. Cô "Hậu khảo cổ"
vừa viết trên Facebook: "Tháng bảy này những gì vừa mất
sẽ không bao giờ siêu thoát…". Vâng, những toà nhà xưa
đẹp, những cảnh quan phố xá đã nhiều năm nay là cột mốc
của thành phố, là ký ức tập thể của người dân đều đã
làm nên hồn thịt của đô thị. Tất cả đều có linh hồn,
lẽ nào chỉ trông một chốc đã và sẽ trở thành vong hồn?
Nghĩ đến đó, lòng tôi bỗng ngân lên câu hát của Trịnh Công
Sơn: "Làm sao em biết bia đá không đau...". Chao ơi, lẽ nào
những ngôi nhà, những góc phố từng là hình ảnh tiêu biểu,
từng góp phần làm nên Sài Gòn – Hòn ngọc Viễn Ðông bỗng
phải theo một số mệnh nào đấy để hoá thành "Diễm
xưa", hoá thành hình ảnh, hiện vật chỉ lưu giữ trong viện
bảo tàng hay chỉ tồn tại trong tâm tưởng, khói cà phê, khói
nhang đèn? Phải chăng đó là số mệnh chung cho những đô thị
phát triển hiện đại?

Hãy xem Paris, London hay Moskva, Washington, New York… mặc dù có
đủ những phương tiện hiện đại như metro, thương xá cao và
ngầm, những tháp nhà chọc trời nhưng người ta vẫn suy nghĩ
và tìm được giải pháp để giữ gìn và tôn tạo được
những kiến trúc và cảnh quan xưa đẹp, tiêu biểu của một
thời và nhiều. Chẳng hạn, ở Paris, chung quanh nhà hát Lớn,
nhà thờ Ðức Bà, Khải hoàn môn, tháp Eiffel, Toà thị chính,
thương xá La Fayette vẫn có rất nhiều lối ra vào metro. Ở
London cũng vậy: tu viện Westminster, tháp Big Ben, những chiếc
cầu qua sông Thames, thương xá Harrods vẫn tồn tại như từ
trước đến giờ, không hề có chuyện nhân danh xây xe điện
ngầm, đường hầm, mở rộng đường để thay đổi, chỉnh
sửa cảnh quan và kiến trúc. Ở nhiều đô thị lớn Âu - Mỹ
hay Nhật Bản, người ta xây dựng nhiều công trình ngầm song
họ hết sức tránh không làm thay đổi từng viên gạch lót
đường, từng ngôi nhà, dãy phố đã có.

<center><img src="http://nguoidothi.vn/media/files/vinhhuy/so28/a111.jpg"
width="561"></center>
<center><i>Xung quanh rồi cũng phải đập hết cho cân bằng với
cao ốc 40 tầng chỗ thương xá Tax?</i></center>

Một người bạn tôi là kỹ sư xây dựng, học hành ở Paris,
nói rằng khi người ta làm metro có thể phải đào đường,
phải chặt cây, phải chấp nhận cảnh công trường ngổn ngang
một thời gian. Nhưng sau đấy, các nhà xây dựng và quản lý
đô thị phải tái tạo, phải khôi phục toàn bộ cảnh quan đã
có. Nhờ đó, anh nói, "chúng ta mới còn được Paris, London và
những đô thị - báu vật của quốc gia, của nhân loại". Tuy
nhiên, khi hỏi anh ở Việt Nam có quy định xây dựng metro phải
như thế nào, có quy định quy hoạch giữ được xưa trong nay
hay không, liệu sắp tới đường Lê Lợi, Nguyễn Huệ có
được trả lại như cũ thì anh cười ngần ngại: "Ðúng ra
là phải như thế nhưng tôi không rõ, không biết trong tương lai
người ta có hành xử như vậy không. Nghe nói cùng với xây
dựng metro, ban ngành này ban ngành kia còn dự kiến nhiều công
trình khác nữa!".

Thôi rồi, ở Việt Nam đến nay đã có không ít tiền lệ xây
sửa cái mới thì cùng lúc và sau đó làm hư hỏng, thậm chí
phế bỏ cái cũ, lãng quên vẻ đẹp của quá khứ. Chính tại
trung tâm Sài Gòn và Hà Nội, chúng ta đã có những tiền lệ
đau lòng – phá cảnh quan, phá kiến trúc cũ đi và rồi chia tay
vĩnh viễn không khôi phục được nét xưa. Tệ hơn nữa,
người ta còn thay đổi chức năng và công dụng vốn có của
những công trình xưa hoàn chỉnh. Chỉ mới vài năm trước,
công viên Chi Lăng - chiếc vườn treo gần 100 tuổi trên phố
Ðồng Khởi, nay chỉ còn là cái tên "dán nhãn" lên một
sảnh bêtông trang điểm cho toà tháp đôi Vincom A thô kệch. Và
ngay bên kia đường, cả một dãy phố đầy chứng tích lịch
sử và văn hoá, bao gồm thương xá và khu căn hộ Eden, cà phê
Givral, rạp hát Măng Non, rạp hát Eden, nhà sách Xuân Thu, phòng
vé máy bay, toà nhà Sài Gòn tourist (nguyên là nhà hàng La Pagode)
đã bị bứng đi. Thay vào đó, người ta xây nên khu thương
mại Vincom B, nay sang tên là Union square, may mắn không thô kệch.
Nhưng sẽ mất bao lâu nữa để Union square có được cái sắc
màu văn hoá độc đáo mà Eden đã có từ những năm 1920?

<center><img
src="http://nguoidothi.vn/media/files/vinhhuy/so28/[134037]photo__5_.jpg"
width="560"></center>
<center><i>Tất cả đều có linh hồn, lẽ nào chỉ trông một
chốc đã và sẽ trở thành vong hồn? </i></center>

Thật bất hạnh, đến giờ linh hồn và hình ảnh của công
viên Chi Lăng, khu nhà Eden vẫn không có được một bảng
đồng, một panô để ghi dấu linh hồn tại chốn xưa. Ôi,
phải chăng toà nhà thương xá Tax, bồn phun nước giao lộ
Nguyễn Huệ - Lê Lợi, công viên trước cửa nhà hát Thành phố
cũng sẽ rơi vào tiền lệ đau thương ấy? Và rồi, chúng ta
lại phập phồng nghĩ đến tương lai của tượng đài Trần
Nguyên Hãn, toà nhà Hoả xa và ngay cả chợ Bến Thành, liệu có
phải ra đi vì lý do nhường đất cho metro, nhường đất cho
những khu shopping ngầm, những cao ốc thương mại mấy chục
tầng chót vót? Những ai đã vô tình không biết bia đá cũng
đau, không cảm được lòng người quyến luyến với những ký
ức đẹp, không tôn trọng những giá trị vĩnh hằng ấy?

<b>Sao không lắng nghe dân và học Hà Nội?</b>

Quý vị hãy lắng nghe nỗi đau, hay lấy ý kiến người dân
rộng rãi khi muốn thay đổi bản đồ của ký ức, bản đồ
của tâm hồn của người Sài Gòn và những người yêu Sài Gòn
khắp năm châu bốn biển. Quý vị vẫn còn thời gian và cần
dừng lại ngay việc cưa cây, việc phá vỡ, việc di dời những
kiến trúc và cảnh quan đã định hình tốt đẹp ở trung tâm
thành phố. Chúng tôi tin rằng Hội đồng Nhân dân, UBND TP.HCM,
các hội đoàn xã hội, báo chí truyền thông, đủ sức huy
động trí tuệ để tìm giải pháp đặt metro ở những vị trí
khác không làm tổn thương lòng người, tìm giải pháp kỹ
thuật xây dựng tốt hơn, gắn liền với yếu tố kinh tế - xã
hội và kể cả tâm linh. Xin quý vị hãy hứa dù xây dựng
kiểu nào cũng phải cố gắng trả lại cảnh quan, hình ảnh
xưa đẹp, đừng lập lại sai lầm xây-sửa để làm sai, làm
hỏng cái đẹp đã đạt được. Thêm nữa, nếu một ai đó
trong số quý vị có những lợi ích riêng tư ở đây, những
món quà "lại quả" nào đấy thì chúng tôi xin khẩn cầu
hãy chừa ra những chốn linh thiêng, những vị trí đã trở
thành linh hồn của thành phố.

<center><img
src="http://nguoidothi.vn/media/files/vinhhuy/so28/20140823_070434.jpg"
width="567"></center>
<center><em>Toà cao ốc số 8 Lê Thái Tổ (Hà Nội)</em></center>

Khi viết những dòng cuối này, tôi đang có mặt ở Hà Nội.
Khi đi dạo vòng quanh hồ Gươm, tôi nhớ ra trước đây cũng
đã có một số dự án xây dựng nhà cao tầng hiện đại chung
quanh hồ. Nhưng người dân Hà Nội, đặc biệt hội Khoa học
lịch sử Việt Nam đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ. May
mắn, tiếng nói ấy đã được lắng nghe, Thủ tướng Võ Văn
Kiệt lúc đó đã quyết định giảm tầng của toà cao ốc số
8 Lê Thái Tổ (nay là cao ốc Bảo Việt) để giữ được cảnh
quan cũ của Bờ Hồ! Ở Sài Gòn, khu giao lộ Nguyễn Huệ - Sài
Gòn cũng chính là một Bờ Hồ - giao lộ của nhiều năm tháng
lịch sử, một cột mốc trung tâm của thành phố. Hà Nội đã
có được một tiền lệ tốt trong việc giữ gìn cảnh quan,
kiến trúc xưa đẹp. Vậy thì, Sài Gòn càng phải làm được,
giữ được toà nhà thương xá Tax không biến dạng thành cao
ốc 40 tầng, không để nhân danh metro, nhân danh những shopping
center ngầm để phá bỏ đi cảnh quan đã xây dựng đẹp của
đường Nguyễn Huệ, Lê Lợi! Tôi tin chúng ta có thể làm
được!


***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20140903/phuc-tien-lam-sao-bia-da-khong-dau),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!