Công luận bất bình khi đầu tháng này Toà án Tuy Hòa, Phú Yên
tuyên phạt 5 sĩ quan công an thành phố can tội "dùng nhục
hình khiến nghi can tử vong", với mức án 1,5-5 năm tù giam cho
3 bị cáo, và 1-1 năm 3 tháng tù treo cho 2 bị cáo còn lại.
<div class="boxright320"><img
src="http://diendanxahoidansu.files.wordpress.com/2014/04/143.jpg?w=620"
/><div class="textholder">Mal Élevé, ca sỹ chính của ban nhạc Irie
Révoltés, bị tạm giữ tại một cuộc biểu tình khi mặc áo
phông mang hình ảnh cáo buộc cảnh sát đã gây ra cái chết
của Oury Jalloh</div></div>
Ông Lê Đức Hoàn, Phó Công an TP Tuy Hòa, vừa trưởng ban chuyên
án, vừa có dấu hiệu bắt giữ người trái pháp luật, Toà
cho miễn truy cứu trách nhiệm hình sự, với lý do không chỉ
đạo dùng nhục hình. Trước đó, công tố viện đề nghị
phạt 1 bị cáo từ 5 năm – 5,5 năm tù giam, 4 bị cáo còn lại
hưởng án treo, với lý do "các bị cáo nôn nóng điều tra,
không nhằm mục đích gây thương tích chết người".
Vụ án liên quan trực tiếp tới mạng sống con người, nhưng
xảy ra qúa đơn giản; nạn nhân Ngô Thanh Kiều, 32 tuổi nghi can
trong 1 vụ trộm cắp, bị cảnh sát đưa về đồn dùng nhục
hình từ 8 giờ 30 phút đến 13 giờ 30 phút, gây thương tích
trên 70 chỗ, chấn thương sọ não, rồi chết.
<h2>Từ vụ án ở Đức</h2>
Cùng thời gian trên vụ án một người tỵ nạn ở Đức bị
chết cháy trong trại giam cảnh sát xảy ra cách đây 9 năm
được tái thẩm, chấn động công luận không kém. Vụ án
mạng khởi nguồn lúc 8 giờ sáng, ngày 06.01.2005, khi đồn
cảnh sát Dessau nhận được một cú điện thoại từ một nữ
lao công đường phố cho biết bị một người đàn ông xỉn
tới quấy rầy lảm nhảm đòi mượn điện thoại di động.
Đó chính là Oury Jalloh, 37 tuổi, người Sierra Leoner, Phi châu,
sang Đức xin tỵ nạn từ 4 năm trước, có 1 con với người
Đức nhưng người mẹ đã cho làm con nuôi, nằm trong diện chờ
trục xuất với bản án 3 năm rưỡi tù giam tội buôn bán ma
túy tòa tuyên trước đó vài tuần. Cảnh sát tới, Oury Jalloh
cự tuyệt xuất trình giấy tờ, còn kháng cự, liền bị bắt
đưa về đồn. Tại đồn, cảnh sát đo được 2,98 phần nghìn
độ cồn, cả ma túy trong máu. Không thể trả lời bằng tiếng
Đức, không có giấy tờ tùy thân, lại chống đối, bị cảnh
sát lập biên bản, lục soát người, thu giữ đồ đạc, rồi
tống vào phòng tạm giam số 5, chờ điều tra. Phòng này chuyên
giam giữ nghi can có dấu hiệu tự tử, thiết kế như phòng vệ
sinh có thêm một bệ xi măng sát tường thay cho giường, 2 bên
có 2 vòng sắt để còng tay, cuối bệ cũng 2 vòng để còng
chân, trên trải một nệm xốp bọc loại da chống cháy; được
trang bị hệ thống giám thanh nối với trực ban, còi cứu hoả,
và theo quy trình cứ 30 phút cảnh sát tới kiểm tra 1 lần. Oury
Jalloh đang trong cơn xỉn rượu, phê ma túy, tức tối ra sức
gào thét, tới mức cảnh sát trưởng nhóm Andreas S, trực ban
phải vặn nhỏ hệ thống giám thanh để trực điện thoại.
Khoảng 24 giờ, còi cứu hỏa tại phòng giam phát tín hiệu,
nhưng bị Andreas S tắt 2 lần, tới khi còi báo động tại cửa
thông gió rú lên không thể tắt mới chịu đi kiểm tra, nhưng
lại lần chần, bỏ thời gian tìm cộng sự, gọi điện báo
cấp trên; tới được phòng giam thì Oury Jalloh đã chết cháy.
Tất cả diễn ra chỉ trong chừng 10 phút.
Sau vụ án mạng, chính quyền ra thông cáo ngắn như tin vắn tai
nạn giao thông, một kẻ tỵ nạn sàm sỡ với phụ nữ bị
cảnh sát bắt, rồi tự tử trong phòng giam. Nếu mặc định
cảnh sát luôn trung thành, thanh kiếm bảo vệ chế độ và nhân
dân, còn Oury Jalloh là kẻ xấu cần loại ra khỏi xã hội như
thời Hitler, thì tin trên chỉ mang tính thời sự, chẳng mấy ai
bận tâm.
Nhưng cảnh sát cũng như bất kỳ chức danh nghề nghiệp cao cả
nào đều là người, chẳng phải thánh, không phải cứ nêu
mục đích tốt đẹp là làm được thế, thực tế thậm chí
còn ngược lại; còn Oury Jalloh dù bất hảo vẫn là người,
bất kể tính mạng ai đều trên hết được hiến định, cảnh
sát phải bảo đảm khi nằm trong tay họ bất luận hoàn cảnh
nào, không thể cứ báo chết là chết! Không thể như loài vật
quay lưng lại nỗi đau của đồng loại, Hiệp hội „Sáng
kiến vì Oury Jalloh" lập tức được thành lập, tổ chức
biểu tình chống nhà nước phân biệt chủng tộc, che dấu,
không trừng phạt tội phạm, thu hút hàng ngàn người tham dự.
Sáu tuần sau, cảnh sát bị điều trần trước Nghị viện
tiểu bang, bởi cơ quan dân cử phải có trách nhiệm pháp lý
giám sát cơ quan nhà nước, một khi lợi ích người dân mà họ
đại biểu bị phương hại bởi nhà nước. Đài truyền hình
nhà nước ARD có trách nhiệm phản ảnh mọi tiếng nói người
dân, về tận bản quán gia đình Oury Jalloh mời nhân thân sang
Đức đấu tranh, và làm phóng sự điều tra với chủ đề,
„Tại sao Oury Jalloh chết trong phòng giam", đặt ra nhiều câu
hỏi nghi vấn, thu hút công luận quan tâm.
Tới tháng 5.2005, cảnh sát viên Hans-Ulrich M., 48 tuổi, trực
tiếp khám xét, bị Viện Kiểm sát cho điều tra tội cẩu thả
gây chết người, còn cảnh sát trưởng nhóm Andreas S., 46 tuổi,
tội vi phạm thân thể dẫn tới tử vong. Nhưng không vì thế
người dân nguôi ngoai, chừng nào án mạng bởi cơ quan công
lực chưa sáng tỏ, thì chừng đó họ vẫn theo đuổi. Một năm
sau, nhân ngày mất Oury Jalloh, dân chúng lại tổ chức mít tinh
tưởng niệm, biểu tình với khẩu hiệu „công luận có quyền
đòi được giải thích". Bất bình chuyển sang cả bạo lực
lẻ tẻ, tháng 12.2006, tường nhà của viên cảnh sát trưởng
nhóm gây ra vụ án mạng bị tạt mầu bôi bẩn, ga ra ô tô
của bác sỹ khám nghiệm tử thi Oury Jalloh bị phóng hoả.
Sau 2 năm điều tra, tháng 3.2007, hai cảnh sát liên quan bị truy
tố trước toà án Dessau-Roßlau. Qua 59 phiên xét xử, có mặt
cả mẹ Oury Jallohs, từ Guinea tới ở tư cách đồng nguyên cáo,
với 5 lần giám định hiện trường từng chi tiết, tới tháng
12.2008, toà tuyên tha bổng bị cáo. Theo bản án, nạn nhân đã
sử dụng bật lửa ga giấu trong túi quần chọc thủng vỏ nệm
đốt lớp xốp bên trong gây ra hoả hoạn. Không có một dấu
hiệu nào có thể kết luận bị người khác đốt. Tuy nhiên bao
chứng cứ ngờ vực không thể giải toả; biên bản khám
người liệt kê đồ vật tịch thu, sau vụ án mạng được bổ
sung có bật lửa nhưng cảnh sát để sót. Nệm chống cháy
được giám định do đã dùng nên có thể chọc thủng để
đốt. Chân tay nạn nhân bị còng, nhưng thực nghiệm cho thấy
vẫn có thể cầm được bật lửa. Nghĩa là tất cả đều
„có thể", tức không thể loại trừ nạn nhân tự thiêu.
Chỉ vì không tìm được chứng cứ ngờ vực thủ phạm khác,
nên Toà kết luận nạn nhân chính là thủ phạm. Toà đứng về
phiá bị cáo lý giải, theo nguyên tắc nhà nước pháp quyền,
toà phải tuyên trắng án, bởi đơn giản không đủ chứng cứ
kết luận bị cáo là thủ phạm, và chỉ trích công tác điều
tra không đạt kết qủa, để mất đi mọi cơ hội làm sáng
tỏ mọi câu hỏi đối với vụ án.
Trước đó, Viện Kiểm sát đọc cáo trạng, kết luận Oury
Jalloh dùng bật lửa gây hoả hoạn có phần lỗi của cảnh sát
khám người để sót nó trong túi quần nạn nhân, còn cảnh sát
trưởng nhóm không kịp thời cứu hoả.
Bản luận tội chánh án đọc bị gián đoạn tới nửa tiếng
do Tổ chức Sáng kiến vì Oury Jalloh có mặt chật cứng tại
phiên toà chửi ruả, thoá mạ, gào thét: bọn lừa dối ! Bọn
giết người. Họ xông cả lên bàn chủ toạ phiên toà, buộc
cảnh sát phải can thiệp.
Còn chính trường Đức thì sôi sục, bởi họ đại diện cho
lợi ích người dân, không thể không lên tiếng khi cảnh sát
là cơ quan chuyên môn độc lập được trao chức trách bảo vệ
dân lại gây thiệt mạng dân. Bộ trưởng Nội vụ Tiểu bang
phát biểu, thật đáng xấu hổ, khi một người trong tay cảnh
sát đã phải chết khủng khiếp. Thống đốc tiểu bang tuyên
bố trước nghị viện, vụ án làm xấu hổ tất cả chúng ta,
và gửi tới nhân thân người bị hại lời xin lỗi. Tổ chức
Sáng kiến vì Oury Jalloh ra lời kêu gọi toàn Liên bang biểu
tình phản đối phán quyết toà án.
Cả Viện Kiểm sát lẫn đồng nguyên cáo đều kiện lên phúc
thẩm. Tháng 1.2010, bản án sơ thẩm bị Tòa án Tối cao Liên
bang tuyên hủy. Theo toà, bản án sơ thẩm có nhiều lỗ hổng
chứng cứ, không chỉ ra được, tại sao nạn nhân bị còng
vẫn có thể dùng bật lửa ga đốt, trong khi tay không bị cháy
và không gào lên vì đau. Và nếu gào thì lẽ ra cảnh sát phải
nghe được qua hệ thống giám thanh. Vụ án được chuyển cho
tòa án Magdeburg tái thẩm.
Vụ xử tái thẩm được mở từ tháng 1.2011. Sang tháng 1.2012,
nhân ngày tưởng niệm 7 năm Oury Jalloh thiệt mạng, hơn 200
người lại biểu tình với biểu ngữ „Vụ án Oury Jalloh là
vụ giết người". Cảnh sát tới giằng xé những khẩu hiệu
bị luật pháp cấm làm 2 người bị thương nặng. Sang tháng
2.2012, hàng chục người biểu tình chiếm trụ sở ủy ban Dessau
đòi công bố đoạn băng cảnh sát đàn áp biểu tình tháng
trước. Tới tháng 12.2012 kết thúc xét xử, rốt cuộc Toà cũng
chỉ tuyên phạt tiền cảnh sát trưởng nhóm 10.800 Euro, do can
tội chậm trễ cứu nạn nhân. Lần này, bản báo cáo của
chuyên gia giám định độc lập do Viện Kiểm sát ủy quyền
tái dựng diễn tiến vụ cháy, công bố tháng 1.2012, vẫn kết
luận nạn nhân tự đốt, nhưng lại không tái lập hiện trạng
xác nạn nhân cháy để củng cố kết luận. Luật sư bên
nguyên đệ đơn đòi giám định lại, bị toà từ chối cho
rằng, tất cả mọi chứng cứ tới giờ đều khẳng định
thủ phạm đốt không ai khác ngoài nạn nhân.
Để bác bỏ giả thiết nạn nhân tự đốt, sau khi vận động
quyên góp được 30.000 Euro, Tổ chức Sáng kiến vì Oury Jalloh
thuê giám định lại, vốn là quyền độc lập của người
dân. Chuyên gia người Anh, Maksim Smirnou từng điều tra hơn 300
vụ phóng hoả trong 10 năm, được ủy quyền thực hiện 10
tháng ròng. Tái dựng lại đúng hiện trường, với nhiều lần
thử nghiệm dùng lợn vốn có mô bì gần người, đốt ở mức
bỏng như Oury Jalloh, cho kết qủa: Để đốt cháy tấm nệm
trong vòng 10 phút và cơ thể nạn nhân cháy hết lớp da như đã
xảy ra phải dùng từ 2-5 lít xăng. Nếu không, cả nệm lẫn
cơ thể chỉ để lại vết sém, bỏng nhẹ. Mặt khác khám
nghiệm tử thi có dấu vết hợp chất do xăng cháy tạo ra. Từ
đó kết luận nạn nhân chết cháy không thể đốt bằng bật
lửa, mà chắc chắn do một người nào đó đổ xăng đốt.
Tháng 11.2013, bản tái giám định được gửi tới Viện Kiểm
sát tối cao đòi điều tra lại và công bố ra truyền thông,
làm chấn động dư luận trong ngoài nước cùng mọi giới chức
liên quan. Báo Anh, tờ The Guardian cho rằng vụ án được thế
giới chú ý hơn cả vụ giết người nước ngoài bởi bọn
Đức Quốc xã mới. Báo Taz với bài „sự bất lực của cơ
quan tư pháp", mỉa mai, việc mổ tử thi lần 2, cùng chứng
cứ qua thực nghiệm, đã phản ảnh bộ mặt thực của một
nhà nước được gọi là pháp quyền.
Tới đầu tháng 4.2014, Viện Kiểm sát cho thụ lý lại hồ sơ
điều tra tiếp và tuyên bố vụ án cực kỳ nghiêm trọng,
khủng khiếp. Bởi đổ xăng, đốt chết cháy nạn nhân thuộc
tội giết người cấp độ nặng, hình phạt còn thêm tình
tiết tăng nặng bởi thủ phạm là cảnh sát bị xét thêm tội
lợi dụng quyền lực nhà nước trao.
Hình phạt tăng nặng áp dụng cho người thi hành công vụ ở
Đức đã trở thành án lệ, nhằm ngăn ngừa tội phạm người
nhà nước, nếu không người dân sẽ trút bất bình lên chính
chế độ, vốn là quyền tự do của họ được Hiến pháp bảo
đảm. Như trường hợp xảy ra cách năm trước, 2 cảnh sát Udo
R, 42 tuổi, đội trưởng, Michael A, 27 tuổi, đội phó, bị toà
án Berlin tuyên phạt tới 3 năm 9 tháng và 4 năm 9 tháng tù giam,
can tội nhận tiền bảo kê tổng cộng chỉ 663 Euro từ 12
lượt người Việt bán thuốc lá lậu. Trong phần luận tội,
chánh án lý giải, tính chất hành vi của 2 bị cáo cực kỳ
nghiêm trọng: sử dụng quyền lực mưu lợi. Hay như năm
trước, Viện Kiểm sát cáo buộc cựu Tổng thống Wulff nhận
quà 770 Euro và đòi nộp phạt tới 20.000 Euro để được đình
chỉ điều tra.
<h2>Thẩm phán trong nhà nước pháp quyền</h2>
Khoa học chính trị ngày nay không còn bàn cãi về khái niệm
nhà nước pháp quyền với chức năng phân định: 1- lập pháp,
2- hành pháp, 3- tư pháp; được xây dựng trên nền tảng: a-kinh
tế thị trường, b- xã hội dân sự, c- tự do truyền thông
được coi là quyền lực thứ 4. Quyền cơ bản con người đạt
được tới đâu đều tùy thuộc vào tính chất mức độ pháp
quyền của nhà nước đó đạt được cùng nền tảng kinh tế
và xã hội tạo nên. Sở dĩ nạn nhân bất hảo Oury Jalloh thân
cô thế cùng nơi xứ người, chết cháy trong trại giam cảnh
sát, đã không bị bỏ mặc, chấn động nước Đức kéo dài 9
năm nay để tìm bằng được công lý chính nhờ thiết chế nhà
nước pháp quyền của họ; cùng xã hội dân sự họ ý thức
được phải tự bảo vệ lấy đồng loại, chống mọi bất
công; truyền thông bảo đảm là thời hàn biểu đo lường
nhiệt độ bức xúc của xã hội; mọi đảng phái ý thức
được mình đại diện cho lợi ích người dân; nghị sỹ ý
thức được trách nhiệm đại biểu thay mặt dân. Và điều
cốt lõi trực tiếp bảo đảm công lý chính là Toà án đóng
vai trò cán cân, được hiến định hoàn toàn độc lập chỉ
tuân theo pháp luật (Điều 97, Hiến pháp Đức).
Tuy nhiên thẩm phán không phải vua, một khi đã độc lập thì
phải chịu trách nhiệm cá nhân với phán quyết của mình, như
bất kỳ thể nhân nào. Cách năm trước, ông Helmut Knöner, thẩm
phán toà án điạ phương Herford, Westfallen, Đức, đã phán miễn
phạt cho tất cả 42 lái xe quá tốc độ bị ra đa chụp, gửi
đơn chống lên toà. Ông cho rằng cơ sở pháp lý để chụp lái
xe quá tốc độ là Luật Chống khủng bố bị lạm dụng, hoàn
toàn sai khi áp dụng các điều khoản luật đó vào giao thông,
và đòi thành phố không được phép chụp tới chừng nào có
luật mới sửa đổi, đưa ra được những quy định bắt
buộc, chụp lúc nào ở đâu với thiết bị gì. Chính quyền
đặt thiết bị ra đa chụp qúa tốc độ phải vì tính mạng
người dân chứ không thể để kiếm tiền phạt ẩn náu đằng
sau việc đặt máy chụp. Để phản đối, chính quyền điạ
phương viện dẫn danh sách địa điểm đặt máy chụp tốc
độ đã được Hội đồng nhân dân chuẩn thuận, tiếp đó
trình Chính phủ vùng theo quy định trong luật đường bộ. 50%
máy chụp lưu động được đặt ở những khu vực cần bảo
vệ đặc biệt, như trường học, nhà trẻ, viện dưỡng lão;
30% đặt ở những vị trí do các hiệp hội hoặc công dân
hoặc đảng phái đòi hỏi yêu cầu. Viện Kiểm sát tuyên bố
cho điều tra Knöner với cáo buộc xử sai luật.
Còn ở ta, khác với vụ Oury Jalloh chánh án lúc xét xử không
đủ chứng cứ buộc tội cảnh sát giết người làm công luận
bất bình bởi không giải toả được ngờ vực ngược lại,
thẩm phán Lương Quang đã khép tội cảnh sát „dùng nhục hình
khiến nghi can tử vong". Nghĩa là: 1- Sử dụng dụng cụ và
cách thức biết chắc gây chết người, tức có động cơ,
(chính vì vậy hiện nay luật hình sự ta và các nước đều
cấm dùng nhục hình); 2- Nạn nhân chết bởi hệ quả đó. Hai
dấu hiệu trên, theo luật hình sự hầu hết các nước đều
cấu thành tội danh „giết người". Nhưng hình phạt, thẩm
phán Lương Quang đã không áp dụng cho tội danh giết người,
với lý giải (trích phỏng vấn trên báo Người Lao Động):
1- „Vụ án này hết sức phức tạp, nhạy cảm, cả trung ương
cũng rất quan tâm. Chúng tôi chịu rất nhiều áp lực. Phải
biết chọn giải pháp nào cho an toàn… để bảo đảm mối quan
hệ cho tốt. Tại tòa có những cái cần nói rõ nhưng cũng có
những cái không nên nói, phức tạp, rối rắm, gây ra dư luận
không tốt". Nghĩa là thẩm phán đã: 1.1- không xét xử độc
lập, 1.2- không theo pháp luật, 1.3- mà chỉ vì động cơ cá
nhân mình sao cho an toàn, tránh dư luận.
2- "Ôm rơm nặng bụng. Bỏ lọt tội phạm, cũng đành vậy.
Chứ chuyện gì phải căng thẳng. Có nguyên tắc là làm việc
mà không hài lòng thì kiến nghị lên cấp trên để xử lý".
Thể hiện thẩm phán thiếu trách nhiệm cá nhân đối với
thẩm quyền được giao, trong khi công lý tính mạng con người
được pháp luật đặt trong tay ông.
3- " (Đánh chết người mà chỉ chịu từ án treo đến 5 năm
tù), tôi thấy không nhẹ, công an mất bao nhiêu lực lượng đó
là quá đau. Tôi thấy đây chỉ là một tai nạn nghề nghiệp.
Xét xử tức là dùng các chuẩn mực thước đo quy tắc xử sử
trong văn bản luật để đo lường các hành vi phạm pháp của
bị cáo, trong luật học gọi là áp dụng luật. Nhưng thẩm
phán đã lấy thiệt hại của bị cáo "mất bao nhiêu lực
lượng đó là quá đau" làm thước đo luận tội.
Chắc chẳng một người dân nào không bất bình trước một
thẩm phán trách nhiệm trình độ, xử sai như vậy. Liệu nhà
nước có buộc họ phải chịu trách nhiệm pháp lý hay để
mặc nỗi bất bình lòng dân trút lên nhà nước?
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20140420/nguyen-sy-phuong-an-mang-boi-canh-sat-va-nguyen-ly-nha-nuoc-phap-quyen),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét