Thư kêu cứu và đơn khiếu nại của gia đình blogger Điếu Cày

<center><strong>THƯ KÊU CỨU </strong></center>

Kính gửi:

- Đại sứ quán các nước tại Hà Nội

– Các tổ chức nhân quyền quốc tế.

Tôi tên là Nguyễn Trí Dũng, con trai của tù nhân Nguyễn Văn
Hải tức Blogger Điếu Cày, cùng mẹ tôi là Dương Thị Tân.

Hôm nay, ngày 29 tháng 4 năm 2013 chúng tôi đã gửi cho các cơ
quan chức năng Việt Nam Đơn khiếu nại về những hành vi trấn
áp và phân biệt đối xử đối với ông Hải ở trong tù. Cho
đến thời điểm hiện tại dù đã qua 9 trại giam, gia đình
chúng tôi vẫn đang bị các cán bộ trại giam Xuyên Mộc ngăn
cản quyền lợi thăm nuôi bằng mọi cách có thể, và ông
Nguyễn Văn Hải vẫn đang bị phân biệt đối xử, biệt giam
trong tù.

Việc tiếp tục cấm đoán, xâm phạm quyền lợi chính đáng
của ông Hải mà các cán bộ trong trại giam Xuyên Mộc đang làm
là coi thường tất cả mọi quan ngại của quốc tế, vi phạm
chính luật pháp Việt Nam, và xem thường quyền con người quy
định trong những cam kết về nhân quyền, chống phân biệt
đối xử mà Việt Nam đã cam kết. Chúng tôi vô cùng thất
vọng vì những khiếu nại, tố cáo sai phạm trong suốt 5 năm
trời là vô nghĩa. Nhà cầm quyền sẵn sàng chuyển trại giam
ông Hải liên tục và xa xôi hơn, gây khó khăn tổn thất cho
thân nhân, đày đọa người tù, tạo điều kiện cho những vi
phạm tiếp tục diễn ra, tránh né trả lời khiếu nại tố
cáo.

Chúng tôi hết sức lo ngại vụ việc vi phạm này sẽ còn tiếp
tục kéo dài trong khi án của ông Hải là 12 năm tù giam.

Chúng tôi mong mỏi các chính phủ, các tổ chức nhân quyền NGO
lên tiếng yêu cầu chính quyền Việt Nam chấm dứt những hành
động vi phạm pháp luật, phân biệt đối xử, đàn áp về tinh
thần, hạn chế về chăm sóc y tế trong việc giam giữ ông
Hải.

Sài Gòn, ngày 29/4/2013.
Nguyễn Trí Dũng và Dương Thị Tân

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130501/thu-keu-cuu-va-don-khieu-nai-cua-gia-dinh-blogger-dieu-cay),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!