Đại Tướng Võ Nguyên Giáp - Nhân dân Việt Nam nhất định thắng lợi, giặc Trung Quốc xâm lược nhất định thất bại

Cuộc kháng chiến cứu nước thần thánh chống giặc Trung Quốc
xâm lược, bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa đang
diễn ra quyết liệt ở các tỉnh biên giới phía bắc của
nước ta.

Ngày 17 tháng 2 năm 1979, bọn cầm quyền phản động Bắc Kinh
đã phát động cuộc chiến tranh xâm lược quy mô lớn chống
nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Từ những ngày đầu, quân và dân ta ở các tỉnh biên giới,
từ Lai Châu, Hoàng Liên Sơn, đến Cao Bằng, Lạng Sơn, Quảng
Ninh đã nêu cao tinh thần quyết chiến quyết thắng, chiến
đấu cực kỳ anh dũng bảo vệ từng tấc đất thiêng liêng
của tổ quốc, gây cho quân giặc những tổn thất nặng nề.

Hưởng ứng Lời kêu gọi của Ban chấp hành Trung ương Đảng
Cộng sản Việt Nam, nhân dân ta từ Bắc chí Nam, ức triệu
người như một, nhất tề đứng lên, chiến đấu bảo vệ tổ
quốc. Cả nước ta đang hướng về tiền tuyến phía bắc, sôi
sục căm thù, tăng cường sẵn sàng chiến đấu, ra sức lao
động quên mình, quyết tâm đánh thắng hoàn toàn giặc Trung
Quốc xâm lược.

Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã công
bố lệnh tổng động viên trong cả nước, để bảo vệ tổ
quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa: chủ trương quân sự hóa
toàn dân, vũ trang toàn dân đang được khẩn trương thực hiện
để đánh thắng hoàn toàn cuộc chiến tranh xâm lược của
bọn bành trướng và bá quyền Trung Quốc.

<center>I</center>

Cuộc chiến tranh xâm lược do bọn cầm quyền phản động Trung
Quốc gây ra đã ngang nhiên xâm phạm độc lập chủ quyền và
toàn vẹn lãnh thổ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt-nam, chà đạp lên mọi tiêu chuẩn của luật pháp quốc
tế và những nguyên tắc cơ bản trong quan hệ giữa các nước
độc lập có chủ quyền.

Tập đoàn phản động Băc Kinh đã phát hành một cuộc chiến
tranh xâm lược không tuyên bố, mở những cuộc tiến công quy
mô lớn vào các tỉnh biên giới ở phía Bắc nước ta. Trong
lúc đó, chúng rêu rao là đang tiến hành cái gọi là "một
cuộc phản công tự vệ"

Chúng đã tuôn ra trên chiến trường một lực lượng quân sự
trên nửa triệu quân gồm nhiều quân đoàn và sư đoàn với
nhiều đơn vị xe tăng, pháo binh và không quân, ồ ạt đánh
sang nước ta trên toàn tuyến biên giới. Chúng đã bị tiêu
diệt hàng vạn sinh lực, hàng trăm xe tăng và nhiều phương
tiện chiến tranh khác; mặc dù đã bị tổn thất nặng nề,
chúng vẫn hung hăng tiếp tục chiến tranh. Trong lúc đó, chúng
lại rêu rao là đang tiến hành cái gọi là "những hành động
quân sự có tính chất hạn chế về không gian và thời gian"
với những lực lượng được gọi là bộ đội biên phòng.

Chúng đốt phá làng bản, cướp bóc của cải, giết người
già, trẻ em, hãm hiếp phụ nữ, gây ra những tội ác trời
không dung, đất không tha. Chúng đến đâu cũng bị đồng bào,
chiến sĩ ta đánh trả mãnh liệt. Thế mà, chúng lại rêu rao
về cái gọi là thái độ "hữu nghị" với nhân dân địa
phương.

Tại sao bọn giặc Trung Quốc xâm lược lại phải bưng bít
giấu giếm, hành động xâm lược bỉ ổi của chúng như vậy ?

Đó là về cuộc chiến tranh xâm lược Việt Nam do chúng gây ra
là một trong những cuộc chiến tranh phi nghĩa, tàn bạo nhất
trong lịch sử. Cuộc chiến tranh ấy là cuộc chiến tranh bẩn
thỉu và hèn hạ chống lại nhân dân một nước xã hội chủ
nghĩa, một nước từ lâu đã từng là người bạn chiến đấu
của nhân dân cách mạng Trung Quốc. Cuộc chiến tranh ấy đã
xâm phạm độc lập và chủ quyền của một nước đã được
thế giới coi là biểu tượng của chủ nghĩa anh hùng cách
mạng, một nước đã từng hy sinh tất cả vì độc lập, tự
do của Tổ quốc mình, vì sự nghiệp cách mạng và hòa bình
của nhân dân các dân tộc trên thế giới, trong đó có nhân
dân Trung Quốc.

Đó là vì, cuộc chiến tranh xâm lược nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam là biểu hiện tập trung bản chất phản
bội, độc ác và nham hiểm của bọn cầm quyền phản động
Trung Quốc. Cuộc chiến tranh ấy chính là sản phẩm của sự
câu kết giữa tập đoàn phản bội Trung Quốc với các giới
chống cộng khét tiếng ở Mỹ và các giới quân phiệt phản
động ở Nhật.

Trong lịch sử phong trào cộng sản Quốc tế, cũng đã từng có
bọn phản động đội lốt xã hội chủ nghĩa Mác để chống
lại chủ nghĩa Mác, làm tay sai cho chủ nghĩa đế quốc để
phá hoại phong trào cách mạng. Đặc điểm nổi bật của các
thế lực phản bội Bắc Kinh là chúng đang lũng đoạn quyền
bính trong một nước đất rộng người đông, có sẵn trong tay
một tiềm lực kinh tế và quân sự đáng kể. Chúng luôn luôn
nói đến chủ nghĩa Mác – Lênin để chống chủ nghĩa Mác –
Lênin, đội lốt cách mạng để chống phá cách mạng. Chẳng
thế mà chúng không ngới hò hét chiến tranh, tự hào là NATO
của phương đông, là "người bạn nghèo" của chủ nghĩa
đế quốc Mỹ và chủ nghĩa tư bản phương Tây. Chúng điên
cuồng chống liên xô và các nước xã hội chủ ngĩa khác,
chống phong trào giải phóng dân tộc, phá hoại hòa bình thế
giới với hành động phiêu lưu quân sự xâm lược Việt Nam,
chúng đã nghiễm nhiên trở thành một thứ sen đầm quốc tế
mới, một tên lính xung kích của chủ nghĩa đế quốc quốc
tế.

Chính vì vậy, mà bọn cầm quyền phản động Trung Quốc là
bọn phản bội lớn nhất của thời đại. Chúng là kẻ thù
trực tiếp và nguy hiểm của nhân dân ta, đồng thời là kẻ
thù nguy hiểm của cả toàn bộ hệ thống xã hội chủ nghĩa,
của phong trào độc lập dân tộc, dân chủ và hòa bình ở
châu Á và trên thế giới.

Đối với nước Việt Nam ta, thì chính sách xâm lược tàn bạo
của chúng chính là sự kế tục ở một thời kỳ mới của
chủ nghĩa bành trướng đại dân tộc đã từng ngự trị trong
lịch sử lâu đời của các triều đại phong kiến Trung Quốc.
Chính sách ấy là sự biểu hiện tập trung của tất cả những
gì là phản động nhất, độc ác và nham hiểm nhất trong quốc
sách thôn tính nước ta mà bọn hoàng đế Trung Quốc đã từng
theo đuổi qua mấy ngàn năm. Trước chí khí quật cường của
dân tộc ta, quốc sách ấy đã bị đập nát tan tành.

Cũng cần nói rằng, chúng ta đã sớm phát hiện dã tâm của
các thế lực bành trướng ngày nay, từ lúc chúng chưa có
điều kiện xuất đầu lộ diện một cách trắng trợn, ngay
trong những năm tháng nhân dân ta còn đang kề vai sát cánh với
nhân dân cách mạng Trung Quốc, cùng nhau chống kẻ thù chung là
chủ nghĩa đế quốc quốc tế. Dã tâm của bọn chúng là luôn
luôn tìm mọi cách làm cho nước ta suy yếu, buộc nhân dân ta
phải thần phục chúng. Đi vào quỹ đạo của chúng.

Ngay lúc đế quốc Mỹ mới phát động chiến tranh phá hoại
bằng không quân đánh phá miền Bắc nước ta, nhân dân Trung
Quốc đang ủng hộ và giúp đỡ nhân dân ta chiến đấu, thì
giới cầm quyền Trung Quốc đã từng nói cho Mỹ biết: hễ Mỹ
không đụng đến Trung Quốc, Trung Quốc không đụng đến Mỹ.
Nói một cách khác, Mỹ có thể yên tâm đánh phá Việt Nam.

Đến lúc nhân dân ta giành được thắng lợi vang dội, quân
đội viễn chinh Mỹ đang lâm vào thế bị suy sụp thì giới
cầm quyền Bắc Kinh đã vội vã đón tiếp Ních-xơn, lợi dụng
thắng lợi của ta để gây dựng nên cái gọi là "kỷ nguyên
mới" trong quan hệ Trung Mỹ, một điều mà họ đã từng
ước mơ từ lâu.

Tiếp đó, với sự thỏa thuận ngầm của Mỹ, họ đã thừa
lúc ta còn phải dồn sức vào kháng chiến, ngang nhiên đánh
chiếm quần đảo Hoàng Sa của nước ta.

Mùa xuân năm 1975, nhân dân ta phát động cuộc Tổng tiến công
và nổi dậy, giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước,
thì trong giới cầm quyền Băc Kinh lại có những kẻ trách cứ
chúng ta không làm theo lời khuyên của họ: nên để công việc
thống nhất nước nhà lại cho thế hệ con cháu mai sau.

Họ đã coi thắng lợi vĩ đại của cả nhân dân ta là thất
bại thảm hại của đế quốc Mỹ, đồng thời là thất bại
nghiêm trọng của chính bản thân họ.

Với thắng lợi hoàn toàn và trọn vẹn của cuộc kháng chiến
chống Mỹ, cứu nước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam ra đời; ước mơ lâu đời của nhân dân ta đã biến
thành hiện thực. Anh em bè bạn khắp năm châu đều đón mừng
sự kiện vĩ đại ấy, coi đó là biểu tượng sức mạnh vô
địch của độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội, của chủ
nghĩa Mác – Lênin. Thế nhưng, đối với bọn bành trướng
Trung Quốc thì lại khác. Chúng cho rằng, một nước Việt Nam
xã hội chủ nghĩa ngày càng giàu mạnh, có đường lối cách
mạng Mác – Lênin chân chính, độc lập và tự chủ là một
trở ngại to lớn đối với cuồng vọng của chúng, là một
nguy cơ không cho phép chúng dễ dàng bành trướng xuống các
nước Đông Nam Châu Á.

Chính vì vậy, mà ngay từ những ngày đầu nhân dân ta giành
được toàn thắng, các thế lực bành trướng Bắc Kinh ngày
càng công khai theo đuổi một chính sách thù địch có hệ
thống đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

Chúng không ghê tay sử dụng một bọn đồ tể man rợ là bọn
Pôn Pốt – Iêng-xa-ry để tàn sát cho hết những người dân
yêu nước Cam-pu-chia. Biến nước này thành nước chư hầu và
căn cứ quân sự của chúng, gây ra cuộc chiến tranh biên giới
ngày càng đẫm máu ở Tây nam nước ta. Trong lúc đó, chúng xúc
tiến mọi mưu đồ nham hiểm, dựng nên cái gọi là "Nạn
kiều" mượn cớ cắt hết viện trợ gầy ra tình hình căng
thẳng ở biên giới phía bắc, chuẩn bị thế trận thôn tính
nước ta từ hai hướng, buộc nước ta phải khuất phục chúng.

Nhân dân ta hết sức bình tĩnh, vững vàng, quyết không rời
bỏ con đường cách mạng chân chính của mình. Tiếp tục theo
sự vùng lên đấu tranh thắng lợi của nhân dân Cam-pu-chia anh
em, trận đồ bát quái của chúng đã bị phá vỡ. Tập đoàn
phản bội Trung Quốc bèn điên cuồng phát động chiến tranh
xâm lược nước ta hòng thực hiện mưu đồ đen tối của
chúng.

Cuộc xâm lược quy mô lớn vào nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam đã làm cho tập đoàn phản động Trung Quốc lộ
rõ nguyên hình. Chúng là bọn phản bội lớn nhất của thời
đại, phản cách mạng, phản chủ nghĩa Mác – Lê nin. Chúng là
một "bầy quạ đội lốt công", đã vứt bỏ cái mặt nạ
giả danh cách mạng. Cuộc chiến tranh xâm lược nước ta thực
chất là một bộ phận của chiến lược bành trướng đại
dân tộc và bá quyền nước lớn của chúng, của chiến lược
toàn cầu phản cách mạng của chúng, đồng thời là một bộ
phận của chiến lược toàn cầu phản cách mạng của chủ
nghĩa đế quốc quốc tế.

Chúng là những tên tội phạm chiến tranh độc ác hơn cả
Hít-le, gây ra những tội ác tày trời trên đất nước ta, coi
thường xương máu của bản thân nhân dân nước chúng. Chúng
đantg ra sức kế tục và hoàn thiện hơn nữa cái thứ đạo
đức kinh tởm mà một nhà văn vô sản vĩ đại Trung Quốc dã
từng mệnh danh là "đạo đức ăn thịt người" của các
triều đại phong kiến (1). Chúng đã làm ô nhục truyền thống
và thanh danh của nhân dân cách mạng Trung Quốc và của những
người cộng sản Trung Quốc chân chính. Chúng muốn biến nước
cộng hòa nhân dân Trung Hoa, thành quả cách mạng của nhân dân
Trung Quốc thành dinh lũy của một tập đoàn phát xít hiếu
chiến, biến quân giải phóng nhân dân Trung Quốc thành một
công cụ bành trướng xâm lược.

Các thế lực phong kiến phương Bắc cũng như các nước đế
quốc đã mang quân xâm lược nước ta đều đã phạm sai lầm
chiến lược, do đó mặc dù hung hăng, tàn bạo đến đâu,
cuối cùng đều đi đến thất bại nhục nhã.

Tập đoàn phản động Bắc Kinh hãy coi chừng. Chúng hẵn chưa
lường hết những thất bại thảm hại trước mắt và cả lâu
dài đang chờ đợi chúng.

Tổ quốc Việt Nam anh hùng từng là mồ chôn của tất cả mọi
kẻ thù xâm lược. Bọn bành trướng ngày nay nhất định không
thể nào thoát khỏi quy luật của lịch sử. Chúng sẽ cùng
chung một số phận, chuốc lấy thất bại hoàn toàn.



<center>II</center>

Dân tộc Việt Nam là một dân tộc độc lập, có hơn bốn
nghìn năm văn hiến, một quốc gia có chủ quyền từ thuở xa
xưa. Với một sức sống và chiến đấu mãnh liệt, nhân dân ta
đã sớm cùng nhau chung lưng đấu cật, đem hết sức lực và
trí tuệ để dựng nước và giữ nước, rèn luyện nên một
khí phách kiên cường, một truyền thống bất khuất chống
mọi kẻ thù xâm lược.

Qua các thế hệ, chúng ta đã biết bao phen đứng lên chiến
đấu và chiến thắng bọn phong kiến xâm lược phương Bắc,
giữ gìn độc lập, chủ quyền của Tổ quốc. Hết diệt Tần,
chống Hán, phạt Đường, lại đánh Tống, thắng Nguyên, bình
Ngô, phá Thanh. Dân tộc ta có thể tự hào rằng, vào thế kỉ
XIII, nước đại Việt đã đánh thắng giặc Nguyên là kẻ xâm
lăng hung bạo nhất bấy giờ, không những bảo vệ được nền
độc lập của mình mà còn góp phần quan trọng ngăn chận
giặc Nguyên tràn xuống Đông – Nam châu Á.

Bước vào thời kì lịch sử hiện đại, dưới sự lãnh đạo
của Đảng ta, nhân dân Việt Nam đã tiến hành cuộc chiến
tranh chống ngoại xâm oanh liệt nhất trong lịch sử của dân
tộc. Nhân dân ta có thể tự hào rằng, trải qua ba mươi năm
chiến tranh giải phóng và chiến tranh giữ nước dân tộc ta
đã lần lượt đánh đổ chủ nghĩa phát xít Nhật, dánh thắng
chủ nghĩa đế quốc Pháp, đánh thắng chủ nghĩa đế quốc
Mỹ là tên đế quốc đầu sỏ có tiềm lực kinh tế và quân
sự hết sức to lớn.

Ngày nay, đi theo vết xe cũ của bọn phong kiến Trung Quốc và
bọn đế quốc thực dân, tập đoàn phản động Bắc Kinh lại
ngang nhiên phát động chiến tranh quy mô lớn nhằm thôn tính
nước ta, nô dịch nhân dân ta. Chúng ta đang đứng trước một
sứ mệnh lịch sử mới, một nhiệm vụ trọng đại không
những có ý nghĩa quyết định đối với vận mệnh của dân
tộc ta, mà còn có ý nghĩa thời dại sâu sắc. Dưới sự lãnh
đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, toàn dân ta cả nước
một lòng đứng lên tiến hành cuộc kháng chiến thần thánh
cứu nước nhằm bảo vệ Tổ quốc xã hội chủ nghĩa, bảo
vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ nước ta.
Cuộc kháng chiến của nhân dân ta còn mang tính chất một cuộc
đấu tranh giai cấp quyết liệt nhằm đánh bại kẻ thù nguy
hiểm của hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa
xã hội.

Trong cuộc đụng đầu lịch sử mới giữa chính nghĩa và phi
nghĩa, giữa văn minh với bạo tàn, giữa cách mạng với phản
cách mạng, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt
Nam, nhân dân Việt Nam ta nhất định thắng lợi, giặc Trung
Quốc xâm lược nhất định sẽ thất bại.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta chiến đấu cho hòa
bình, cho độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội. Chúng ta có
đường lối Mác – Lê nin đúng đắn và sáng tạo của Đảng
ta. Chúng ta có sức mạnh của chế độ làm chủ tập thể xã
hội chủ nghĩa, của nền kinh tế mới, nền văn hóa mới và
con người mới xã hội chủ nghĩa.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta có sức mạnh tổng
hợp vô địch của chiến tranh nhân dân bảo vệ Tổ quốc và
của nền quốc phòng toàn dân vững mạnh, có lực lượng vũ
trang nhân dân anh hùng, có khoa học giữ nước ưu việt và
nghệ thuật quân sự sáng tạo.

Chúng ta nhất định thắng, bởi vì chúng ta có sự đồng tình,
ủng hộ và giúp đỡ quốc tế to lớn và có hiệu lực của
Liên xô, của các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, của
nhân dân các nước yêu chuộng hòa bình và công lý trên thế
giới, kể cả nhân dân cách mạng Trung Quốc. Chúng ta có sức
mạnh to lớn của dân tộc kết hợp với sức mạnh của ba
dòng thác sức mạnh của thời đại.

Không kể tập đoàn phản động Bắc Kinh gây ra chiến tranh xâm
lược với quy mô nào, sử dụng lực lượng và phương tiện
vũ khí như thế nào, không kể mưu mô và thủ đoạn của chúng
tàn bạo và nham hiểm như thế nào, nhân dân ta quyết dứng lên
giết giặc cứu nước, quyết đưa cuộc kháng chiến thần
thánh chống giặc Trung Quốc xâm lược đến thắng lợi hoàn
toàn, làm tròn nghĩa vụ dân tộc vẻ vang và nghĩa vụ quốc
tế cao cả của mình trong giai đoạn mới của cách mạng.

Phải chăng giặc Trung Quốc xâm lược cho rằng, nước chúng
lớn, dân chúng đông, quân chúng nhiều thi nhân dân Việt Nam
phải sợ chúng, phải khuất phục chúng ?

Tập đoàn phản động Bắc Kinh phải biết rằng: Dân tộc
Việt Nam không hề biết sợ. Ngay từ thuở xa xưa, khi số dân
nước ta mới trên dưới một triệu người, dân tộc ta đã
từng đứng lên chiến đấu thắng lợi, lật đổ ách thống
trị của bọn phong kiến phương Bắc. Với số quân ít hơn
địch, chúng ta đã từng chiến thắng oanh liệt những đội
quân đông hơn mình gấp nhiều lần, từ những đội quân xâm
lược của các triều đại phong kiến Trung Quốc cho đến
những đội quân xâm lược của các nước đế quốc.

Bọn xâm lược Trung Quốc phải biết rằng: đất nước chúng
rộng, người chúng nhiều, nhưng sức chúng nào có mạnh; quân
chúng đông mà lại yếu. Đó là vì sức mạnh kháng chiến của
cả một dân tộc, cả nước đứng lên chiến đấu, dũng cảm
và thông minh, quyết đánh và biết đánh, bao giờ cũng là một
sức mạnh vô địch. Đó là vì cuộc chiến chúng gây ra là phi
nghĩa, lòng dân ly tán, nội bộ lục đục, làm sao có đủ sức
để cướp nước ta. Đó là vì nước Việt Nam ta có chủ; non
sông Việt Nam là của người Việt Nam; bất cứ kẻ thù nào
đến xâm phạm, nhất định nhân dân Việt Nam ta dánh bại.

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh cho rằng, với
đường biên giới chung dài trên một nghìn ki lô mét - một
đường biên giới mà nhân dân hai nước bao giờ cũng mong muốn
xây dựng thành đừơng biên giới hữu nghị – chúng có thể
lợi dụng địa thế nước ta ở gần nước chúng mà mang quân
ồ ạt đánh chiếm nước ta, buộc chúng ta phải khuất phục
chúng chăng ?

Bọn chúng hẵn còn nhớ: 600 năm trước đây, giặc Nguyên đã
từng cho rằng, nước Nam ở gần như trong lòng bàn tay, còn
Gia-va thì xa hơn như ở đầu ngón tay, vì vậy cần phải xâm
lược nước Nam trước để mở đường tràn xuống các nước
khác sau. Và chúng đã ba lần phát động chiến tranh xâm lược
nước Nam, đã ba lần bị đánh bại hoàn toàn. Xưa nay, nước
ta vẫn ở gần Trung Quốc, những điều kiện địa lý ấy nào
có cứu vãn được cho các đạo quân xâm lược đông đảo từ
đời Tần, đời Tống, cho đến đời Nguyên, Minh, Thanh tránh
khỏi số phận bị nhân dân ta đánh bại. Chúng ta càng thấy
rõ, nhân tố quyết định thắng bại trong chiến tranh đâu
phải là đường đất xa gần; bọn xâm lược bao giờ cũng là
kẻ thù địch, xa lạ đối với nhân dân ta, đất nước ta. Vì
vậy, chúng làm thế nào lường được hết sức mạnh to lớn
của dân tộc ta trong thời đại mới khi vùng lên chiến đấu
vì đại nghĩa. Chúng làm thế nào hiểu được núi sông, cây
cỏ, bầu trời và vùng biển của Việt Nam, làm thế nào hiểu
được cái thế thiên hiểm của địa hình Việt Nam, "bất
cứ nơi nào trên đất nước ta cũng là những Chi Lăng, Đống
Đa, sông biển ta đều là những Bạch Đằng, Hàm Tử".

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh đang muốn diễn
lại thế trận xâm lược Việt Nam của các thế lực bành
trướng phương Bắc dưới thời phong kiến ?

Chúng ta đều biết rằng mỗi khi muốn đánh nước ta thì bọn
phong kiến phương Bắc thường đánh chiếm Lâm ấp, Chiêm Thành
để tạo nên thế trận bao vây từ hai hướng. Ngày nay, để
chuẩn bị xâm lược Việt Nam, tập đoàn phản động Bắc Kinh
lại ra sức biến Cam-pu-chia thành căn cứ quân sự vững chắc
của chúng, và để phối hợp với quân của chúng từ phía
Bắc đánh xuống, vừa để chuẩn bị cho cuộc chinh phục Đông
Nam châu Á sau này. Thế nhưng, nhân dân Cam-pu-chia đã vùng lên
làm chủ vận mệnh của mình, khôi phục tình hữu nghị lâu
đời với nhân dân Việt Nam anh em, giáng cho bọn bành trướng
một đòn chí mạng, thế trận nham hiểm của chúng đã bị phá
vỡ.

Phải chăng tập đoàn phản động Bắc Kinh cho rằng, chúng là
tập đoàn cầm quyền ở một nước lớn đang đội lốt Mác
– Lê nin, lại câu kết chặt chẽ với chủ nghĩa đế quốc
quốc tế và mọi loại phản động nhất trên thế giới, thì
chúng đã có vây cánh hơn trước, cho nên đã đủ sức để
phát động chiến tranh xâm lược quy mô lớn thôn tính nước
ta, buộc nhân dân ta phải khuất phục?

Ngang nhiên xâm lược nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt
Nam, chúng đã lộ rõ bộ mặt phản cách mạng trước dư luận
tiến bộ toàn thế giới. Không những nhân dân ta đang quyết
tâm chống lại chúng, đánh bại chúng, mà nhân dân Liên-xô và
các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác, nhân dân tiến bộ cả
thế giới đều đứng lên chống lại chúng; những người
cộng sản chân chính và phong trào cộng sản và công nhân khắp
trái đất đang kiên quyết chống lại chúng. Ngay nhân dân cách
mạng Trung Quốc và những người cộng sản Trung Quốc chân
chính cũng đang đứng lên và sẽ đứng lên ngày càng đông
đảo chống lại chúng. Chúng không nghe thấy tiếng thét phẩn
nộ của giai cấp công nhân và nhân dân lao động toàn thế
giới nguyền rủa chúng, lên án chúng đó sao ?

Hơn thế nữa, những kẻ đồng minh của chúng là chủ nghĩa
đế quốc quốc tế và mọi loại phản động hiện đang trên
con đường suy yếu, nội bộ đầy mâu thuẫn, làm sao có thể
hà hơi tiếp sức để cứu vớt chúng khỏi cảnh cô lập. Còn
ba dòng thác cách mạng của thời đại thì đang ở trên thế
tiến công mạnh mẽ. Hệ thống xã hội chủ nghĩa ngày nay
mạnh hơn bao giờ hết, không ngừng phát huy tác dụng là nhân
tố chủ yếu quyết định sự phát triển của xã hội loài
người trong thời đại mới, bất chấp sự phản bội của các
thế lực bành trướng đại dân tộc và bá quyền nước lớn
câu kết với chủ nghĩa đế quốc, bất chấp sự giãy giụa
điên cuồng của chủ nghĩa đế quốc liên minh với các thế
lực bành trướng và bá quyền nước lớn.

Chúng phải biết rằng, chỉ có chủ nghĩa Mác- Lê-nin chân
chính, chỉ có lý tưởng độc lập và chủ nghĩa xã hội, chỉ
có nhân dân cách mạng và những người cộng sản chân chính
mới có sức mạnh vô địch, sức mạnh đó nhất định sẽ
đánh bại tất cả mọi thế lực phản động, kể cả bọn
phản động Trung Quốc xâm lược.

<center>III</center>

Tổ quốc ta một lần nữa dang đứng trước nguy cơ còn mất.

Toàn quân và toàn dân ta hưởng ứng lời kêu gọi của Trung
ương Đảng, với niềm tin vô hạn, với tinh thần quyết chiến
quyết thắng cao nhất, đang anh dũng lên đường ra trận, giáng
cho quân xâm lược Trung Quốc những đòn chí mạng.

Tiếp theo cuộc chiến tranh giải phóng chống đế quốc Pháp và
đế quốc Mỹ, cuộc chiến tranh bảo vệ Tổ quốc chống giặc
Trung Quốc xâm lược là một cuộc chiến tranh toàn dân phát
triển đến những đỉnh cao mới. Trong lịch sử chống ngoại
xâm, chúng ta đã từng lấy nhân nghĩa thắng bạo tàn, lấy
chính nghĩa thắng phi nghĩa, lấy những giá trị cao quý nhất
của con người mà thắng sức mạnh của sắt thép.

Ngày nay, vì độc lập, chủ quyền của đất nước, vì sự
sống còn của dân tộc, vì chủ nghĩa xã hội, vì sự trong
sáng của chủ nghĩ Mác – Lê-nin, chúng ta nhất định đánh
thắng hoàn toàn chủ nghĩa bành trướng đại dân tộc và bá
quyền nước lớn, đánh thắng hoàn toàn cuộc chiến tranh xâm
lược của bọn cầm quyền phản động Trung Quốc.

Bí quyết bách chiến bách thắng của dân tộc ta là cả nước
chung sức lại, toàn dân đoàn kết chiến đấu, phát động và
tổ chức chiến tranh toàn dân, phát huy đến trình độ cao sức
mạnh của cả nước đánh giặc, thề không đội trời chung
với kẻ thù xâm lược. Từ miền biên cương đến các hải
đảo, từ thành thị đến nông thôn, toàn thể đồng bào các
dân tộc trong cả nước, các tôn giáo, các đảng phái, bất
kể già, trẻ, gái, trai, hễ là người dân Việt Nam thì đều
kiên quyết đứng lên giết giặc, cứu nước; năm mươi triệu
đồng bào từ Bắc chí Nam kết thành đội ngũ chiến đấu là
50 triệu dũng sĩ giết giặc Trung Quốc xâm lược.

Hơn lúc nào hết, sự nghiệp giữ nước vĩ đại đòi hỏi ở
mỗi người chúng ta những hy sinh lớn lao. Trên con đường đi
đến thắng lợi, khó khăn gian khổ còn nhiều. Tuy nhiên, sức
mạnh giữ nước của dân tộc ta ngày nay lớn mạnh hơn bao
giờ hết, chúng ta có những điều kiện cơ bản hơn bao giờ
hết.

Đã qua rồi những ngày mà nhân dân ta chưa có một tấc đất
tự do, chưa có một tấc sắt trong tay, trong khi nhiệm vụ đề
ra là phải chớp lấy thời cơ đưa Tổng khởi nghĩa tháng Tám
đến thắng lợi. Cũng đã qua rồi những năm tháng của hai
cuộc kháng chiến thần thánh, lúc đầu còn phải chiến đấu
với gậy tầm vông và súng kíp, về sau cũng chỉ mới có nửa
nước được giải phóng làm hậu phương.

Bước vào kỷ nguyên mới, đất nước ta đã thay đổi và khác
xưa. Cả nước Việt Nam đã hoàn toàn độc lập và thống
nhất, đang vững bước tiến lên chủ nghĩa xã hội. Trên cơ
sở chế độ xã hội mới, với sự nhất trí chính trị và
tinh thần, với lòng yêu nước xã hội chủ nghĩa và tinh thần
làm chủ tập thể xã hội chủ nghĩa ngày càng cao, chúng ta đã
xây dựng được nền quốc phòng toàn dân vững mạnh, một
lực lượng vũ trang hùng mạnh hơn bao giờ hết.

Cả nước một lòng, phát huy truyền thống đấu tranh bất
khuất chống ngoại xâm của dân tộc, nhân dân ta quyết nâng
cao hơn nữa những kinh nghiệm đánh giặc, cứu nước, phát
triển hơn nữa khoa học và nghệ thuật quân sự của chiến
tranh nhân dân bảo vệ Tổ quốc.

Ngày nay, chiến tranh nhân dân ở các địa phương trên mọi
miền đất nước đã có một bước phát triển mới, một sức
mạnh chiến đấu mới hết sức to lớn. Mỗi một người dân
là một chiến sĩ. Mỗi bản làng, xí nghệp, nông trường, hợp
tác xã, thị xã, quận huyện, là một pháo đài kiên cường
chống giặc. Mỗi tỉnh, thành là một đơn vị chiến lược có
đủ sức mạnh tiêu diệt hàng vạn quân địch. Cả nước ta
là một chiến trường rộng lớn. Thực tế đó đã được
chứng minh ngay từ những ngày đầu kháng chiến khi giặc Trung
Quốc xâm lược đặt chân lên mảnh đất biên cương của Tổ
quốc ta. Trong cuộc đọ sức với dân quân tự vệ và bộ
đội địa phương của ta, quân đội chính quy của chúng đã
bị giáng trả những đòn trừng phạt nặng nề. Mỗi một
ngọn đồi ở biên cương là một Chi Lăng chồng chất xác thù.
Mỗi một con suối, dòng sông là một Bạch Đằng nhuộm đỏ
máu giặc. Ý nghĩa quan trọng của những thắng lợi đầu tiên
của quân và dân ta là ở chỗ đó.

Ngày nay, quân đội ta đã có những binh đoàn chủ lực hùng
mạnh, có sức đột kích lớn, khả năng cơ động cao, sức
chiến đấu mạnh, đã từng tiêu diệt hàng chục vạn quân
địch trong một trận tiến công, dù kẻ địch đông như thế
nào, hung hãn và được trang bị như thế nào. Trước họa xâm
lăng, phối hợp chặt chẽ với cuộc chiến đấu tại chỗ
của nhân dân, cả ba thứ quân đều đánh giỏi. Lục quân,
hải quân, không quân đều đánh giỏi. Bộ đội thường trực
phải thật tinh. Lực lượng hậu bị phải thật mạnh. Vừa
chiến đấu vừa rèn luyện, nêu cao tinh thần quyết chiến
quyết thắng, nâng cao kỷ luật trong toàn quân, làm chủ mọi
thứ binh khí kỹ thuật hiện đại, nâng cao trình độ hiệp
đồng tác chiến, tạo nên chất lượng chiến đấu thật cao,
sức mạnh và hiệu lực chiến đấu thật lớn. Các lực
lượng vũ trang nhân dân Việt Nam quyết làm tròn xuất sắc
mọi nhiệm vụ, phát huy tác dụng to lớn trên chiến trường,
tiêu diệt quân giặc Trung Quốc xâm lược.

Trong cuộc kháng chiến thần thánh bảo vệ Tổ quốc hiện nay,
với ý chí chiến đấu cao, với những kinh nghiệm sẵn có,
với những tổ chức đã được hình thành, với những thế
trận đã được bố trí, quân và nhân dân ta nhất định phát
huy lên một trình độ mới khả năng chủ động và sáng tạo
của mình, đánh bại hoàn toàn quân xâm lược. Nhanh chóng phát
hiện và nắm vững quy luật của chiến tranh, bám sát và nắm
chắc quân địch, nhanh chóng phát hiện chỗ yếu cơ bản và
chỗ mạnh tạm thời của quân địch. Lấy đó làm cơ sở để
thực hiện chiến lược làm chủ đất nước để tiêu diệt
địch, tiêu diệt địch để giữ vững quyền làm chủ đất
nước. Làm chủ chiến trường trong từng trận chiến đấu,
trong từng hướng chiến dịch cũng như trong toàn bộ cuộc
chiến tranh. Luôn luôn chủ động, luôn luôn quán triệt tư
tưởng tiến công, Kiên quyết và linh hoạt, giỏi đánh địch
bằng mọi hình thức, tiến công dũng mãnh, phản công kiên
quyết, phòng ngự ngoan cường. Bất luận trong tình hình so sánh
lực lượng như thế nào, điều kiện và phương tiên vũ khí
như thế nào đều phải tạo nên sức mạnh tổng hợp áp
đảo, đánh địch trên thế mạnh, giành chủ động về ta,
dồn địch vào thế bị động. Đó chính là biểu hiện cao
nhất của tư tưởng cách mạng tiến công, là biểu hiện tập
trung của tinh thần làm chủ tập thể ở trên chiến trường.

Cuồng vọng của bọn bành trướng Trung Quốc và vô hạn độ.
Mưu đồ độc ác và nham hiểm của chúng là trường kỳ tiêu
hao lợc lượng của ta, trường kỳ phá hoại công cuộc hòa
bình xây dựng đất nước ta. Mục đích sâu xa mà chúng theo
đuổi là dùng trăm phương nghìn kế làm sao cho nước Việt Nam
ta không thể trở nên một nước xã hội chủ nghĩa giàu mạnh
để chúng dễ dàng khuất phục, dễ dàng thôn tính.

Chính vì vây, mà trong lúc tập trung sức lực ra chiến trường
để tiêu diệt chúng, quét sạch chúng ra khỏi bờ cõi, bảo
vệ độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước
ta, thì nhân dân ta phải ra sức phấn đấu, vừa chiến đấu,
vừa xây dựng, hoàn thành xuất sắc nhỡng nhiệm vụ cấp bách
mà Trung ương Đảng để ra, thực hiện kỳ được phương sách
giữ nước và dựng nước về lâu dài.

Trên mặt trận, đồng bào và chiến sĩ ta phải chiến đấu
kiên cường cũng cảm, đánh bại quân xâm lược. Ở hậu
phương, khắp cả nước, đồng bào và chiến sĩ ta phải luôn
luôn sẵn sàng chiến đấu, chi viện cho tiền tuyến và ra sức
xây dựng kinh tế, phát triển văn hóa, ổn định đời sống
của nhân dân. Lao động quên mình với năng suất cao, luyện
tập quân sự để sẵn dàng ra trận. Giai cấp công nhân và
nhân dân lao động trong cả nước phải có sự cố gắng vượt
bậc về mọi mặt, kết hợp kinh tế với quốc phòng, quốc
phòng với kinh tế, thực hiện càng đánh càng thắng, càng
đánh càng mạnh.

Để bảo vệ độ lập, chủ quyền của tổ quốc, chỉ có
một con đường là tiêu diệt hoàn toàn giặc Trung Quốc xâm
lược. Để làm cho nước ta ngày càng giàu mạnh lên, chỉ có
một con đường là vừa giành thắng lợi trên mặt trận, vừa
giành thắng lợi trong lao động sản xuất, chăm lo đời sống
cho chiến sĩ và đồng bào ta trong cả nước. Đó là nhiệm vụ
cao nhất mà Đảng và Tổ quốc đề ra cho các chiến sĩ lực
lượng vũ trang nhân dân, cho giai cấp công nhân, giai cấp nông
dân tập thể, tầng lớp trí thức xã hội chủ nghía, cho mỗi
một người công dân yêu nước trong lúc này. Hơn lúc nào hết,
với tính sáng tạo phi thường, toàn dân và toàn quân ta nhất
định sẽ lập nên những chiến công vang dội trên tiền
tuyến, đồng thhời lập nên những chiến công to lớn trong
công cuộc xây dựng kinh tế, xây dựng đất nước.

Trước tình hình mới, chúng ta cần ra sức biến tiềm lực
mọi mặt của đất nước thành sức mạnh quân sự trên chiến
trường, chuyển sức mạnh tổng hợp của nền quốc phòng toàn
dân thành sức mạnh lớn nhất của chiến tranh nhân dân bảo
vệ tổ quốc, muốn vậy cần căn cứ vào kế hoạch đã
được chuẩn bị và tình hình diễn biến thực tế của chiến
tranh mà nhanh chóng động viên sức người, sức của phục vụ
tốt nhất cho chiến tranh và quốc phòng, đồng thời tiếp tục
đẩy mạnh sản xuất, bảo đảm đời sống của nhân dân.

Đây là một công tác tổ chức thực tiễn cực kỳ quan trọng,
có liên quan đến mọi mặt đời sống của xã hội. Chúng ta
phải làm thật tốt công tác tổ chức thực tiễn ấy, vừa
tập trung lực lượng để đánh thắng quân xâm lược, vừa
tăng cường quản lý kinh tế – xã hội, nâng cao kỷ luật lao
động và hiệu quả kinh tế trong tất cả các ngành, các địa
phương. Có làm được như vậy, chúng ta mới phát huy được
tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa, động viên
được mạnh mẽ và kịp thời sức người, sức của cho tiền
tuyến, thực hiện "Tất cả để đánh thắng giặc Trung Quốc
xâm lược", đồng thời bảo vệ tính mệnh, tài sản của
nhân dân, xây dựng hậu phương ngày càng vững mạnh.

Trong những thế kỷ trước đây, trước họa xâm lăng, chúng ta
chứ hề có những bạn đồng minh lớn mạnh như bây giờ. Tuy
vậy, dân tộc ta đã nêu cao tinh thần chiến đâu bất khuất,
tự lực tự cường và tài thao lược kiệt xuất, đánh thắng
các cuộc chiến tranh xâm lược của các thế lực bành trướng
thống trị ở Trung Quốc lúc bấy giờ.

Ngày nay, trong thời đại mới, sự nghiệp chiến đấu chính
nghĩa của nhân dân Việt Nam ta có một ý nghĩ quốc tế to
lớn. Đứng lên chiến đấu vì độc lập dân tộc và chủ
nghĩa xã hội dân tộc Việt Nam đã được coi như lương tri và
trái tim của cả loài người. Dựa vào sức mình là chính,
chúng ta có cả loài người tiến bộ cổ vũ và ủng hộ mạnh
mẽ. Chúng ta só sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn và có hiệu
lực của Liên-xô -nước xã hội chủ nghĩa đầu tiên trên
trái đất- và của các nước xã hội chủ nghĩa anh em khác.
Chúng ta có tình đoàn kết chiến đấu keo sơn của nhân dân
Lào và nhân dân Cam-pu-chia anh em" "Hết lòng ủng hộ Việt
Nam", "không được đụng đến Việt Nam", đó là ý chí và
hành động của mặt trận nhân dân thế giới ủng hộ Việt
Nam chống Trung Quốc xâm lược. Trong lịch sử của dân tộc,
chưa bao giờ bằng lúc này, kể cả trong những năm kháng chiến
chống Mỹ, nhân dân Việt Nam ta lại được sự đồng tình,
ủng hộ quốc tế mạnh mẽ, rộng rãi, kịp thời và kiên
quyết như ngày nay.

"Không có gì quý hơn độc lập, tự do"

Cả nước lên đường ra trận.

Giương cao ngọn cờ của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại,
dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam quang vinh
đứng đầu là đồng chí Lê Duẫn kính mến, với quyết tâm
cao, với niềm tin lớn, quân và dân ta kiên quyết tiến lên,
đánh thắng cuộc chiến tranh phi nghĩa của giặc Trung Quốc xâm
lược, đưa sự nghiệp bảo vệ và xây dựng Tổ quốc Việt
Nam đến toàn thắng, góp phần xứng đáng vào sự nghiệp đấu
tranh chung của nhân dân thế giới vì hòa bình, độc lập dân
tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Bọn phản động Trung Quốc xâm lược nhất định sẽ thất
bại !
Nhân dân Việt Nam nhất định thắng lợi !
Tổ quốc Việt Nam xã hội chủ nghĩa muôn năm !

<h2>Chú thích</h2>

(1)- Lỗ Tấn: "Mở lịch sử ra tra cứu… Chỉ thấy trên mỗi
tờ giấy viết xiêu xiêu những chữ nhân, nghĩa, đạo đức…
mà nhìn thấu đến giữa những dòng chữ thì ra cả cuốn đều
chép rặt có ba chữ: "Ăn thịt người"…".


<strong>Nguồn:</strong> Tạp Chí Cộng Sản, số 3/1979. Đăng lại
trên "Đại Tướng, Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp" Vị
Tướng Của Hòa Bình, PGS-TSKH Bùi Loan Thùy chủ biên, NXB Văn
Hóa Sài Gòn 5/2009, trang 1266-1277



***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130217/dai-tuong-vo-nguyen-giap-nhan-dan-viet-nam-nhat-dinh-thang-loi-giac-trung-quoc-xam),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!