Đôi điều về Dân Luận

Dân Luận theo đuổi một nền báo chí công dân, nơi mỗi độc giả chính là một nhà báo.

Mục tiêu của Dân Luận là cung cấp cái nhìn đa chiều về các vấn đề kinh tế - xã hội - văn hóa của Việt Nam và thế giới, với mong mỏi độc giả sẽ tự xây dựng cho mình phương pháp tư duy độc lập và khoa học.

Trang blog này là cầu nối giữa Dân Luận với độc giả trong nước, trong trường hợp bạn không truy cập được vào địa chỉ chính thức www.danluan.org.

Chúng tôi được biết Dân Luận đã bắt đầu bị chặn bởi tường lửa ở Việt Nam. Vì thế, xin mời bạn tham khảo cách vượt tường lửa để tiếp tục truy cập Dân Luận. Trong trường hợp gặp trục trặc, bạn có thể liên lạc với tqvn2004 tại huannc@gmail.com được hướng dẫn cụ thể.
(c) Dân Luận 2009. Cung cấp bởi Blogger.

Tổng số lần đọc

Google+ Followers

Nhân sĩ trí thức Việt Nam trong và ngoài nước thu thập chữ
ký kêu gọi hủy bỏ điều 88 trong Bộ Luật Hình Sự. Báo Quân
Đội Nhân Dân ngày 13/01/2013 cho đây là một âm mưu xóa bỏ
chế độ bằng diễn biến hòa bình. Theo lập luận này, các
công ước Liên Hiệp Quốc công nhận quyền công dân là "bảo
vệ chế độ" và cao hơn nhân quyền. RFI đặt câu hỏi với
Tổng thư ký Hiệp hội Quốc tế Nhân quyền (ISHR) Vũ Quốc
Dụng từ Frankfurt, Đức.

<strong>RFI:</strong> <em>Các trí thức Việt Nam cho rằng Điều 88
''bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận" và "gây nguy hiểm
cho trí thức", ISHR đánh giá như thế nào?</em>

<strong>Vũ Quốc Dụng:</strong> Điều 88 ''Tội tuyên truyền
chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam'' thuộc về chương ''Các
tội xâm phạm an ninh quốc gia''của Bộ Luật Hình Sự Việt
Nam (BLHS) là một công cụ đàn áp chính trị chứ không phải
là một điều luật bình thường. Chúng ta có nhiều minh chứng
cho điều này. Trước hết các từ ngữ và nội hàm của điều
này rất mơ hồ và không được sách luật nào ở Việt Nam
giải thích cho thấu đáo.

Ngay cả các luật sư tại Việt Nam cũng bị bắt vì những cáo
buộc vi phạm điều 88. Chính luật sư tốt nghiệp ở Mỹ như
Lê Công Định, luật gia tiến sĩ của Pháp là Cù Huy Hà Vũ,
luật sư tốt nghiệp ở Việt Nam như Nguyễn Văn Đài và Lê
Thị Công Nhân, Lê Trần Luật lẫn những luật gia mới tốt
nghiệp như AnhBaSg Phan Thanh Hải và Tạ Phong Tần cũng không
thể nào hiểu nổi điều 88.

Sự mơ hồ này giúp cho công an, viện kiểm sát và tòa án tha
hồ suy diễn tùy tiện để bắt giam và kết án. Hơn một trăm
tù nhân chính trị tại Việt Nam hiện nay đều có dính dáng ít
nhiều đến những cáo buộc về tội tuyên truyền chống nhà
nước. Trong những bản kết luận điều tra, cáo trạng và bản
án của họ chúng tôi thấy lúc nào cũng thấy ẩn hiện điều
88. Việc dùng tội danh nào để cuối cùng kết án họ lại là
một vấn đề khác nhưng rõ ràng họ bị làm tội vì không
cùng chính kiến với chế độ cộng sản tại Việt Nam. Cho nên
điều 88 - mà nhiều nhà hí họa đã vẽ thành 2 cái còng số 8
khóa môi người Việt Nam – như một lưỡi kiếm Damoclès treo
lơ lửng trên đầu mọi người.

Việc áp dụng điều 88 tùy tiện đến nỗi họ không biết nó
sẽ phập xuống lúc nào. Bắt họ hay xử tội họ lúc nào là
quyền của công an. Hiệp hội Nhân quyền quốc tế (ISHR) cho
rằng việc soạn thảo một điều luật 88 mơ hồ và việc áp
dụng điều 88 một cách tùy tiện là một sự cố ý, cố ý
tạo ra một sự sợ hãi thường trực và không thể xác định
được một cách rõ rệt. Chính sự sợ hãi này đã bóp nghẹt
quyền tự do ngôn luận trên tất cả các lãnh vực từ báo
chí, thông tin, truyền thông, internet, đến tư tưởng, tôn giáo,
nghệ thuật, khoa học, nghiên cứu, giảng dạy ở Việt Nam chứ
không phải chỉ trong lãnh vực chính trị và xã hội.

Chính vì vậy mà chúng ta thấy trong danh sách của bản kêu gọi
bỏ điều 88 BLHS và Nghị định 38 vào ngày 25/12/2012 vừa qua
đã có chữ ký của những đại diện rất có uy tín trên tất
cả những lãnh vực này. ISHR cho rằng những trí thức này đang
thực sự lo sợ khi thấy những phản biện và kiến nghị hợp
pháp về chính sách, bộ máy cầm quyền có thể dẫn đến
việc truy tố họ. Việc họ lên tiếng tập thể sẽ nhắc nhở
chính quyền Việt Nam nên rà soát lại những điều luật lỗi
thời - nhất là những điều luật hình sự trong chương "Các
tội xâm phạm an ninh quốc gia".

<strong>RFI:</strong> <em>Việt Nam bị quốc tế chỉ trích về
Điều 88. Vậy Điều 88 có vi phạm quyền tự do ngôn luận theo
luật quốc tế không?</em>

<strong>Vũ Quốc Dụng:</strong> Việt Nam đã tham gia ký kết Công
ước quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị (ICCPR) cho nên
mọi người Việt Nam và các dân tộc khác trên thế giới chờ
đợi chính quyền Việt Nam thành tâm và hoàn toàn tuân thủ
những điều khoản ghi trong đó, kể cả điều 19 về tự do
ngôn luận. Liên Hiệp Quốc và các cơ chế của nó như Ủy ban
Nhân quyền là uỷ ban đảm nhiệm việc giám sát thi hành ICCPR
cũng như Hội đồng Nhân quyền đã có vô số văn bản để
giải thích điều này. Cho nên việc tìm hiểu cho rõ và áp
dụng cho đúng không phải là khó.

Chúng tôi xin tóm tắt những vi phạm của điều 88. Trước hết
theo luật quốc tế, quyền tự do ngôn luận gồm có 2 quyền:
thứ nhất là quyền tự do có quan điểm riêng và thứ hai là
quyền tự do bày tỏ quan điểm của mình. Xin lấy thí dụ chị
Phạm Thanh Nghiên bị bắt khi đang ngồi trong nhà riêng và cầm
trong tay một tấm giấy ghi chữ "Hoàng Sa, Trường Sa là của
Việt Nam, Phản đối công hàm bán nước của Phạm Văn
Đồng." Xin nhấn mạnh là biên bản bắt chị Nghiên ghi rõ
chị bị bắt vì cầm giấy ngồi trong nhà. Chị Bùi Thị Minh
Hằng bị bắt đưa đi cải tạo vì đã đội nón lá và quàng
khăn ghi chữ "Hoàng Sa – Trường Sa – Việt Nam" ra đứng
trước Nhà thờ. Hai chị đã bị xâm phạm nghiêm trọng quyền
tự do có quan điểm, mà theo luật quốc tế, là một nhân
quyền tuyệt đối, nghĩa là một nhân quyền không thể bị
giới hạn hay xâm phạm trong bất cứ hoàn cảnh nào.

Về quyền bày tỏ quan điểm thì điều 19 của ICCPR bao gồm
quyền tìm kiếm, tiếp nhận và phổ biến mọi loại thông tin
trong khi điều 88 thì cấm tuyên truyền, làm ra, tàng trữ, lưu
hành tài liệu chống Nhà nước Việt Nam. Nhà nước Việt Nam
là ai, bị thiệt hại quyền lợi gì thì đến giờ cũng không
ai rõ. Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ yêu cầu được đối chất
với đại diện Nhà nước, là người bị xem là bị hại trong
vụ án của ông, nhưng không được. Công an Việt Nam bắt cả
những người nhận được bài từ một địa chỉ email không
quen biết, buộc tội cả những bài viết chưa phổ biến tìm
thấy trên máy tính, và thường xuyên dẫn chứng bằng những
bài viết và bài phỏng vấn trên các cơ quan truyền thông có uy
tín quốc tế.

Điều 88 đi ngược hoàn toàn với tinh thần của điều 19 của
bản ICCPR và quyền tự do ngôn luận được diễn giải rất rõ
trong các bình luận luật học của Uỷ Ban Nhân quyền LHQ. Việc
giam giữ công dân Việt Nam theo điều 88 đã nhiều lần bị các
cơ quan LHQ lên án, cụ thể, Cao ủy Nhân quyền LHQ và Tổ Công
tác về Giam giữ Tùy Tiện của Hội đồng Nhân quyền LHQ đã
phải nhiều lần can thiệp trong năm qua. Ngay cả Báo cáo viên
Đặc biệt về Tự do Ngôn luận của LHQ cũng không được sang
thăm Việt Nam mặc dù đã có yêu cầu từ năm 2002.

Tôi còn nhớ trong đợt Cứu xét Báo cáo Định kỳ toàn Thế
giới về Nhân quyền hồi năm 2009, đề tài vi phạm quyền tự
do ngôn luận tại Việt Nam là đề tài bị nhiều quốc gia phê
bình nhất. Chúng ta cần biết rằng Điều 88 ra đời năm 1999,
nghĩa là, 17 năm sau khi Việt Nam gia nhập ICCPR. Tại sao lúc đó
- năm 1999 - và ngay cả đến bây giờ điều 88 không chịu thích
ứng với điều ước quốc tế này cho thấy Việt Nam không
nội luật hóa những cam kết quốc tế và rõ ràng không thực
tâm thi hành những cam kết.

<strong>RFI:</strong> <em>Lý do an ninh quốc gia thường được chính
quyền Việt Nam đưa ra để giới hạn quyền tự do ngôn luận.
Vậy lý do này có xác đáng không?</em>

<strong>Vũ Quốc Dụng:</strong> Chính luật quốc tế cũng không
quan niệm rằng quyền tự do cá nhân phải tuyệt đối nên
điều 19 của ICCPR cũng có đặt ra những giới hạn. Nhưng
những giới hạn này phải <strong>hợp lý</strong> để không làm
triệt tiêu chính cái quyền tự do ngôn luận. Luật quốc tế
biết rằng việc giới hạn rất dễ bị lợi dụng và lạm
dụng nên đã đưa ra những qui định rất chặt chẽ.

Như đã trình bày ở trên, điều 19 của ICCPR không cho phép
giới hạn quyền tự do có quan điểm vì nó là một quyền
tuyệt đối. Đối với quyền bày tỏ quan điểm thì điều 19
cho phép giới hạn để bảo vệ an ninh quốc gia, nhưng bắt
phải ra luật đặc biệt thích ứng với hoàn cảnh ngoại lệ
này. Trước hết luật quốc tế hiểu "nhu cầu bảo vệ an
ninh quốc gia" là khi có xảy ra tình trạng khẩn trương thực
sự đe dọa sinh mạng toàn quốc gia và Nhà nước chính thức
công bố tình trạng khẩn trương này. Thứ đến, trong đạo
luật liên quan, mục đích của việc giới hạn phải được
định nghĩa rõ ràng, những biện pháp đưa ra phải liên quan
trực tiếp đến mục đích và mức độ của những biện pháp
phải có chừng mực tương xứng với mục đích nêu ra.

Điều 88 không thỏa mãn những điều kiện kể trên. Việt Nam
đã có hòa bình trong bao năm nay và chưa bao giờ ban bố tình
trạng khẩn trương vì quốc gia bị đe dọa toàn diện. Cho nên
phải hiểu là cụm từ "an ninh quốc gia" được dùng trong
BLHS chỉ là sự an toàn của chế độ cộng sản đương quyền
và do đó không phải là trường hợp để áp dụng những giới
hạn theo khoản 3 của điều 19 ICCPR.

Có một bài trước đây trên tờ Quân Đội Nhân Dân cũng nêu
ra quyền tự quyết về chính trị theo ICCPR để biện minh rằng
chế độ chính trị hiện nay cần được bảo vệ. Trong luât
quốc tế quyền tự quyết dân tộc liên quan đến tư cách
chính trị trên trường quốc tế của một quốc gia, nghĩa là 1
trong 3 tư cách: Độc lập, bị đô hộ hay bị bảo hộ; chứ
không liên quan đến thể chế chính trị của một nước. Việc
mạo xưng quyền tự quyết dẫn đến hiểu lầm cho rằng chính
quyền có toàn quyền xử lý người dân và không cho bất cứ
quốc gia nào can thiệp vào.

<strong>RFI:</strong> <em>Quyền công dân và nghĩa vụ công dân
được hiểu thế nào trong quan niệm nhân quyền?</em>

Vũ Quốc Dụng: Quyền công dân là quyền của những người có
quốc tịch của một quốc gia và được Hiến pháp và luật
pháp nước đó bảo vệ. Nhân quyền là quyền của con người,
vì họ là người, có giá trị đối với mọi người ở mọi
nơi trên thế giới, và được luật pháp quốc tế định nghĩa
và bảo vệ. Nói chung quyền công dân không được phép mâu
thuẫn với nhân quyền phổ quát. Nếu có mâu thuẫn hay khác
biệt thì có thể xảy ra tình trạng vi phạm nhân quyền.

Trong trường hợp này, nếu quốc gia đó là thành viên của
một công ước quốc tế thì cơ chế giám sát của công ước
này sẽ xem xét trường hợp vi phạm. Nếu không tham gia bất
cứ công ước nào và vụ vi phạm nhân quyền là nghiêm trọng
thì Hội đồng Nhân quyền và các cơ chế của nó vẫn tiến
hành xem xét. Cho nên không thể tách quyền công dân ra khỏi
nhân quyền được và một quốc gia không thể tùy tiện mà xử
lý công dân của mình được. Lý luận cho rằng mỗi nước có
quyền xét xử công dân phạm pháp của mình theo luật riêng là
đúng, nếu luật và việc xét xử không vi phạm luật nhân
quyền quốc tế, và là sai nếu vi phạm luật nhân quyền quốc
tế.

Trong tinh thần đó, điều 29 của Tuyên ngôn Nhân quyền Quốc
tế, đưa ra trách nhiệm hỗ tương giữa công dân và Nhà
nước. Theo đó, người công dân phải có nghĩa vụ đối với
"cái cộng đồng mà chỉ trong đó họ mới có thể phát triển
một cách toàn vẹn tự do và nhân cách của mình" trong những
giới hạn chính đáng của một xã hội dân chủ. Cho nên ở
đây vấn đề nghĩa vụ công dân chỉ đặt ra khi nhà nước
cũng phải hoàn thành nhiệm vụ bảo đảm đầy đủ các nhân
quyền cho công dân.

Nói chung, những bài báo viết về nhân quyền trên tờ Quân
Đội Nhân Dân thường có cố tình cắt xén chỗ này, lắp ghép
khái niệm chỗ kia để biện hộ cho lập trường nhân quyền
cá biệt của Việt Nam. Việc làm này sẽ làm cho người dân
Việt Nam hiểu sai luật nhân quyền quốc tế và càng làm cho
Việt Nam khó hội nhập với quốc tế về mặt nhân quyền.

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://danluan.org/tin-tuc/20130116/dieu-88-bo-luat-hinh-su-viet-nam-co-y-tao-ra-mot-su-so-hai-thuong-truc),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!

0 phản hồi:

Đăng nhận xét

Các bài viết có liên quan của vụ án Cù Huy Hà Vũ được Dân Luận tập hợp tại đây: Hồ Sơ Cù Huy Hà Vũ, hoặc theo từ khóa "Cù Huy Hà Vũ".

Độc giả có thể truy cập Dân Luận an toàn hơn qua cổng HTTPS (HTTP có mã hóa bảo mật), bằng cách thêm https:// vào đằng trước địa chỉ danluan.org, hoặc bấm vào đây!
Bấm vào đây để đọc chuyên mục Góp ý sửa đổi Hiến Pháp 1992
Bấm vào đây để đọc cuốn Trần Huỳnh Duy Thức - Con Đường Nào Cho Việt Nam

Quỹ Dân Luận


Bấm nút Donate để ủng hộ tài chính cho Dân Luận qua Paypal. Thu chi quỹ Dân Luận: xem ở đây!

Hỗ trợ dân chủ

Bạn có thể chia sẻ tấm lòng của mình với các nhà hoạt động dân chủ trong nước và gia đình của họ, ngay cả khi bạn đang ở trong nước. Bạn chỉ cần ra bưu điện, hỏi về dịch vụ "chuyển tiền nhanh". Người ta sẽ cấp cho bạn một phiếu, trong đó có phần thông tin người gửi và người nhận. Phần người nhận bạn cần điền chi tiết và chính xác. Còn phần người gửi, bạn không cần điền chính xác. Phí chuyển tiền không đắt, hãy làm gì đó chứng tỏ xã hội đứng phía sau những công dân này!

Danh sách các nhà hoạt động dân chủ trong nước và địa chỉ của họ có thể được tìm thấy ở đây!

Dân Luận kêu gọi bài vở theo chủ đề: Nghiên cứu kinh nghiệm đấu tranh bất bạo động và xây dựng phong trào của Tổ chức Otpor (Phản Kháng) của Serbia. Đây là kinh nghiệm là các lực lượng đối kháng tại Tunisia và Ai Cập đã vận dụng để lật đổ độc tài tại các quốc gia này...

Bài mới trên Dân Luận

Archives