Đoan Trang - Bản tường trình

<div class="special_quote">Khi viết những dòng dưới đây (và sau
đó đánh máy lại rồi đưa lên mạng), tôi chỉ có một mong
muốn duy nhất: <em>Làm thế nào để sự ôn hòa, tinh thần duy
lý, thượng tôn pháp luật và tôn trọng con người được phổ
biến hơn trong xã hội.</em>

Tôi không muốn, rất không muốn nhìn thấy cảnh những người
biểu tình bị công an, dân phòng giằng giật, xô đẩy, thậm
chí… bẻ tay, bóp cổ. Không muốn những người biểu tình
giận dữ gọi công an là "chó", "súc sinh", "ác quỷ",
"tay sai Trung Quốc", v.v... Không muốn những người biểu
tình bị bôi nhọ, bêu riếu trên phương tiện thông tin đại
chúng, hay phải bước đi trên phố trước ánh mắt… căm thù
hoặc rất thiếu thiện cảm, của một số người dân thủ
đô.

Bên cạnh đó, tôi cũng không muốn nhìn thấy cảnh trời nắng
nóng 39 độ C, anh công an trẻ tuổi gục mặt trên bàn, mắt
đỏ ngầu vì thiếu ngủ, than thở với tôi: "Mệt mỏi lắm
chị T. ơi!". Bởi vì công an, an ninh đều là <em><strong>người
Việt</strong></em>. Và chính quyền cũng được tạo nên từ
những con người. Tôi không muốn có ai bị căm ghét, coi như
súc vật.

Phải làm sao? Làm sao để sự ôn hòa, tinh thần duy lý, thượng
tôn pháp luật và tôn trọng con người trở thành những giá
trị chung của xã hội này? Làm sao để không bao giờ còn
chiến tuyến, còn sự đối đầu, chia cắt giữa người dân
Việt Nam với nhau nữa?

Qua sự vụ 5-8-2012 và những cuộc biểu tình-trấn áp-biểu
tình liên miên tại Hà Nội, tôi nhận thấy một số điều: 1.
Chính quyền quá lúng túng trong cách cư xử với người biểu
tình và cách nhìn nhận về một hoạt động bình thường của
đời sống dân sự, là biểu tình; 2. Công an, dân phòng - những
người trực tiếp tham gia trấn áp - chỉ là cấp dưới, và
họ cũng mệt mỏi, ức chế vì tất cả những gì đang xảy ra.

Vấn đề rất lớn của chúng ta đang nằm ở khâu "chất
lượng nhân sự" của chính quyền và đội ngũ tham mưu, cố
vấn. Có vẻ như hoạt động tham mưu, cố vấn của lực
lượng nào đó vẫn còn mang nặng tính chất "minh họa chủ
trương, đường lối", chứ không hề sát với thực tế cuộc
sống. Khoảng cách, hố sâu giữa người dân và chính quyền vì
thế mà cứ rộng ra mãi. Đặt những người biểu tình và
hoạt động biểu tình vào thế đối kháng với chính quyền
ngay từ đầu là một tư duy sai lầm, và dường như cái sự
tham mưu nào đó chỉ là để minh họa, cổ vũ thêm cho tư duy
sai lầm đó.

Những dòng sau của tôi, vì thế, chỉ muốn đạt tới một
mục đích duy nhất. Làm sao gạt hết mọi tị hiềm, trên cơ
sở tôn trọng lẫn nhau và tôn trọng luật pháp, đặt lợi ích
chung của đất nước là điểm tối thượng, nhất là vào
thời điểm này, khi Việt Nam đứng trước những khó khăn,
thậm chí gian nguy, mà có lẽ chúng ta ai cũng thấy, ai cũng cảm
nhận được…</div>



________________________



<center>Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</center>

<center>* * *</center>

<center><h2>BẢN TƯỜNG TRÌNH</h2></center>

Kính gửi: Cơ quan Công an Quận Hoàn Kiếm

Tên tôi là: Phạm Đoan Trang

Sinh năm: 1978

Nơi đăng ký HKTT: … quận Đống Đa - Hà Nội

Chỗ ở hiện nay: như trên

Nghề nghiệp: phóng viên

Cơ quan công tác: báo Pháp luật TP.HCM, thường trú tại Hà Nội

Tôi viết bản tường trình này liên quan đến việc tôi đi
biểu tình sáng 5-8 tại khu vực Bờ Hồ và bị bắt đưa về
trại lưu trú Lộc Hà. Việc tôi đi biểu tình là hoàn toàn tự
nguyện, không có bất kỳ ai rủ rê, lôi kéo, xúi giục, thúc
ép.

Là một nhà báo từng viết nhiều bài có tính nghiên cứu về
xã hội dân sự, luật pháp, Nhà nước pháp quyền, quan hệ
quốc tế, tranh chấp Biển Đông nhìn từ giác độ lịch sử
và công pháp quốc tế, tôi biết rõ chủ trương của Đảng và
Nhà nước ta là giải quyết vấn đề Biển Đông bằng biện
pháp hòa bình, trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, Công
ước LHQ về Luật Biển năm 1982, Tuyên bố chung (của ASEAN) về
Ứng xử của các bên trên Biển Đông; sử dụng biện pháp
ngoại giao, hòa bình.

Chính vì vậy, như tôi đã nói với cơ quan điều tra cũng như
tại blog cá nhân của mình, việc người dân biểu tình ôn hòa
chống những hành vi gây hấn, có tính chất bá quyền và ngày
càng leo thang của Trung Quốc trên Biển Đông, là việc làm
tốt, thể hiện lòng yêu nước, chính kiến của người dân,
hình thành một mặt trận ngoại giao nhân dân, cùng với Nhà
nước bảo vệ chủ quyền quốc gia.

Một trong các lý lẽ mà cơ quan công an đưa ra để trấn áp
hoạt động biểu tình là "sợ người dân bị các phần tử
cơ hội chính trị, chống đối Nhà nước, lợi dụng kích
động, xúi giục gây rối trật tự công cộng hoặc chống phá
chính quyền". Thiết nghĩ, nếu thực trong hàng ngũ người
biểu tình có những thành phần cơ hội chính trị như thế,
thì cơ quan an ninh, công an có thể xử lý họ, nếu xác định
được họ có hành vi vi phạm pháp luật. Chứ không thể gộp
tất cả những người biểu tình vào một "rọ" để trấn
áp tuốt, theo cái lối tư duy "không quản được thì cấm",
chỉ vì một khía cạnh nào đó rất nhỏ mà chụp mũ, bôi nhọ
một mục đích tốt đẹp của hoạt động biểu tình.

Tôi thực sự mong cơ quan công an, an ninh, và chính quyền nói
chung nhìn nhận chính xác tình hình thực tiễn và nhận thức
của người dân nói chung, để có cách hành xử và ứng xử cho
phù hợp. Suy cho cùng, để giữ vững chủ quyền trước Trung
Quốc, không gì tốt cho bằng một chính quyền đúng đắn,
đàng hoàng, minh bạch, nhất là tôn trọng người dân. Nhân dân
không phải trẻ con để bị xúi giục, lôi kéo; nhân dân chỉ
chứng kiến những hành vi xô đẩy, bắt giữ, trấn áp tàn
nhẫn người biểu tình, là có biểu hiện lạm quyền. Tốt
nhất là hãy để xã hội dân sự phát triển, để biểu tình
diễn ra một cách ôn hòa và là một hoạt động bình thường
của đời sống dân sự. Các phần tử "cơ hội chính trị"
(nếu có) sẽ bị nhân dân tẩy chay, loại bỏ.

Trên đây là ý kiến của tôi, chỉ có thiện ý đóng góp,
ngoài ra không có mục đích gì khác.

Hà Nội, ngày 5 tháng 8 năm 2012
Phạm Đoan Trang (ký tên)

<center>* * *</center>



<strong>Bổ sung:</strong> Tôi có lập blog cá nhân tại địa chỉ
http://trangridiculous.blogspot.com/ và www.facebook.com/pham.doan.trang,
với nội dung là các bài viết về chính trị-kinh tế-xã hội
Việt Nam, quan hệ Việt Nam-Trung Quốc, trong đó tôi thể hiện
quan điểm ủng hộ và cổ súy biểu tình.

Nhận thức cá nhân của tôi về Nghị định 38 của Chính phủ:
Đây là một nghị định mà hành vi pháp lý mà nó điều chỉnh
là không rõ ràng, rất mơ hồ, và vi hiến.

Phạm Đoan Trang (ký lại lần hai)

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/13676), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!