<div class="special_quote"><em>Tôi xin gởi đến các em của tôi,
những người trẻ của Việt Nam, một câu chuyện ngắn nói về
một cô sinh viên trẻ người Mỹ mà tôi đọc được từ trong
cuốn sách Lãnh Đạo: Khoa Học & Nghệ Thuật của Tiến sĩ Hà
Hưng Quốc và copy để post lên Dân Luận. Hy vọng là các em
thưởng thức cô gái tuyệt vời này, một cá nhân đã tự mình
lìa bỏ tiện nghi của cuộc sống tại Hoa Kỳ đi đến một
nơi xa xôi và dấn thân vì những người hoàn toàn không liên
hệ. Cũng hy vọng là các em có sự đồng cảm với con tim và
hành động của Amy Biehl và quan trọng hơn là tìm thấy sự
quả cảm của chính mình, tuổi trẻ Việt Nam.</em>
<strong>Iris Vinh Hayes.</strong></div>
Amy Elizabeth Biehl (1967-1993) là sinh viên ưu tú của Đại Học
Standford, sau khi tốt nghiệp và thắng được học bổng Fulbright
năm 1992, cô khăn gói lên đường sang Nam Phi. Một cô gái Mỹ
trắng, sinh ra trong một gia đình trung lưu Cơ Đốc Giáo tại
Newport Beach tiểu bang California của Hoa Kỳ, độc thân, trẻ
đẹp, tài hoa, tương lai đầy hứa hẹn, lại quyết định đi
đến một phương trời xa để hòa mình vào dòng sống của
đất nước Cộng Hòa Nam Phi, một nơi tuy xa nhưng không lạ.
Từ những ngày còn là học sinh trung học Amy đã say mê lịch
sử Nam Phi và ngưỡng mộ những nhà cách mạnh đấu tranh dành
tự do của vùng đất đó. Thời gian ở đại học Amy càng tỏ
ra quan tâm hơn về tình trạng kỳ thị, bất công, bất bình
đẳng và đặc biệt là về thân phận của phụ nữ và trẻ
con tại những quốc gia ở nam Châu Phi.
Cho nên lên đường đi đến Nam Phi là một chọn lựa nhập
cuộc của Amy, thừa biết nơi đó hiểm nguy chực chờ. Cô dấn
thân với hy vọng góp phần cải thiện đời sống của người
da đen. Cô muốn họ được quyền bầu cử. Cô muốn chấm
dứt tình trạng kỳ thị, bất công và bất bình đẳng. Cô
muốn phụ nữ được tự chủ. Cô muốn nhu cầu của trẻ nhỏ
được quan tâm đúng mức.
Cộng Hòa Nam Phi là một quốc gia có một nền chính trị tồi
tệ với quyền lực tập trung toàn vẹn trong tay của những
người da trắng gốc Âu Châu và sự kỳ thị được trắng
trợn hợp pháp hóa thành cơ chế từ năm 1948 với những dụ
luật tách biệt chủng tộc (enactment of apartheid laws) và cũng vì
thế thường xảy ra những vụ bạo động đổ máu.
Với tư cách là nghiên cứu sinh, Amy tập trung vào công việc
nghiên cứu vai trò của phụ nữ Nam Phi tìm đáp án cho câu hỏi
<em>"Sự bình đẳng giới tính có khả dĩ hay không trong giới
hạn bối cảnh của hoạt trình điều đình đầy thử thách?
Và yếu tố chủng tộc có luôn luôn phủ bóng lên yếu tố
giới tính trong điều kiện đó?" </em>
Bên cạnh công việc nghiên cứu Amy còn tham gia vào những sinh
hoạt chính trị và xã hội của xứ này, thí dụ như là giúp
cho đại học của Western Cape Community Law Center soạn thảo
những chương trình ghi danh đi bầu cho công dân da đen Nam Phi và
phụ nữ hoặc là tham gia giúp đỡ những địa phương yếu
kém.
Rồi vào một buổi tối tháng 8 năm 1993, ngày 25, lúc Amy lái xe
đưa 3 người bạn da đen ngang qua Gugulethu ngoại ô của Cape
Town, bóng tối của tàn bạo đã phủ xuống và tước đoạt
sinh mạng của Amy Bielh.
Một nhóm thanh niên da đen đã chận đường ném đá loạn vào
xe cô, buộc cô dừng lại, rồi lôi cô ra khỏi xe. Bị vây
giữa một lũ người đang cơn cuồng nộ phụ hoạ bởi âm thanh
sát phạt "<em>một tên da trắng, một viên đạn</em>" [thông
điệp của nhóm vũ trang Pan Africanist Congress] một Amy mong manh
trong cơn hoảng loạn đã ráng sức chạy trốn nhưng không
thoát. Chúng đập vào đầu cô một viên gạch. Chúng đấm đá
vào thân thể cô không thương tiếc. Và cuối cùng, chúng cắm
một lưỡi dao vào ngực cô, nơi có con tim chứa đầy lý
tưởng và giấc mơ bình đẳng tự do cho người da đen.
Trong lúc bạo hành đang diễn ra, những người bạn da đen của
Amy đã gào lên "<em>cô ta là đồng chí là người bạn hiếm
hoi của người da đen chúng ta.</em>" Nhưng họ không cứu
được Amy vì lúc đó trong mắt của những kẻ bạo hành chỉ
thấy có một người da trắng đáng chết.
Rồi Amy được đưa đến một trạm cảnh sát gần đó và mất
trong vòng tay của những người bạn da đen. Amy tinh khôi ở
tuổi 26, lìa thế gian như một hạt nước đang long lanh phản
chiếu ánh mặt trời bất chợt rời khỏi phiến lá.
Cái chết của Amy vực dậy lương tâm của nhiều người, cả
người da đen lẫn người da trắng, rồi cả thế giới dồn
sự chú ý về nơi đó và lắng nghe thông điệp <em>"trao
quyền chính trị cho dân chúng Nam Phi,"</em> điều mà Amy khó
có thể thực hiện lúc sống.
Tháng 4 năm 1994, một cuộc "<em>bầu cử dành cho mọi chủng
tộc</em>" thực hiện lần đầu tiên đã diễn ra và chính
thức khép lại chính sách phân cách chủng tộc. Tiếp theo đó
là những nỗ lực "<em>đối diện sự thực, đối thoại, hòa
giải và kiến tạo</em>." Amy không có mặt để nhìn thấy
một thành tựu mà trên tiến trình đi đến cũng có một phần
đóng góp của chính cô.
Cha mẹ của Amy, ông bà Peter và Linda Beilh, thành lập một tổ
chức thiện nguyện để tiếp tục thực hiện hoài bảo của
con gái mình với hướng đi "<em>We, the Amy Beilh Foundation, are
willing to do our part as catalyst for social progress.</em>"
Amy Elizabeth Beilh, trong 26 năm ngắn ngủi của một đời người,
đã tỏa sáng hào quang trong cách sống lẫn trong cái chết.
"<em>Nhìn vào tấm gương của cô ta, trong cái khung cảnh của
Hoa Kỳ ngày hôm nay, nơi mà cái quan tâm lớn nhất đối với
nhiều người là chạy theo đồng tiền và/hoặc là chờ xem
Football trưa Chủ Nhật, với một hướng luân lý rõ rệt cho
cuộc đời mình, Amy đã lên đường tìm kiếm để mang ánh
sáng...đến một nơi mà ở đó nếu không có cô sẽ ảm
đạm.</em>"
Và cô đã hiến dâng tất cả cho sự chọn lựa đó. "<em>Máu
của Amy tưới những hạt giống của phụ nữ da đen, những
hạt giống mà Amy đang gieo sẽ nảy mầm và sẽ giúp để chận
đứng sự bạo hành đối với phụ nữ da đen.</em>"
(Nguồn: sách Lãnh Đạo: Khoa Học & Nghệ Thuật của TS Hà Hưng
Quốc)
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/13263), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét