src="http://tuongnangtien.files.wordpress.com/2012/04/chhv-1.jpg"
/></div>Những <em>trại cải tạo</em> lao động mà tôi đã sống
qua, hồi cuối thập niên 1970, đều không có điện. Mọi sinh
hoạt, do vậy, được phân chia rõ rệt: từ lúc mặt trời mọc
cho đến khi lặn là thời gian dành cho "công tác." Giữa
khoảng thời gian này, <em>trại viên</em> được "tùy nghi."
Phải sống trong cảnh tối tăm mới thấy đêm dài, nhất là
những đêm đông. Có đêm, tôi khều thằng bạn nằm bên –
hỏi nhỏ:
- Theo mày thì lúc nào, hay nơi nào, được coi là hạnh phúc
nhất trên đời này?
- Bắc Mỹ Thuận!
Nó đáp nhẹ nhàng, không một giây do dự. Tôi ngớ người ra
một lát – và chỉ một lát thôi – rồi nhớ ngay đến sông
Tiền Giang, với những đám lục bình lơ lửng trên dòng nước
đẫm màu phù sa, đang cuồn cuộn trôi nhanh trong nắng chiều
vàng rực, giữa bến bờ xanh um, xa tầm ngút mắt.
Trong lúc cả đoàn xe xếp hàng dài, chờ đến luợt xuống phà,
hành khách tấp nập ra vào những quán ăn nằm san sát bên
đường. Không khí thơm lừng mùi gà nuớng, tôm nướng, heo
nướng, bò nướng, cá nướng, chuột nướng…Không gian rực
rỡ màu sắc của đủ loại trái cây quen thuộc, của miền Nam:
khóm, mận, ổi, nhãn, soài, măng cụt, sầu riêng, chôm chôm,
cam, quýt …
Duới phà chen lẫn với hành khách là những em bé bán hàng rong:
xôi vị, cốm dẹp, bánh bèo nước dừa, bánh tằm bì, chuối
nướng, chè đậu, gỏi gà, cháo vịt, nem nướng, chả chiên,
mía hấp, bì cuốn, bún mắm, chả giò, đậu phụng, cà rem, trà
đá, ốc gạo hấp lá gừng, ốc leng xào dừa, chim mía rô ti…
Tôi nuốt nước miếng cùng với ý nghĩ rằng: thằng khốn nạn
này … đang đói, và đói lắm. Nói tình ngay, vào thời điểm
đó (những năm đầu sau ngày "giải phóng," và gần cả hai
thập niên sau nữa) cả nước đều đói cả – và đói lả –
chứ chả riêng gì mấy đứa chúng tôi.
Thời đó, may quá, đã qua rồi. Cái đói, cũng như miếng ăn,
không còn là điều ám ảnh thường trực đối với người dân
Việt nữa. Bắc Mỹ Thuận cũng không còn hiện hữu. Cầu Mỹ
Thuận, tân kỳ và tráng lệ, đã lạnh lùng đưa những chuyến
"phà ngang" đi vào … lịch sử!
Hôm nay, ngồi đọc bài viết của nhà văn Phạm Đình Trọng
("<a href="http://danluan.org/node/12107">Đi Thăm Cù Huy Hà Vũ</a>")
qua trang Dân Luận – vào hôm 24 tháng 3 năm 2012 – mà (cảm
động) muốn rơi nước mắt. Đất nước đã bước vào thời
kỳ đổi mới. Sự đổi thay thấm dần vào đời sống của
những người đang bị giam cầm. Cảnh thăm tù ở quê hương xa
xôi giờ đây (sao) giản dị, dễ dàng, và... sung túc quá:
"<em>Chín giờ xe chúng tôi đã dừng trước trụ cổng cao có
tấm biển nhỏ màu xanh với hai hàng chữ trắng: Trại giam số
5. Phân trại 3. Mặt đỏ ửng vì khấp khởi sắp được gặp
người chồng thân yêu, Dương Hà cầm sổ thăm nuôi và tập
giấy chứng minh của những người đi thăm nuôi bước vào khung
cổng nhỏ trước vọng gác…</em>"
"<em>Tôi hỏi thầy Phạm Toàn: Anh đoán xem họ có cho ta
được vào gặp Cù Huy Hà Vũ không? Thầy Phạm Toàn lại nheo
mắt, lom lom nhìn vào mặt tôi, chờ tôi phải trả lời chính
câu hỏi của tôi. Tôi đành nói: Theo em, họ chỉ giải quyết
cho ta đươc một nửa mong muốn thôi, tức là chỉ có mẹ con
Dương Hà được vào gặp chồng, gặp cha, còn em với anh thì
đừng hi vọng. Quả đúng như vậy. Người mang phán quyết của
chỉ huy trại phóng xe máy ra. Đồ thăm nuôi trong chiếc túi
lớn hai người khiêng phải bày ra bàn cho ba viên công an xăm soi
kiểm tra rồi lại xếp vào túi, đưa lên xe ba gác. Buồng giam
có hai người. Đồ thăm nuôi Cù Huy Hà Vũ phải mang cho cả hai
dùng trong một tháng…</em>"
<center><img src="http://danluan.org/files/u1/sub02/chhv-21.jpg" width="560"
height="399" alt="chhv-21.jpg" /></center>
<center><em>Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ. Ảnh: <a
href="http://chhv.wordpress.com/2011/12/08/qu%E1%BB%B9-tu-nhan-l%C6%B0%C6%A1ng-tam-ngay-tu-nhan-l%C6%B0%C6%A1ng-tam-vi%E1%BB%87t-nam/">hoạ
sĩ TTLan</a></em></center>
Tôi trộm nghĩ (vì nói ra nghe hơi kỳ) rằng ở tù như vậy
thì… sướng thiệt! Với "một xe ba gác thực phẩm thăm
nuôi" thì tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ có thể sống ung dung đến
nửa năm, chứ không phải là cả tháng.
Tuy nhiên, chỉ vài hôm sau – hôm 27 tháng 3 năm 2012 – cũng
trên trang <a href="http://danluan.org/node/12146">Dân Luận</a>, tôi
lại đọc được "<em>Thông Báo Tình Hình Án Phạt Của Tiến
Sĩ Cù Huy Hà Vũ</em>" do phu nhân của ông nhờ nhiều cơ quan
truyền thông phổ biến, như sau:
"<em>Kính gửi Quý Báo,</em>
<em>Tối hôm qua, 26/3/2012, gia đình tôi nhận được một phong
bì thư, có dấu ngày 23/3/2012 của bưu điện Thống Nhất (nơi
Tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ đang bị biệt giam), không đề tên
người hoặc cơ quan gửi. Bên trong phong bì là Thông báo tình
hình chấp hành án phạt tù của Ts Cù Huy Hà Vũ ghi ngày
30/01/2012. Kính nhờ Quý Báo cho đăng để những ai quan tâm
đến Ts Cù Huy Hà Vũ được rõ.</em>
<em>Xin trân trọng cảm ơn Quý Báo.</em>
<em>Nguyễn Thị Dương Hà</em>"
<center><img
src="http://tuongnangtien.files.wordpress.com/2012/04/chhv-3.png" /></center>
Cứ theo như "thông báo" này thì người bị giam "được
đánh giá là cải tạo kém" nên "trại giam số 5 thông báo
để ông/bà và gia đình biết và đề nghị tiếp tục quan tâm
phối hợp động viên, giáo dục anh Cù Huy Hà Vũ học tập rèn
luyện tiến bộ."
Trong một cuộc nói chuyện với BBC, vào ngày 28 tháng 3 năm 2012,
bà Nguyễn Thị Dương Hà nói giấy thông báo trên giống như
một "trò đùa." Chồng con người ta bị giam cầm mà
"đùa" như thế e hơi thiếu phần … tế nhị. Tuy nhiên, tôi
(lại) trộm nghĩ thêm rằng tinh thần hài hước của những
người điều hành trại giam hiện nay dù sao cũng có cái hay, nó
giúp cho thân nhân người tù được thư giãn phần nào – nếu
so với không khí căng thẳng, và thù hận, của những trại giam
ở Việt Nam, mấy mươi năm trước.
Hãy nghe một người tù nổi tiếng hồi thập niên 60, ông <a
href="http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/the-heaven-gate-prison-part5-ml-12272010154218.html">Nguyễn
Hữu Đang</a>, nói qua (chút đỉnh) về nội qui trại giam của
mình:
"<em>Án bao nhiêu năm chẳng quan trọng, chẳng đáng kể. Không
một mối liên hệ với bên ngoài, không thư từ, không thăm nom,
không tiền hay quà hay lương thực gửi tới – không, anh không
nhận được chút gì của bạn bè hay gia đình. Anh không có
quyền nhận thăm nom, không tiếp xúc với bên ngoài. Anh chỉ
sống chuyên giữa các anh với nhau, những người tù, những tù
nhân chính trị. Thế giới của anh, nhân loại đối với anh là
200 người tù – không có những người đồng tổ quốc, đồng
công dân; với anh, không có gì hết, chỉ có 200 người đồng
ngục cùng một số phận…</em>"
Và đây là lời của một người tù nổi tiếng (không kém)
khác, cũng bị bắt giam vào năm 1959, ông <a
href="http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/the-heaven-gate-prison-part5-ml-12272010154218.html">Kiều
Duy Vĩnh</a>:
"<em>Mẹ tôi đến Bộ Công An ở phố Trần Bình Trọng hỏi
về anh con bị tù. Gác cửa không cho vào. Nhưng từ nhà tôi ở
chợ Hôm ra hồ Thiền Quang chưa đến 1 km nên hầu như liên
tục khi nào mẹ tôi đi đâu là mẹ tôi lại tạt vào Bộ Công
An quấy rầy họ. Đến nỗi người thường trực cứ trông
thấy mẹ tôi là tránh mặt không tiếp.</em>
<em>Mẹ tôi cứ đến hỏi. Hỏi mãi. Riết rồi họ phải trả
lời. Nhưng cũng mất hơn 3 năm họ mới cho mẹ tôi cái địa
chỉ trại tù Cổng Trời: Công Trường 75A Hà Nội. Mẹ tôi
lại hỏi tiếp: Thế cái công trường này nó ở chỗ nào ở
cái đất Hà Nội này? Họ bảo họ không biết…</em>"
Nói tóm lại, vẫn theo lời ông <a
href="http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/The-Heaven-Gate-Prison-part-4-12272010131544.html">Nguyễn
Hữu Đang</a>:
"<em>Trại này có truyền thuyết là 'vào thì không ra',
đến đây là phải bỏ xác chớ không hy vọng gì để trở về
với gia đình. Trại Cổng Trời là một lò sát sinh đầy bí
mật, tàn bạo và khoa học của Hà Nội. Trại này đã bí mật
chôn vùi 300 anh em tù biệt kích miền Nam và hàng ngàn tù chính
trị, tu sĩ và linh mục Công giáo cũng như giới trí thức
chống chủ nghĩa CS của chính miền Bắc.</em>"
Đến thập niên 70 thì tình trạng ở trại giam ở Việt Nam đã
được cải thiện đáng kể, tử tế hơn thấy rõ. Thân nhân
người tù được cho biết nơi giam giữ và được cho phép vào
thăm nom, và chuyện trò qua sự giám sát của cán bộ quản giáo
– theo lời của người tù <a
href="http://buingoctan.wordpress.com/2009/05/11/chuy%E1%BB%87n-k%E1%BB%83-nam-2000/#1">Bùi
Ngọc Tấn</a>:
"<em>Hắn bước lên bậc cấp. Người đầu tiên hắn nhìn
thấy là ông Thanh Vân. Vợ hắn và Bình ngồi ở phía cuối
chiếc bàn hình chữ nhật to dài. Ông Thanh Vân ngồi đầu
này.</em>
<em>- Báo cáo ông, tôi có mặt.</em>
<em>Ông Thanh Vân chỉ tay vào một cái ghế ở giữa:</em>
<em>- Anh ngồi xuống. Trại giải quyết cho anh được gặp chị
ấy, nhưng anh không được nhận đồ tiếp tế.</em>
<em>Lại thế nữa. Nhưng thôi. Không đề nghị, không van xin.
Đồ tiếp tế là những thứ cứu sống mình nhưng cũng không
là gì cả. Điều quan trọng là được gặp vợ, hai vợ chồng
đôí thoại. Được nhìn nhau. Được nhìn Bình, người bạn
không bao giờ bỏ hắn.</em>
<em>Những câu đối thoại không biết bắt đầu từ đâu, luôn
bị ám ảnh bởi sợ hết giờ. Những câu đối thoại có sự
hiện diện của ông quản giáo, chỉ là những điều dối trá.
Thì thôi, hãy nói cho nhau nghe những điều dối trá. Chúng ta
đã học cách nghe những lời dối trá để qua đấy biết
được sự thật. Ông Thanh Vân đã lại lúi húi vào quyển sách
giáo khoa. Lần này là quyển Vật lý lớp 10. Ông là một
người vừa thâm canh, vừa quảng canh trí tuệ.</em>
<em>Vợ hắn lên tiếng trước:</em>
<em>- Anh có khoẻ không?</em>
<em>Hắn nhìn vợ. Nhìn thẳng vào mắt vợ. Vợ hắn cũng nhìn
vào mắt hắn. Hai người nhìn nhau. Họ đọc trong mắt nhau tình
yêu thương, nỗi khổ cực, sự đau đớn, niềm tin, sự phẫn
uất, nỗi tuyệt vọng, lòng xót thương không bờ bến, sự khao
khát bên nhau và nỗi hận không làm được cả vũ trụ nổ tung
lên…</em>
<em>Hắn thở dài.</em>
<em>Hắn không muốn thở dài trước những ông quản giáo, vì
hắn cho rằng tiếng thở dài của người tù sẽ đem lại niềm
vui cho họ. Hắn không muốn tỏ ra mềm yếu trước mặt người
khác. Nhưng lúc này tiếng thở dài là cái van xả xúp-páp an
toàn. Nếu không người hắn sẽ nổ tung lên mất. Cả người
hắn như một quả núi lửa, nghẹn ngào…</em>
<em>Ngọc giàn giụa nước mắt, những dòng nước mắt lặng
lẽ. Hắn nhìn vợ không bằng lòng. Cái nhìn ấy muốn nói:
Đừng khóc em. Có ai thương chúng mình đâu. Những giọt nước
mắt của em anh không trả được.</em>
<em>Ông Thanh Vân rời quyển sách Vật lý lớp 10, đứng
lên:</em>
<em>- Thôi. Hết giờ gặp. Anh Tuấn chuẩn bị về
trại…</em>"
(Bùi Ngọc Tấn. <a
href="http://buingoctan.wordpress.com/category/tac-ph%E1%BA%A9m/chuy%E1%BB%87n-k%E1%BB%83-nam-2000/">Chuyện
Kể Năm 2000</a>, tập I. CLB Tuổi Xanh, Hoa Kỳ: 2000, 31- 34).
Qua đến thế kỷ đầu thập niên thứ hai (của thế kỷ 21)
thì người tù được thăm viếng, truyện trò, và nhận quà
thoải mái – theo như ghi nhận của nhà văn Phạm Đình Trọng,
qua bài viết thượng dẫn:
"<em>Đồ thăm nuôi trong chiếc túi lớn hai người khiêng phải
bày ra bàn cho ba viên công an xăm soi kiểm tra rồi lại xếp vào
túi, đưa lên xe ba gác. Buồng giam có hai người. Đồ thăm nuôi
Cù Huy Hà Vũ phải mang cho cả hai dùng trong một tháng…</em>"
Hệ thống nhà tù của nước CHXHCNVN, rõ ràng, mỗi ngày một
bớt phần… man rợ. Hay nói một cách lạc quan hơn, và tích
cực hơn, là mỗi lúc một thêm văn minh và tiến bộ. Tuy thế,
phu nhân của tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ (bà Nguyễn Thị Dương Hà)
xem chừng vẫn còn hơi thất vọng về cung cách làm việc "như
đùa" của ban điều hành Trại Giam Số 5 – ở Thanh Hoá.
Tôi e rằng bà Nguyễn Thị Dương Hà đã có những kỳ vọng
(hơi) cao quá. Việt Nam (chả may) là một quốc gia tụt hậu, và
đang bị nhân loại bỏ lại phía sau – như bỏ rơi một đôi
dép rách. Trong hoàn cảnh đó, ở những nơi giam cầm tối tăm
mà tiến sĩ Cù Huy Hà Vũ vẫn còn nguyên vẹn chân tay (tưởng)
đã là… may mắn lắm rồi!
Đã thế, họ còn chịu khó gửi "<em>thông báo về tình hình
chấp hành án phạt tù</em>" của người bị giam cho thân nhân
nữa. Theo tôi, bà Dương Hà nên coi đây lấy một dấu hiệu
đáng mừng. Đây là một chuyện đùa (cho vui) chỉ có thể xẩy
ra trong giai đoạn đất nước đã bước vào thời đổi mới.
<em><strong>Tưởng Năng Tiến</strong></em>
4/2012
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/12244), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét