<ul>
<li><a href="http://danluan.org/node/5802">Bạo động ở Bắc Giang sau
khi công an đánh chết một người không mang mũ bảo
hiểm</a></li>
<li><a
href="http://danlambao1.wordpress.com/2011/02/23/cao-tr%e1%ba%a1ng-b%e1%ba%afc-giang-va-nghi-v%e1%bb%81-ch%e1%ba%bf-d%e1%bb%99/">Dân
Làm Báo - Cáo trạng Bắc Giang và nghĩ về chế độ</a></li>
</ul></div>
VIỆN KSND TỈNH BẮC GIANG
Số: 34 / KSĐT-TA
<center>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</center><center>Độc
lập – Tự do – Hạnh
phúc</center><center>___________________________</center>
<div class="rightalign">Bắc Giang, ngày 14 tháng 02 năm 2011</div>
<center><strong>CÁO TRẠNG</strong></center>
<center><strong>VIỆN TRƯỞNG VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
BẮC GIANG</strong></center>
- Căn cứ các Điều 36, 166 và 167 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Căn cứ Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 202 ngày 28
tháng 7 năm 2010 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành
phố Bắc Giang về các tội "Gây rối trật tự công cộng",
"Chống người thi hành công vụ" và tội "Hủy hoại tài
sản" quy định tại các Điều 245, 257, và Điều 143 Bộ luật
hình sự.
- Căn cứ Quyết định bổ sung quyết định khởi tố vụ án
hình sự số 06 ngày 09/11/2010 của Cơ quan cảnh sát điều tra
Công an thành phố Bắc Giang về tội" Cố ý gây thương
tích" quy định tại Điều 104 Bộ luật hình sự.
- Căn cứ Quyết định tách vụ án hình sự số 01 ngày
11/01/2011 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc
Giang đối với hành vi "Hủy hoại tài sản" và hành vi
"Cố ý gây thương tích".
- Căn cứ các Quyết định khởi tố bị can của Cơ quan cảnh
sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang: Số 287 ngày 11/8/2010
đối với Lê Quốc Huy về 2 tội "Gây rối trật tự công
cộng" và tội "Chống người thi hành công vụ" quy định
tại: Điều 245 và Điều 257 Bộ luật hình sự: số 270 ngày
29/7/2010 đối với Ngô Đức Khánh, số 286 ngày 11/8/2010 đối
với Hoàng Văn Sức, số 290 ngày 12/8/2010 đối với Nguyễn Hữu
Luận, số 291 ngày 21/8/2010 đối với Lành Văn Thoại, số 306,
307 cùng ngày 31/8/2010 đối với Vũ Văn Tuấn và Thân Quang Trung
về tội "Chống người thi hành công vụ" quy định tại
điều 257 Bộ luật hình sự; số 303, 304, 305 cùng ngày 31/8/2010
của Cơ quang cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang
đối với Nguyễn Xuân Hồng, Nguyễn Văn Sỹ và Thân Văn Thắng
về tội "Gây rối trật tự công cộng" quy định tại
Điều 235 Bộ luật hình sự .
Trên cơ sở kết quả điều tra đã xác định được như sau:
Chiều tối ngày 23/7/2010, anh Nguyễn Văn Khương (con trai ông
Nguyễn Văn Nhương) đã chết tại Công an huyện Tân Yên, tỉnh
Bắc Giang. Sau khi thi hài của anh Khương được đưa về gia
đình ông Nhương ở xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái,
huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang để tổ chức mai tang và các
cơ quan chức năng của tỉnh đang tập trung xem xét để làm rõ
nguyên nhân cái chết của anh Nguyễn Văn Khương, thì khoảng 13
giờ ngày 25/7/2010, bức xúc trước cái chết đột ngột của
anh Nguyễn Văn Khương, gia đình ông Nhương đã tổ chức đưa
quan tài anh Khương lên Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh Bắc Giang
nhằm gây áp lực, yêu cầu các cơ quan chức năng phải trả
lời ngay về nguyên nhân cái chết của anh Khương và đưa ra
một số yêu sách đối với cơ quan chức năng. Do một số
phần tử xấu kích động nên đoàn người đưa quan tài của
anh Khương về UBND tỉnh mỗi lúc một đông, trong đó có một
số người than trong gia đình ông Nhương, còn lại phần lớn
là những người dân hiếu kỳ đi theo hò hét gây ách tắc giao
thong và làm mất trật tự công cộng trên một số tuyết
đường của thành phố Bắc Giang. Trước tình hình đó Tỉnh
Ủy, UBND tỉnh đã chỉ đạo lực lượng công an, quân đội
phối hợp với các cấp chính quyền và các cơ quan chức năng
tập trung tuyên truyền, giải thích, giáo dục, thuyết phục,
vận động gia đình ông Nhương đưa thi hài anh Khương về
địa phương mai táng. Nhưng bất chấp sự ngăn cản, tuyên
truyền, vận động, thuyết phục của các cơ quan chức năng và
các cấp chính quyền, lại bị các phần tử xấu lôi kéo, kích
động nên đoàn người trên vẫn tiếp tục đưa quan tài của
anh Khương đến UBND tỉnh. Trên đường đi họ đã đánh
chiêng, đánh trống, la hét, chửi bới chống đối quyết liệt
các lực lượng chức năng trong khi làm nhiệm vụ, đồng thời
đập phá làm hư hỏng một số xe ô tô, xe máy của lực
lượng công an làm nhiệm vụ, gây náo loạn, làm mất trật tự
trị an xã hội ở thành phố Bắc Giang.
Khi đưa được quan tài của anh Khương đến khu vực cổng UBND
tỉnh. Một số người than của gia đình ông Nhương đã cùng
với các đối tượng quá khích đã đu bám du đổ một số
khoang hàng rào sắt của UBND tỉnh, đẩy 3 xe máy của cán bộ
công an và nhân viên UBND tỉnh xuống ao, đập phá bốt gác và
Barie cùng một số tài sản trong phòng thường trực của UBND
tỉnh: đồng thời sử dụng nhiều gạch, đá để ném, tấn
công quyết liệt lực lượng công an và các lực lượng làm
nhiệm vụ bảo vệ ở khu vực UBND tỉnh làm 20 cán bộ, chiến
sỹ công an bị thương. Sự việc xảy ra kéo dài đến khoảng
16 giờ 30 phút cùng ngày quan tài của anh Khương mới được gia
đình ông Nhương đưa về địa phương mai tang; sau đó tình
hình trật tự giao thong và trật tự công cộng ở khu vực này
mới được ổn định.
Hậu quả của hành vi nêu trên chẳng những đã làm cho 20 cán
bộ, chiến sỹ công an bị thương với tỷ lệ tổn thương từ
2% đến 25%, 8 xe ô tô của lực lượng cảnh sát bị hư hỏng
(thiệt hại 99 triệu đồng), các tài sản của UBND tỉnh bị
đập phá (gây thiệt hại 23.250.000 đồng), 3 xe máy của cán
bộ, chiến sỹ công an và cán bộ UBND tỉnh bị hư hỏng
(thiệt hại 2.850.000 đồng)… mà còn gây ảnh hưởng xấu
đến tình hình an ninh, trật tự công cộng của địa phương.
Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã làm rõ được hành vi
phạm tội, cụ thể của các bị can như sau:
<strong>1. Bị can Lê Quốc Huy – sinh năm 1986</strong>, trú tại
số nhà 170, đường Xương Giang, phường Ngô Quyền, thành phố
Bắc Giang: Khoảng 15 giờ ngày 25/7/2010, Huy đang đi xe máy ở khu
vực Tượng đài thì thấy một đoàn người đưa quan tài anh
Khương đến khu vực UBND tỉnh, Huy đã gửi lại xe và đi theo
đoàn người đến cổng UBND tỉnh (phía đường Lê Lợi), khi
đám đông du đổ cổng UBND tỉnh thì Huy chạy vào phía trong
cổng, vừa chạy vừa giơ tay lên hô "mọi người lên đi"
nhằm khích động mọi người gây rối. Khi lực lượng Công an
bắn quả nổ Huy đã nhặt 1 vỏ đạn ném về phía lực lương
Công an đang làm nhiệm vụ .
<strong>2. Bị can Ngô Đức Khánh – sinh năm 1972</strong>, trú
tại cụm Tân Thành, xã Đa Mai, thành phố Bắc Giang: Khoảng hơn
14 giờ ngày 25/7/2010, Khánh đi xe máy ra cổng UBND tỉnh phía
đường Hùng Vương, khi thấy mọi người hò hét ném Công an
thì Khánh nhặt 1 viên gạch vỡ ném về phía lực lượng công
an đang thi hành nhiệm vụ và bị bắt quả tang.
<strong>3. Bị cáo Nguyễn Hữu Luận – sinh năm 1990</strong>, trú
tại thôn Đồng Kim, xã Song Vân, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc
Giang: Khoảng 15 giờ ngày 25/7/2010, Luận đi xe đạp đến cổng
UBND tỉnh phía đường Lê Lợi, đến khoảng 16 giờ cùng ngày
Luận nhìn thấy lực lượng Công an đang đuổi bắt 1 đối
tượng nam thanh niên là người có hành vi chống đối lại lực
lượng công an trong khi làm nhiệm vu, Luận đã đuổi theo nhặt
1 viên vữa xi măng ném về phía công an nhằm giải thoát cho
đối tượng đó .
<strong>4. Bị can Lành Văn Thoại – sinh năm 1979</strong>, trú
tại số nhà 02, ngõ 122, tổ dân phố Hà Vị 1, phường Thọ
Xương, thành phố Bắc Giang: Thoại làm nghề xe ôm, khoảng 14
giờ ngày 25/7/2010, khi Thoại đang đứng chờ khách ở khu vực
trước cửa sân vận động thành phố Bắc Giang thì thấy đoàn
người kéo xe tang từ đường Xương Giang và đường Hùng
Vương, Thoại đã đi bộ theo và đứng trước cổng UBND tỉnh
phía đường Lê Lợi. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, Thoại
thấy mọi người đu đổ hang rào sắt và dung gạch đá ném
vào lực lượng Công an, Thoại đã nhặt gạch, đá ném 5-6 viên
liên tiếp vào lực lượng Công an đang làm nhiệm vụ phía trong
cổng UBND tỉnh, trong đó có 2 viên trúng và lá chắn của các
chiến sỹ công an.
<strong>5. Bị cán Hoàng Văn Sức – sinh ngày 02 tháng 10 năm
1992</strong>, trú tại xóm Đổng, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc
Giang: Khoảng gần 14 giờ ngày 25/7/2010, Sức đang ở nhà thì
thấy đoàn người kéo xe tang từ hướng huyện Việt Yên lên
thành phố Bắc Giang, Sức lấy xe máy đi theo. Khi đến khu vực
trước cổng UBND tỉnh phía đường Lê Lợi, Sức đã nhặt 1
viên gạch vỡ và 1 viên ngói vỡ ném về phía lực lượng Công
an đang làm nhiệm vụ và bị bắt quả tang.
<strong>6. Bị can Nguyễn Xuân Hồng – sinh năm 1961</strong>, trú
tại xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên
tỉnh Bắc Giang: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 25/7/2010, Hồng đi
bộ từ nhà đến nhà ông Nhương để tham gia đưa đám tang anh
Khương đi mai táng. Đến nơi Hồng được ông Nguyên là
trưởng xóm phân công đáng chiêng, đến khoảng gần 13 giờ
cùng ngày Hồng biết tin gia đình ông Nhương sẽ đưa quan tài
anh Khương lên UBND tỉnh, nhưng Hồng vẫn cầm chiêng đáng từ
nhà ông Nhương lên thành phố Bắc Giang. Khi đến cổng UBND
tỉnh Hồng tiếp tục đánh chiêng kích động mọi người gây
rối, sau đó Hồng cùng đám đông đi vào trong khu vực cổng
UBND tỉnh thì bị bắt quả tang.
<strong>7. Bị can Thân Văn Thắng – sinh năm 1968</strong>, trú
tại xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên,
tỉnh Bắc Giang: Khoảng 13 giờ ngày 25/7/2010, Thắng đi bộ từ
nhà đến nhà ông Nhương để tham gia đưa đám tang của anh
Khương đi mai táng. Đến nơi Thắng được ông Nguyên là
trưởng xóm phân công đáng trống cái, đến khi Thắng biết
được gia đình ông Nhương đưa quan tài anh Khương lên UBND
tỉnh Bắc Giang, thì Thắng vẫn đánh trống từ nhà ông Nhương
đến cổng UBND tỉnh gây mất trật tự trị an, kích động
đám đông gây rối.
<strong>8. Bị can Nguyễn Văn Sỹ – sinh năm 1983</strong>, trú
tại thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc
Giang: Khoảng 13 giờ ngày 25/7/2010, Sỹ đi bộ từ nhà đến nhà
ông Nhương để tham gia đưa đám tang của anh Khương đi mai
táng. Đến nơi Sỹ được ông Nguyên là trưởng xóm phân công
khiêng trống cái để Thắng đánh, đến khi Sỹ biết được
gia đình ông Nhương đưa quan tài anh Khương lên UBND tỉnh Bắc
Giang, thì Sỹ vẫn khiêng thống để Thắng đánh từ nhà ông
Nhương lên đến cổng UBND tỉnh gây mất trật tự trị an,
kích động đám đông gây rối trật tự công cộng.
<strong>9. Bị can Vũ Văn Tuấn, sinh năm 1982</strong>, trú tại xóm
Chay, thôn Đức Liễn, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên, tỉnh
Bắc Giang: Khoảng 13 giờ ngày 25/7/2010, Tuấn đang bán hàng tại
quán của gia đình thì nhìn thấy gia đình ông Nhương đưa quan
tài anh Khương lên UBND tỉnh Bắc Giang. Khi đến cổng UBND tỉnh
phía đường Hùng Vương, thấy gia đình Khương đòi đưa quan
tài anh Khương vào trong UBND tỉnh bị lực lượng công an để
ngăn cản để giải tán đám đông; Tuấn đứng trước đoàn
người giơ tay nói "Công an không được ngăn cản", sau đó
Tuấn nhặt 4-5 viên vữa xi măng khô và ném 1 viên về phía
lực lượng công an đang làm nhiệm vụ thì bị phát hiện, nên
Tuấn đã vứt các viên vữa còn lại xuống đường và cùng
đoàn người đẩy quan tài anh Khương đến cổng UBND phía
đường Lê Lợi.
<strong>10. Bị can Thân Quang Trung – sinh năm 1987</strong>, trú
tại thôn Đức Liễn, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên, tỉnh
Bắc Giang: Khoảng 15 giờ ngày 25/7/2010, Trung đi bộ từ số nhà
263, đường Hùng Vương ra khu vực cổng UBND tỉnh phía đường
Lê Lợi thì nhìn thấy đông người ném gạch đá vào lực
lượng Công an đang thi hành nhiệm vụ, Trung đã nhặt 4-5 viên
gạch vỡ chạy vào trong cổng UBND ném về phía lực lượng
Công an đang làm nhiệm vụ và bị bắt quả tang.
Ngoài 10 bị can đã bị khởi tố nêu trên, quá trình điều tra
Cơ quan điều tra tiến hành điều tra, làm rõ được một số
đối tượng có hành vi gây rối trật tự công cộng hoặc
chống người thì hành công vụ như: Nguyễn Văn Tuyến – sinh
năm 1980, trú tại thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện Việt
Yên; Tạ Văn Thọ – sinh năm 1963, trú tại thôn Đức Liễn, xã
Hồng Thái; Thân Văn Nam – sinh năm 1988 ở xóm Thượng, thôn
Như Thiết, xã Hồng Thái; Nguyễn Văn Nhương – sinh năm 1956 là
bố đẻ của anh Khương; Nguyễn Văn Cường – sinh năm 1985 ở
xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái là anh ruột của anh
Khương và Nguyễn Văn Quyền – sinh năm 1981 ở thôn Như Thiết,
xã Hồng Thái; Thân Văn Tỉnh – sinh năm 1983 ở xóm Vườn,
thôn Như Thiết, xã Hồng Thái; Nguyễn Văn Linh – sinh năm 1988
ở xóm Vườn, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái; Thân Văn Kiên –
sinh năm 1985 ở thôn Như Thiết, xã Hồng Thái; Nguyễn Văn Duy
– sinh năm 1980 ở xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái; Vũ
Thị Thiên Hương – sinh năm 1991 ở tổ 4C, Chi Ly 1, phường
Trần Phú, thành phố Bắc Giang; Nguyễn Trọng Đức – sinh ngày
24 tháng 11 năm 1994 ở khu tập thể Đồng Cửa, phường Lê
Lợi, thành phố Bắc Giang: Đoàn Văn Quýnh – sinh năm 1963 ở
thôn Đọ, xã Đa Mai, thành phố Bắc và Nguyễn Văn Chiến –
sinh năm 1963 ở xóm Ga, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái. Nhưng xét
thấy phần lớn họ đều là thân nhân, họ hàng của anh
Nguyễn Văn Khương vì bức xúc trước cái chết của anh Khương
nên đã có hành vi vi phạm pháp luật; một số khác tuy không
phải là thân nhân trong gia đình anh Khương nhưng hành vi của
họ ít nghiêm trọng và quá trình điều tra họ đều là những
người thành khẩn khai báo, không cần thiết phải xửa lý
bằng biện pháp hình sự nên Cơ quan điều tra đã ra quyết
định xử phạt hành chính.
Đối với hành vi "Cố ý gây thương tích" và hành vi "
Hủy hoại tài sản" sau khi đã được khởi tối, quá trình
điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc
Giang đã tách ra thành vụ án khác để tiếp tục điều tra,
xử lý .
Tại cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Giang các
bị can đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu ở
trên và phù hợp với tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong
hồ sơ vụ án.
Từ những tình tiết, chứng cứ nêu trên:
<center><strong>KẾT LUẬN</strong></center>
Chiều ngày 25/7/2010, Lê Quốc Huy đã có hành vi gây rối trật
tự công cộng và chống người thi hành công vụ; Ngô Đức
Khánh, Nguyễn Hữu Luận, Lành Văn Thoại, Hoàng Văn Sức, Vũ
Văn Tuấn và Thân Quang Trung có hành vi chống người thi hành
công vụ; Nguyễn Xuân Hồng, Nguyễn Văn Sỹ và Thân Văn Thắng
có hành vi gây rối trật tự công cộng tại địa bàn thành
phố Bắc Giang. Hành vi nêu trên của Huy, Khánh, Luận, Thoại,
Sức, Tuấn, Trung, Hồng, Sỹ, Thắng và các đối tượng khác
đã gây hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến an ninh
trật tự, làm tắc nghẽn giao thong nhiều giờ trên một số
tuyến đường của thành phố Bắc Giang, làm 20 cán bộ, chiến
sỹ công an bị thương với tỷ lệ thương tích từ 2% đến
25%, 8 xe ô tô cảnh sát bị hư hỏng gây thiệt hại 2.850.000
đồng; một số tài sản của UBND tỉnh Bắc Giang bị hư hỏng
thiệt hại trị giá tài sản là 23.250.000 đồng.
Như vậy có đủ căn cứ để xác định các bị can có lý
lịch dưới đây phạm tội như sau:
1. Họ và tên: Lê Quốc Huy – sinh năm 1986
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi DKHKTT: số nhà 170, đường Xương Giang, phường Ngô
Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Lao động tự do
- Văn hóa: 10/12
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Lê Văn Hải – sinh năm 1956 (đã chết)
- Con bà: Nguyễn Thị Vân (tên gọi khác là Nguyễn Thị Dung) –
sinh năm 1958
- Vợ con: Chưa có.
- Gia đình có 2 chị em, bị can là con thứ 2
- Tiền án, tìền sự: Chưa có.
Bị can bị bắt tạm giam ngày 11/8/2010. Hiện bị can đang bị
tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang.
2. Họ và tên: Ngô Đức Khánh – sinh năm 1972.
- Tên họ khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: cụm Tân Thành, xã Đa Mai, thành phố Bắc Giang,
tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Làm ruộng và làm hàng mã.
- Văn hóa: 10/12
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Ngô Đức Thái – sinh năm 1940 (đã chết)
- Con bà: Trần Thị Hợi – sinh năm 1947.
- Vợ, con: Chưa có.
- Gia đình có 4 anh chị em, bị can là con thứ 3
- Tiền sự, tiền án: Chưa có.
Bị can bị bắt quả tang và bị giam giữ, tạm giam từ ngày
25/7/2010, đến ngày 20/01/2011 được thay thế Biện pháp ngăn
chặn.
Hiện bị can tại ngoại.
3. Họ và tên: Lành Văn Thoại – sinh năm 1979.
- Tên họ khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: số nhà 02, ngõ 122, tổ dân phố Hà Vị 1,
phường Thọ Xương, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Lao động tự do.
- Văn hóa: 9/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông Lành Văn Chuyên – sinh năm 1938 (đã chết).
- Con bà: Nguyễn Thị Ngân – sinh năm 1943
- Vợ: Nguyễn Thị Duyên – sinh năm 1983.
- Con: Có 2 con (Con lớn sinh năm 2004, con nhỏ sinh năm 2008)
- Gia đình có 5 chị em, bị can là con thứ 4.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị can bị bắt tạm giam ngày 21/8/2010, đến ngày 27/02/2011
được thay thế biện pháp ngăn chặn.
Hiện bị can tại ngoại.
4. Họ và tên: Nguyễn Hữu Luận – sinh năm 1990.
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: thôn Đồng Kim, xã Song Vân, huyện Tân Yên, tỉnh
Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Học sinh lớp 43 – Trường cao đẳng công
nghiệp Bắc Giang.
-Văn hóa: 9/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông Nguyễn Như Hoài – sinh năm 1966.
- Con bà: Nguyễn Thị Nga – sinh năm 1967.
- Vợ, con: Chưa có .
- Gia đình có 2 chị em, bị can là con thứ 2
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị can bị bắt tạm giam ngày 12/8/2010, đến ngày 25/01/2011
được thay thế biện pháp ngăn chặn.
Hiện bị can tại ngoại .
5. Họ và tên: Hoàng Văn Sức – sinh ngày 02 tháng 10 năm 1992.
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: thôn Đồng, xã Tân Mỹ, thành phố Bắc Giang,
tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Học sinh.
- Văn hóa: 12/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Hoàng Minh Tiếp – sinh năm 1965.
- Con bà: Trần Thị Hằng – sinh năm 1966.
- Vợ, con: Chưa có.
- Gia đình có 3 anh chị em, bị can là con thứ 2.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị can bị bắt quả tang ngày 25/7/2010, bị can không bị tạm
giữ, tam giam. Hiện bị can tại ngoại.
6. Họ và tên: Nguyễn Xuân Hồng – sinh năm 1961.
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện
Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Làm ruộng.
- Văn hóa: 7/10.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Nguyễn Xuân Lộc – sinh năm 1938.
- Con bà: Nguyễn Thị Du – sinh năm 1940.
- Vợ: Thân Thị Lan – sinh năm 1961.
- Con: Có 3 con (Con lớn sinh năm 1985, con nhỏ sinh năm 1994).
- Gia đình có 7 anh chị em, bị can là con thứ 2.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Bị can bị bắt quả tang ngày 25/7/2010, bị can không bị tạm
giữ, tạm giam. Hiện bị can tại ngoại.
7. Họ và tên: Thân Quang Trung – sinh năm 1987.
- Tên họ khác: Thân Quang Tây .
- Nơi ĐKHKTT: thôn Đức Liễn, xã Hồng Thái, huyện Việt Yên,
tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Thợ mộc.
- Văn hóa: 9/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Thân Quang Nghĩa – sinh năm 1957
- Con bà: Thân Thị Tuyết – sinh năm 1959.
- Vợ, con: Chưa có .
- Gia đình có 3 anh chị em, bị can là con thứ 3.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có .
Bị can bị bắt quả tang ngày 25/7/2010, bị can không bị tạm
giữ, tạm giam. Hiện bị can tại ngoại.
8. Họ và tên: Thân Văn Thắng – sinh năm 1968.
- Tên họ khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện
Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Làm ruộng.
- Văn hóa: 7/10.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Thân Văn Thuyết – sinh năm 1941.
- Con bà: Thân Thị Hợi – sinh năm 1945
- Vợ: Nguyễn Thị Minh – sinh năm 1969.
- Con: Có 2 con (Con lớn sinh năm 1989, con nhỏ sinh năm 1990)
- Gia đình có 4 anh chị em, bị can là con thứ nhất.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có.
Hiện bị can tại ngoại.
9. Họ và tên: Nguyễn Văn Sỹ - sinh năm 1983.
- Tên gọi khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: xóm Cầu, thôn Như Thiết, xã Hồng Thái, huyện
Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Làm ruộng.
- Văn hóa: 9/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Nguyễn Văn Y – sinh năm 1960.
- Con bà: Thân Thị Long – sinh năm 1961.
- Vợ, con: Chưa có .
- Gia đình có 3 anh chị em, bị can là con thứ nhất.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có .
Hiện bị can tại ngoại.
10. Họ và tên: Vũ Văn Tuấn – sinh năm 1982.
- Tên họ khác: Không.
- Nơi ĐKHKTT: xóm Chay, thôn Đức Liễn, xã Hồng Thái, huyện
Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
- Nghề nghiệp: Làm ruộng.
- Văn hóa: 9/12.
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Con ông: Vũ Văn Tuân – sinh năm 1961.
- Con bà: Nguyễn Thị Phương – sinh năm 1962.
- Vợ, con: Chưa có .
- Gia đình có 3 anh chị em, bị can là con thứ nhất.
- Tiền án, tiền sự: Chưa có .
Hiện bị can tại ngoại.
Hành vi nêu trên của Lê Quốc Huy đã phạm vào 2 tội "Gây
rối trật tự công cộng" và tội "Chống người thi hành
công vụ" quy định tại điểm C khoản 2 Điều 245 và điểm b
khoản 2 Điều 257 của Bộ luật hình sự . Hành vi của Ngô
Đức Khánh, Nguyễn Hữu Luận, Lành Văn Thoại, Hoàng Văn Sức,
Vũ Văn Tuấn, Thân Quang Trung đã phạm vào tội "Chống người
thi hành công vụ" quy định tại điểm b khoản 2 Điều 257
của Bộ luật hình sự . Đối với hành vi của Nguyễn Xuân
Hồng, Nguyễn Văn Sỹ, Thân Văn Thắng đã phạm vào tội "Gây
rối trật tự công cộng" quy định tại điểm c khoản 2
Điều 245 của Bộ luật hình sự .
Tại khoản 2 điểm c Điều 245 Bộ luật hình sự qui định:
"2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì
bị phạt từ từ hai năm đến bảy năm:
c) Gây cản trở giao thôngn nghiêm trọng hoặc gây đình trệ
hoạt động công cộng".
Tại khoản 2 điểm d Điều 257 Bộ luật hình sự qui định:
"2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì
bị phạt tù từ hai năm đến bảy năm:
d) Gây hậu quả nghiêm trọng".
Vì các lẽ trên:
<center><strong>QUYẾT ĐỊNH</strong></center>
Truy tố ra trước tòa án nhân dân thành phố Bắc Giang để xét
xử đối với:
- Lê Quốc Huy có lý lịch nêu trên về 2 tội "Gây rối trật
tự công cộng" và tội "Chống người thi hành công vụ"
theo điểm c khoản 2 Điều 245 và điểm d khoản c Điều 257 Bộ
luật hình sự .
– Ngô Đức Khánh, Nguyễn Hữu Luận, Lành Văn Thoại, Hoàng
Văn Sức, Vũ Văn Tuấn, Thân Quang Trung có lý lịch nêu trên về
tội "Chống người thi hành công vụ" theo điểm d khoản 2
Điều 257 Bộ luật hình sự .
– Nguyễn Xuân Hồng, Nguyễn Văn Sỹ, Thân Văn Thắng có lý
lịch nêu trên về tội "Gây rối trật tự công cộng" theo
điểm c khoản 2 Điều 245 Bộ luật hình sự như đã viện dẫn
ở trên.
Kèm theo cáo trạng có:
+ Hồ sơ vụ án gồm: …… tập …… trang được đánh số
thứ tự từ 01 đến …….
+ Bảng thống kê vật chứng.
+ Danh sách những người cần triệu tập đến tòa.
KT. VIỆN TRƯỞNG
PHÓ VIỆN TRƯỞNG
Hoàng Tùng
Nơi nhận:
– VKSND tỉnh BG ;
– Công an TPBG;
– Các bị can;
– Hồ sơ vụ án;
– Hồ sơ KSĐT;
– Lưu KSĐT
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/7903), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét