Vũ Quý Hạo Nhiên - Ba lý do Trung Quốc sẽ không thả nổi nhân dân tệ

<div class="boxright300"><img
src="http://danluan.org/files/u1/5030266681_1f5b95ef48.jpg" width="369"
height="500" alt="5030266681_1f5b95ef48.jpg" /><div class="textholder">(AP
Photo/Andy Wong)</div></div>
Bất kể áp lực của Hoa Kỳ, Trung Quốc sẽ không thả nổi
tiền nhân dân tệ, theo phân tích đăng trên tạp chí Foreign
Policy ngày 24 tháng 9. Bài phân tích của ông John Lee, giám đốc
chính sách ngoại giao tại trung tâm Center for Independent Studies ở
Sydney và là học giả thỉnh giảng của viện Hudson Institute ở
Washington, đưa ra ba lý do Trung Quốc sẽ duy trì tiền nhân dân
tệ ở mức thấp.

Lý do thứ nhất là một lý do mà ông Lee thú nhận nhiều nhà
kinh tế Trung Quốc không đồng ý. Theo ông Lee, nhiều viên chức
trong đảng Cộng Sản Trung Quốc cho là Hoa Kỳ đang cố tình
làm trì trệ kinh tế Trung Quốc bằng cách đòi nâng giá đồng
nhân dân tệ.

Họ so sánh với thời thập niên 1980, khi Hoa Kỳ đòi hỏi Nhật
thả nổi đồng tiền. Khi đồng đô la xuống giá từ 240 yen
xuống tới 160 yen trong vòng hai năm, kinh tế Nhật khựng lại.
Nhật phản ứng bằng cách gia tăng ngân sách quốc gia và giảm
phân lời, và kết quả là một bong bóng địa ốc mà sau đó
đã vỡ tung khiến kinh tế Nhật còn bị ảnh hưởng tới ngày
nay.

Trung Quốc hiện cũng đang phải đối phó với bong bóng địa
ốc, và Bắc Kinh đang cố gắng ghìm quả bóng này lại trước
khi nó vỡ. Vì vậy, theo ông Lee, họ sẽ không muốn giảm mức
xuất cảng, tức là sẽ không muốn thả nổi đồng tiền.

Lý do thứ nhì, chính quyền Bắc Kinh quan tâm tới nạn thất
nghiệp, hơn là những điều kiện kinh tế vĩ mô chung chung. Con
số thất nghiệp được chính thức đưa ra là 4%-5%, nhưng thực
tế có thể lên tới gấp đôi con số đó. Khi khủng hoảng tài
chánh thế giới diễn ra, Trung Quốc bị mất từ 20 triệu tới
40 triệu việc làm, và đó là nguyên nhân Bắc Kinh ngừng việc
nâng giá đồng nhân dân tệ đã tiến hành từ 2005 tới 2008.

Sau hết, theo ông Lee, Bắc Kinh đã từng phản ứng với cuộc
khủng hoảng tài chánh thế giới bằng cách đẩy mạnh các
doanh nghiệp quốc doanh. Trong thời gian 2008-2009, từ 80% tới 90%
số tiền kích thích kinh tế và vay mượn ngân hàng là được
đưa vào các cơ sở kinh tế nhà nước, theo thống kê chính
thức được tờ Australian Financial Review phân tích năm 2009. Trong
khi đó, mảng kinh tế tư nhân bị thu nhỏ dần. Mà thực tế
là, chính các cơ sở tư nhân mới là nơi tạo ra nhiều việc
làm nhất – hiệu quả gấp đôi các cơ sở nhà nước, theo
phân tích của Hàn Lâm Viện Khoa Học Xã Hội Trung Quốc.

Vì vậy, nếu thả nổi đồng tiền, Bắc Kinh sẽ phải bù lại
nạn thất nghiệp bằng cách đẩy mạnh kinh tế tư nhân. Ðiều
này sẽ dẫn đến đảng Cộng Sản mất quyền kiểm soát kinh
tế.

Ông Lee đặt câu hỏi: Liệu có ai muốn đoán xem Bắc Kinh có
chấp nhận rủi ro đó không?

<em>Vũ Quí Hạo Nhiên / Người Việt</em>
<em>Bài đăng báo Người Việt ngày 27/9/2010</em>

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/6520), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!