Sự biến dạng tâm lý xã hội dưới tác động của tham nhũng

Trong đời sống hàng ngày của con người, tâm lý - trạng thái
cảm hứng của con người khi hành động - đóng một vai trò
rất quan trọng. Tuy nhiên, tâm lý là một đối tượng rất dễ
bị ảnh hưởng hay nói cách khác, rất nhiều yếu tố có thể
tác động tới tâm lý; trong trường hợp những thay đổi tâm
lý diễn ra theo chiều hướng tiêu cực, người ta sẽ mô tả
chúng như là sự biến dạng tâm lý. Khi nghiên cứu sự biến
dạng của tâm lý, chúng ta sẽ thấy rằng tham nhũng không phải
là hiện tượng tiêu cực duy nhất gây ra biến dạng tâm lý
nhưng nó là một trong những yếu tố gây ra những biến dạng
khủng khiếp nhất, trên quy mô rộng lớn nhất, ở mức độ
sâu sắc nhất và thậm chí, có thể nói, tham nhũng gây ra sự
biến dạng nhân cách. Vì lý do đó, tham nhũng, với tư cách là
nguồn gốc của sự biến dạng tâm lý, sẽ trở thành đối
tượng nghiên cứu của bài viết này. <em>Hy vọng rằng, những
phân tích về vấn đề này sẽ có tác dụng như một lời
cảnh tỉnh đối với những kẻ vừa là thủ phạm vừa là
nạn nhân của sự biến dạng này.</em>

<strong>Tham nhũng và sự biến dạng từ tâm lý đồng chí đến
tâm lý đồng loã</strong>

Tâm lý đồng chí là một trong những tâm lý rất căn bản vì
bản chất hay mục tiêu của sinh hoạt chính trị là tìm kiếm
sự đồng thuận. Bất kỳ sự đồng thuận nào cũng phải dựa
trên tâm lý đồng chí tức là sự cùng chí hướng; nói cách
khác, nếu không có tâm lý đồng chí làm nền tảng thì sẽ
không có sự đồng thuận. Do đó, nghiên cứu tâm lý đồng chí
chính là nghiên cứu điều kiện hình thành các tổ chức nói
chung và các tổ chức chính trị hay các đảng chính trị nói
riêng.

Tuy nhiên, không phải ở đâu tâm lý đồng chí cũng được
cảm nhận và có giá trị giống nhau. Chẳng hạn, ở những môi
trường không có sự cạnh tranh về chính trị, người ta sẽ
không có điều kiện để đo đạc giá trị cũng như ý nghĩa
của tâm lý đồng chí; ngược lại, xã hội càng dân chủ tức
môi trường cạnh tranh chính trị càng gay gắt thì tâm lý
đồng chí càng quan trọng bởi nó được thử thách trong sự
cạnh tranh về mức độ sáng suốt chính trị giữa các đảng
chính trị. Do đó, ở những quốc gia mà sự cạnh tranh chính
trị diễn ra bình đẳng thì tâm lý chính trị sẽ trở thành
tiêu chuẩn quan trọng nhất của việc hình thành các đảng
chính trị - nó chính là dấu hiệu con người trong việc phân
biệt các đảng chính trị khác nhau.

Vậy, quá trình biến dạng từ tâm lý đồng chí thành tâm lý
đồng loã diễn ra như thế nào? Khi con người phấn đấu vì
một lý tưởng hay một mục tiêu chính đáng thì tâm lý đồng
chí là tâm lý chi phối các tập thể chính trị nghĩa là tâm
lý đồng chí trở thành tâm lý cơ bản của những con người
sinh hoạt trong cùng một không gian chính trị. Tuy nhiên, khi lý
tưởng hay mục tiêu cao đẹp không còn nữa thì tâm lý đồng
chí sẽ bị biến dạng thành tâm lý đồng loã; nói cách khác,
chính tâm lý đồng chí khi thất bại sẽ trở thành tâm lý
đồng loã. <strong>Như vậy, quá trình thay đổi, biến dạng từ
tâm lý đồng chí thành tâm lý đồng loã gắn liền với quá
trình biến dạng hay sự lạc hậu của lý tưởng chính trị và
lý tưởng xã hội</strong>.

Vậy tham nhũng xuất hiện ở đâu trong lộ trình từ tâm lý
từ đồng chí tới tâm lý đồng loã? Khi nghiên cứu về sự
hình thành và phát triển của các tổ chức, chúng ta sẽ thấy
một hiện tượng tương đối phổ biến là một đảng chính
trị sẽ trở thành đảng cầm quyền sau khi đạt được những
thành tựu chính trị nhất định và <strong>quá trình tha hoá
thường diễn ra đồng thời với những va chạm về lợi ích,
địa vị và quyền lực</strong>. Tuy nhiên, cũng chính những
nghiên cứu này lại chỉ ra rằng, <em>quá trình tha hoá là quá
trình khách quan tất yếu của bất kỳ tổ chức nào và chính
vì thế, nội dung khoa học quan trọng nhất của các tổ chức
chính trị chính là chống lại sự tha hoá quyền lực</em>.
Đương nhiên, khi nhận ra những biểu hiện của sự tha hoá,
người ta sẽ đề ra và áp dụng những biện pháp để chống
lại hay ít nhất cũng nhằm giảm tốc độ của quá trình tha
hoá; nhưng, mọi biện pháp đều bất lực trước hiện tượng
tha hoá của các tổ chức cầm quyền nếu không có môi trường
cạnh tranh. Môi trường cạnh tranh lý tưởng nhất cũng tức là
môi trường duy nhất đảm bảo tính hợp lý của các tổ chức
chính trị là môi trường dân chủ - ở đó, mọi tổ chức
chính trị đều phải đương đầu với rủi ro là bị gạt ra
khỏi các sinh hoạt chính trị của xã hội nếu không thành
công trong việc ngăn chặn quá trình tha hoá của mình. Kết
luận như vậy hoàn toàn đồng nghĩa rằng, ngay cả khi áp dụng
các biện pháp mang tính tổ chức mà không có sự cạnh tranh
chính trị thì cũng chỉ có thể kéo dài sự tồn tại hoặc
làm chậm lại quá trình tha hoá của các tổ chức chính trị
chứ không thể khắc phục được nó.

Quay trở lại sự biến chất của lý tưởng, có thể nói, khi
lý tưởng bị biến chất thì người ta sẽ thiên về phân chia
quyền lực và quyền lợi. Sự phân chia quyền lực dẫn đến
sự hình thành các phe phái trong một đảng. Bàn về sự phân
chia thành các phe phái trong cùng một đảng, chúng ta cần phải
phân biệt giữa sự phân chia chính thống và sự phân chia không
chính thống; ở đây, cũng có thể hiểu là sự phân chia công
khai và sự phân chia trong bóng tối. Sự phân chia thành các phe
phái trong cùng một đảng một cách công khai, xét về mặt bản
chất, chính là sự đa dạng hoá của các khuynh hướng chính
trị; nó sẽ tạo ra sự cạnh tranh về chính trị để chống
lại sự độc quyền chân lý và do đó, nó là một yếu tố
tích cực. Ngược lại, sự phân chia trong bóng tối là sản
phẩm của quá trình tha hoá quyền lực; đến đây, tham nhũng
bắt đầu xuất hiện như là tác nhân của sự biến dạng từ
tâm lý đồng chí thành tâm lý đồng loã. <em>Như vậy, tâm lý
đồng loã không phải là tâm lý của một đảng chính trị mà
là tâm lý của một phái trong đảng chính trị đã bị tha
hoá.</em>

Trong quá trình phát triển của mình, một đảng chính trị sẽ
được điều chỉnh bởi hai loại tâm lý. Thứ nhất là tâm lý
đồng chí tức phần còn lại của những lý tưởng chính trị
chưa bị thoái hoá. Phải khẳng định rằng, ở bất kỳ tổ
chức chính trị nào, phần còn lại này luôn luôn tồn tại;
nếu không, đảng chính trị sẽ biến mất hoàn toàn. Nói cách
khác, chừng nào một đảng chính trị còn tồn tại thì những
hạt nhân hợp lý về mặt lý tưởng chính trị cũng vẫn còn
tồn tại. Trong lòng bất kỳ tổ chức chính trị nào, các mặt
tiêu cực và các mặt tích cực không ngừng cạnh tranh với nhau
dẫn đến sự hình thành các phái chính trị như đã phân tích
trong phần trước. Các phái chính trị không chính thống sẽ
bị điều chỉnh bởi tâm lý đồng loã tức là tâm lý của
những kẻ cùng ăn chia một vùng quyền lực, quyền lợi hoặc
thậm chí một vùng chân lý - đó chính là bản chất của tham
nhũng. Các phái chính trị chính thống không bị điều chỉnh
bởi tâm lý đồng loã nhưng bị điều chỉnh bởi một loại
tâm lý đồng chí thứ hai - đó là tâm lý đồng chí trên
những khía cạnh hẹp hay tâm lý đồng chí trên những vấn
đề cụ thể. Trên đây là những mô tả về những tác động
của tham nhũng lên một trong những module tâm lý căn bản nhất
của con người hay sự trượt từ tâm lý đồng chí tới tâm
lý đồng loã.

<strong>Tâm lý bị truy đuổi về mặt tinh thần hay hồi ức về
những giá trị người của những kẻ đã bị "thú hoá"</strong>

Xã hội thường quan niệm một cách đơn giản về tham nhũng
như là ăn cắp. Trong bài viết này, chúng tôi xin nhắc lại
rằng tham nhũng hoàn toàn không giống với ăn cắp, thậm chí
cũng không thể coi ăn cắp là trạng thái bậc thấp của tham
nhũng. Tại sao lại như vậy?

Trước hết, trong khi ăn cắp chỉ là một hành vi phi đạo
đức của con người khi bị thúc bách bởi những nhu cầu bậc
thấp thì tham nhũng là hành vi sử dụng quyền lực để chiếm
đoạt. Nói như vậy để thấy tham nhũng là một hành vi gắn
liền với sự tha hoá của quyền lực; nói cách khác, tham nhũng
là hành vi riêng có của những kẻ được nhân dân trao cho
cương vị đại diện. Thứ hai, trong khi những kẻ ăn cắp vẫn
còn cảm giác lén lút khi đi ăn cắp thì những kẻ tham nhũng
đã trở nên vô cảm trước những hành vi chiếm đoạt của
mình. Do đó, những kẻ ăn cắp vẫn còn thừa nhận sự tồn
tại của pháp luật trong khi những kẻ tham nhũng chà đạp lên
nó. Thứ ba, những kẻ ăn cắp không có khả năng truyền bá
những ảnh hưởng chính trị còn những kẻ tham nhũng vẫn có
thể tham gia hoạt động chính trị. Nếu nói một cách thẳng
thắn hơn thì điều đó có nghĩa là những kẻ tham nhũng cần
và phải đi qua con đường chính trị và sử dụng sức mạnh
chính trị. Tham nhũng, vì thế, là một khoảng đen tối trong
hoạt động chính trị, nó không chỉ làm mất mát quyền lợi
vật chất của xã hội mà còn làm biến chất một trong những
hoạt động cao quý nhất của nhân loại - đó là hoạt động
chính trị. Những kẻ ăn cắp không có điều kiện để xây
dựng các chính sách nhưng những kẻ tham nhũng thì bẻ gẫy
chính sách, chà đạp lên nhà nước thông qua việc làm biến
dạng các chính sách. Trong khi những kẻ ăn cắp phải "lao
động" một cách vất vả thì những kẻ tham nhũng lại "lao
động" một cách nhàn nhã; nhưng, thứ "lao động" đó của
chúng đang làm băng hoại các giá trị đạo đức, gây tổn
hại đến uy tín của hệ thống chính trị và nhà nước. Tội
ác của những kẻ tham nhũng không đơn giản chỉ là những
khối lượng vật chất bị chúng chiếm đoạt, mà chính là sự
bẻ gẫy các thể chế, từ thể chế tinh thần đến thể chế
chính trị, thể chế nhà nước và thậm chí làm biến dạng
cả văn hoá.

Vì những tội ác như vậy, những kẻ tham nhũng luôn phải
đối diện với cảm giác bị truy đuổi, ít nhất về mặt tinh
thần. Những ai đã từng đọc "Những người khốn khổ" của
Victor Hugo mới có thể hiểu nổi cảm giác bị truy đuổi đó
đáng sợ đến mức nào. Jean ValJean chỉ ăn cắp duy nhất một
chiếc bánh mỳ nhưng luôn cảm thấy mình bị truy đuổi, ngay
cả khi ông ta đã trở thành thị trưởng Madolen, đã trốn vào
tu viện và cố gắng sống như một con người lương thiện.
Cảm giác truy đuổi ở những kẻ tham nhũng, có lẽ, còn đáng
sợ gấp nhiều lần.

Tuy nhiên, cảm giác truy đuổi đó, thực ra, là một dấu hiệu
tích cực; nó cho thấy những kẻ tham nhũng vẫn còn có cảm
giác tội lỗi, vẫn còn nuối tiếc những giá trị người hay
nói đúng hơn, vẫn còn nhớ về và trân trọng khoảng thời
gian đã từng là người. Chúng tôi cho rằng hoàn toàn không quá
lời khi nói như vậy bởi dẫu chỉ tham nhũng một lần thôi,
con người đã tự nguyện cống nạp mình, cống nạp những giá
trị người cao quý trong mình, cống nạp những phẩm hạnh của
mình cho quỷ sứ; hay nói theo một cách khác, con người đã tự
nguyện và <em>chủ động "thú hoá"</em> những giá trị của
mình. Và hàng đêm, khi đối diện với sự truy đuổi tinh thần
đó, những kẻ tham nhũng lại bị dày vò bởi ý nghĩ <em>"Liệu
ta có thể quay trở lại làm người không? Và nếu như ta không
thể quay trở lại làm người thì những đứa con của ta có
thể quay trở lại làm người hay không trong khi nhân cách, trí
tuệ và hoài bão của chúng đang được nuôi dưỡng bằng
những đồng tiền nhơ bẩn?"</em>. Bản thân sự dày vò đó đã
là hình phạt khủng khiếp nhất đối với những kẻ tham nhũng
và do đó, nhiệm vụ của chúng ta không phải là chống tham
nhũng bằng các biện pháp hình sự thông thường mà phải
chống tham nhũng bằng cách xây dựng một cơ chế có khả năng
khuếch đại sức mạnh của cảm giác bị truy đuổi đó.

Như trong phần trước đã phân tích, những kẻ ăn cắp hoàn
toàn khác với những kẻ tham nhũng; trong khi những kẻ ăn cắp
còn biết quy phục trước sức mạnh của đạo đức thì những
kẻ tham nhũng đã trở nên vô cảm trước những giá trị đạo
đức. Thứ duy nhất khiến những kẻ tham nhũng khiếp hãi là
những con thú mạnh hơn. Nhưng, liệu con người có thể sống
và cảm thấy hạnh phúc hay không khi để tồn tại và tránh
khỏi móng vuốt của những con thú nhỏ, họ phải nương tựa
vào những con thú mạnh hơn. Con người không thể và không
được phép làm như vậy bởi nếu không, họ sẽ biến mình
trở thành miếng mồi của những con thú mạnh hơn. Tuy nhiên,
con người cũng không thể tiêu diệt những con thú bởi ngay khi
con người tiêu diệt những con thú thì con người cũng không
còn là con người nữa. Vậy, phải chăng con người đã hoàn
toàn bất lực trước hiện tượng tham nhũng và những kẻ tham
nhũng?

Xin được trả lời ngay rằng, vẫn còn có một liều thuốc
khác để kìm chế hiện tượng tham nhũng - đó là xây dựng
nền dân chủ. Chính nền dân chủ chứ không phải chế độ
độc tài mới là công cụ hữu hiệu để ngăn chặn sự phát
triển của hiện tượng tham nhũng. Sự độc tài tự thân nó
đã gắn liền với sự tha hoá quyền lực; đến lượt mình,
nó sẽ không chỉ bắt đầu một hiện tượng tham nhũng mà còn
khiến tham nhũng phát triển ở những quy mô lớn hơn với
những mức độ trầm trọng hơn. Một số người đưa ra biện
pháp công khai hoá nhưng chúng tôi hoàn toàn không tán đồng.
Công khai hoá là gì? Công khai hoá là phủ lên tất cả những
kẻ tham nhũng thứ ánh sáng ban ngày, thứ ánh sáng của sự
trong sạch và những giá trị người cao quý và khiến tất cả
chúng cùng lúc nhận ra rằng mình không phải là đối tượng
duy nhất đã bị thú hoá, rằng quanh mình có không ít những
kẻ đã bị thú hoá và nếu tập trung hết thảy những kẻ đã
bị thú hoá lại, chúng sẽ có sức mạnh ghê gớm - sức mạnh
của sự huỷ diệt. Do đó, nội dung khoa học của chương trình
chống tham nhũng là phải chỉ ra thời điểm và mức độ công
khai hoá thích hợp; nếu không, chính sự công khai hoá đó sẽ
dồn những kẻ bị thú hoá vào đường cùng, chúng sẽ trở
nên dữ tợn hơn bao giờ hết bởi sự hành hạ và tra tấn
của nỗi sợ và để tồn tại, chúng sẽ quay lại truy đuổi
con người. Chính sách ân xá kinh tế cũng không phải là một
biện pháp hiệu quả trong việc kiềm chế tham nhũng; nó chỉ
là giải pháp để cứu nguồn vốn của xã hội và hợp thức
hoá những giá trị đã bị "thú hoá"; nghĩa là, vì lợi ích
của con người, chúng ta đã phải hợp thức hoá những giá
trị đã "thú hoá" và tạo điều kiện cho những giá trị từng
bị "thú hoá" đó quay trở lại đời sống. Chính sách ân xá
kinh tế, do đó, chỉ giải quyết được phần nào những thất
thiệt về mặt vật chất mà tham nhũng gây ra chứ không thể
khắc phục được nó. Vì thế, chúng ta sẽ không có sự lựa
chọn nào khác ngoài việc xây dựng nền dân chủ như một trong
những cơ chế kiềm chế tham nhũng và làm trong sạch lại
những giá trị đã bị "thú hoá".

Tuy nhiên, quá trình dân chủ hoá không thể diễn ra nhanh chóng.
Lịch sử nhân loại đã chứng minh mọi nhà nước độc tài
đều sụp đổ. Vì sự phát triển của xã hội loài người mà
các thể chế dần dần được thay bằng thể chế dân chủ;
quá trình dân chủ hoá đời sống loài người là một quá
trình kiên nhẫn của lịch sử và những nghiên cứu xoay quanh
quá trình kiên nhẫn ấy đã đưa đến kết luận: nền dân
chủ là cơ chế duy nhất có thể khắc phục tất cả các hiện
tượng tiêu cực, trong đó có hiện tượng tham nhũng.

<center><img src="http://img718.imageshack.us/img718/3937/biendangtamly2.jpg"
alt="" /></center>

<strong>Cảm giác mất niềm tin vào những người đại diện,
sự biến dạng của tâm lý sở hữu và một tương lai không
thể dự báo</strong>

Trong một xã hội lành mạnh, nhân dân luôn luôn tự hào về
người đại diện của mình; họ sẵn lòng trang bị cho người
đại diện của mình tất cả mọi thứ để những người
đại diện có thể làm tốt nhiệm vụ của mình. Nhưng, đáng
buồn thay khi mà những người đại diện lại lợi dụng cương
vị đại diện của mình để chiếm đoạt không chỉ những
giá trị vật chất mà cả những giá trị tinh thần của
người dân. Sự chiếm đoạt đó càng trở nên phổ biến bao
nhiêu thì nhân dân càng mất niềm tin vào những người đại
diện bấy nhiêu. Họ cảm thấy niềm tin của mình bị xúc
phạm và với thời gian, niềm tự hào sẽ dần dần mai một và
thậm chí, biến mất hoàn toàn. Nhưng, đó mới chỉ là niềm
tự hào đối với những người đại diện cụ thể. Điều gì
sẽ xảy ra khi người đại diện đó chính là nhà nước?
Điều gì sẽ xảy ra khi nhân dân không còn tin vào thể chế
chính trị? Điều gì sẽ xảy ra khi nhân dân không còn tin rằng
dân tộc mình có khả năng sống lành mạnh và xã hội mình
đang sống có thể có một tương lai lành mạnh? Câu trả lời
là, nhân dân sẽ đi tìm một tương lai khác.

Nhưng, điều ấy chưa hẳn đã đáng sợ bằng sự biến dạng
của tâm lý sở hữu. Sở hữu là một khái niệm nhân văn và
là khái niệm riêng có của con người và xã hội loài người.
Nó cũng là một trong những khái niệm có chất lượng nhất
để nói đến nền văn minh và xã hội càng văn minh thì khái
niệm sở hữu càng rõ rệt và minh bạch. Nguợc lại, tham nhũng
là dấu hiệu của xã hội không văn minh hay xã hội thú; chính
bởi trong xã hội thú không có khái niệm sở hữu nên những
kẻ bị thú hoá mới dễ dàng đến vậy trong việc chiếm
đoạt những giá trị của người khác. Sự chiếm đoạt ấy
rõ ràng đã làm biến dạng tâm lý sở hữu; nhưng, đó mới
chỉ là tầng thứ nhất của vấn đề. Phân tích sự biến
dạng của tâm lý sở hữu, chúng ta sẽ nhận ra sự biến dạng
của tâm lý tích luỹ bởi khi tâm lý sở hữu đã bị biến
dạng thì tâm lý tích luỹ, chắc chắn, cũng sẽ bị biến
dạng theo. Tích luỹ là gì? Tích luỹ là một cách thức mà con
người chuẩn bị cho tương lai. Tuy nhiên, dưới tác động của
tham nhũng, tâm lý tích luỹ đó bị méo mó đi. Làm sao có thể
tích luỹ để chuẩn bị cho tương lai khi ngày ngày, người ta
đang chà đạp lên khái niệm sở hữu và như thế, rõ ràng
tương lai không được hoạch định một cách kỹ càng. Con
người sẽ làm gì trước những ám ảnh về một tương lai như
vậy? Con người sẽ đi tìm một tương lai khác.

Cuối cùng, chúng ta có gì? Chúng ta có một tương lai không thể
dự báo. Như đã phân tích trong phần trước, khi nhân dân không
còn tin vào hệ thống chính trị hay nhà nước, khi nhân dân
không cảm thấy tương lai của mình được đảm bảo bằng
một sự tích luỹ lành mạnh thì họ sẽ tin vào một nhà
nước trong tương lai. Điều đó có nghĩa rằng họ sẽ đi tìm
một cuộc cách mạng. Khi nhân dân đi tìm một cuộc cách mạng
thì tương lai của dân tộc sẽ cực kỳ đen tối bởi tương
lai đó gắn với những di chứng của cách mạng tức là gắn
với những loạn lạc, bất trắc và đổ nát. Tham nhũng, do
đó, không chỉ huỷ hoại lòng tin vào những người đại diện
mà còn huỷ hoại cả tâm lý tin tưởng vào cuộc sống bởi
một dân tộc mà năng lực tham nhũng mạnh hơn cả năng lực
phát triển thì dân tộc ấy chắc chắn sẽ không có tương lai.
Và nếu chúng ta không kịp thời ngăn chặn sự phát triển của
hiện tượng tham nhũng, chúng ta sẽ phải đối mặt hoặc với
một cuộc cách mạng hoặc sự trốn chạy của nhân dân trong
quá trình họ đi tìm một tương lai khác.

Những phân tích về tác hại của tham nhũng đã đưa chúng ta
đến kết luận, xây dựng thể chế dân chủ chính là lời kêu
gọi vĩ đại nhất và nhân đạo nhất để phục vụ nhân
loại; những kẻ cố tình trì hoãn quá trình này phải hiểu
rằng sự trì hoãn của họ sẽ tất yếu dẫn đến những
chuỗi biến dạng khủng khiếp hơn nữa và sự biến dạng
đáng sợ nhất là cảm giác bất lực của con người trong
việc ngăn chặn quá trình thú hoá những giá trị người còn
lại. Chúng ta buộc phải khẳng định như thế vì một tương
lai có thể dự báo - ở đó, con người sẽ được giải phóng
sức mạnh kiến tạo của họ.

<strong>Kết luận</strong>

Khi miêu tả cảm giác của một nhân vật buộc phải giết một
kẻ lưu manh vì hắn ta đã giết một người lương thiện,
Victor Hugo đã thốt lên rằng <em>"Thực ra, nỗi ân hận vì
giết đi một con người, dù chỉ là một kẻ lưu manh vẫn lớn
hơn niềm vui vì được giết người để phục vụ nhân
loại".</em> Chúng tôi muốn mượn những lời lẽ đó để
khẳng định thêm một lần nữa rằng, dân chủ và chỉ có dân
chủ như là thể chế hoàn hảo nhất của con người mới là
liều thuốc đặc trị với hiện tượng tham nhũng - ở đó,
những con người lương thiện đang ngày đêm "người hoá"
những phần đã bị thú hoá trong những kẻ tham nhũng.

***********************************

Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(http://danluan.org/node/4949), một số đường liên kết và hình
ảnh có thể sai lệch. Mời độc giả ghé thăm Dân Luận để
xem bài viết hoàn chỉnh. Dân Luận có thể bị chặn tường
lửa ở Việt Nam, xin đọc hướng dẫn cách vượt tường lửa
tại đây (http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).

Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!